《华尔街日报》:支持特朗普的民主党人
The Editorial Board
今年大选的一个黑色讽刺在于,民主党人一边试图通过1月6日听证会取消唐纳德·特朗普的竞选资格,一边却在帮助提名其盟友作为11月大选的对手。他们在周二的共和党初选中胜负参半,但这种策略为 cynical politics(犬儒政治)赋予了新含义。
伊利诺伊州民主党州长J·B·普利兹克的失败执政记录本应让他在今年秋季选举中处于劣势。但幸运的是,他将面对一个由自己资金助力获得提名的共和党对手。州参议员达伦·贝利在民主党为其花费超3000万美元后,以58%得票率赢得周二共和党初选。
民主党在广告中将贝利包装成支持生命权、拥枪权和特朗普的候选人,深知这会吸引共和党初选选民。虽然特朗普上周末才背书贝利,但得益于民主党的广告宣传,这位议员早已在民调中领先两位数。民主党认为贝利是11月大选中最易击败的对手,因其声称2020年大选存在舞弊,并强调保守派文化议题。
来自芝加哥郊区、拥有励志人生的非裔温和派候选人奥罗拉市长理查德·欧文本是最强劲对手。正因如此,民主党耗资数百万美元抹黑他,一则广告指控他担任辩护律师时"通过为最暴力凶残的罪犯辩护牟利"。
贝利的胜选与其说得益于特朗普背书,不如说源于他在伊利诺伊州南部引发共鸣的文化保守倾向。前共和党州长布鲁斯·劳纳支持堕胎权,2014年通过挑战芝加哥公共工会机器当选,但2018年因文化保守派倒戈而连任失败。
贝利先生最理想但胜算渺茫的策略,是避开堕胎等分裂性社会议题,转而抨击伊利诺伊州公共工会治理不善的问题——该州因此背负全美最高房产税、飙升的养老金债务,并导致企业与居民大规模外迁。
民主党在科罗拉多州挑选对手时则不太顺利。温和派商人乔·奥迪以九个百分点优势击败州众议员罗恩·汉克斯,将在11月挑战参议员迈克尔·本内特。民主党耗资数百万美元通过广告为汉克斯造势,突出他支持修建边境墙及质疑2020年大选舞弊的立场,以此挑战拜登总统的合法性。
与此同时,帕姆·安德森在科罗拉多州务卿初选中击败蒂娜·彼得斯。彼得斯曾利用其梅萨县选举官员身份试图证明2020年大选结果被窃取。海蒂·加纳尔也击败格雷格·洛佩兹,将在今秋对阵州长贾里德·波利斯。洛佩兹至今坚称特朗普才是2020年大选的合法赢家。
随着年轻人和少数族裔不断涌入,科罗拉多州近年呈现民主党化趋势。但随着郊区选民和西班牙裔选民日益反对进步主义的"觉醒运动",共和党有很大机会翻转参议院席位。前共和党参议员科里·加德纳虽在2020年连任失败,但其2014年的竞选策略可为奥迪提供借鉴。
尽管许多共和党人准备与特朗普划清界限,但民主党人发现保留其政治影响力对己有利。当他们押注帮助"特朗普式"候选人时,其关于民主状况的忧虑就显得虚伪。他们最好祈祷共和党的"海啸"别太猛烈,否则那些被他们称为"民主威胁"却亲手助推提名的候选人,恐怕真要席卷各级公职了。
州参议员达伦·贝利于6月28日在伊利诺伊州埃芬厄姆的选举之夜派对上发言。图片来源:吉姆·冯德鲁斯卡/盖蒂图片社刊登于2022年6月30日印刷版,标题为《民主党人支持特朗普派》。