卡西迪·哈钦森从特朗普的忠诚支持者转变为出庭作证反对他——《华尔街日报》

华盛顿——当卡西迪·哈钦森在白宫立法事务办公室担任初级助理时，总统唐纳德·特朗普身边几乎无人知晓她是谁。但2020年春天马克·梅多斯接任特朗普的幕僚长后不久，哈钦森便成为西翼办公室无处不在的人物。

梅多斯将这位前白宫实习生提拔为幕僚长办公室的高级职位——总统特别助理兼立法事务协调员。哈钦森曾在特朗普首次弹劾案期间结识了这位前北卡罗来纳州议员。

据前特朗普政府官员及其他与她共事的人士透露，担任西翼职务期间，二十出头的哈钦森不仅参与高层会议、定期乘坐空军一号出行、频繁与国会议员互动，有时还代表梅多斯发言。当特朗普的顾问们——包括白宫高级助理和内阁成员——需要联系梅多斯时，他们通常会致电哈钦森。

一位熟悉她的人士表示，她相当于梅多斯版的前特朗普顾问霍普·希克斯，是一位具有隐性影响力的心腹助手。“他们形影不离，“一位前白宫官员评价道。

根据哈钦森向调查2021年1月6日国会骚乱事件的委员会提供的证词，在特朗普政府最后动荡的几个月里，这位前总统错误声称选举被窃取、试图阻止权力移交并转而攻击包括副总统迈克·彭斯在内的部分高级顾问时，哈钦森始终身处第一现场。

在本周的陈述中，冷静务实的哈钦森女士对特朗普及其团队提出了一系列指控，包括这位时任总统在鼓动支持者游行至美国国会大厦并试图加入他们以阻止拜登当选时，已被告知部分支持者持有重武器。她还表示其前上司梅多斯曾寻求总统赦免，但梅多斯对此予以否认。

马克·梅多斯在白宫幕僚长办公室提拔了哈钦森女士。图片来源：TOM BRENNER/REUTERS这份证词将哈钦森推向舆论焦点，并披露了可能对司法部决定是否起诉前总统至关重要的信息。她的形象出现在各大有线新闻和全国报纸头版。民主党人称赞她是勇敢的真相讲述者，而特朗普的部分盟友则质疑其可信度。

“她是个祸害！“特朗普在其Truth Social平台发文称，并表示几乎不认识她，指其证词纯属捏造。特朗普还否认了证词中关于时任总统在1月6日被特勤局拒绝驱车送往国会大厦时抢夺方向盘的细节。

哈钦森表示，她对总统专车事件的证词基于前白宫副幕僚长、现就职于特勤局的托尼·奥尔纳托的陈述。接近特勤局的消息人士称，奥尔纳托否认曾告知哈钦森特朗普抢夺方向盘或袭击特工，但未质疑证词其他部分。特勤局周三表示，将安排1月6日委员会要求的人员就新指控进行宣誓作证。

哈钦森女士曾频繁搭乘空军一号，2020年一场竞选活动后，特朗普总统在机上与记者交谈。图片来源：TOM BRENNER/REUTERS哈钦森此前的代理律师是特朗普白宫前副法律顾问斯特凡·帕桑蒂诺。委员会主席本尼·汤普森（密西西比州民主党人）表示，在更换代理律师后，哈钦森女士在最近一轮问询中表现得更为坦诚。她近期改聘了奥尔斯顿-伯德律师事务所的乔迪·亨特和威廉·H·乔丹——这两位都曾任司法部官员。

“哈钦森女士坚持她昨天在宣誓后向调查1月6日美国国会大厦袭击事件的特别委员会提供的所有证词，“亨特和乔丹周三在一份书面声明中表示。哈钦森女士未回应采访请求。

多位曾在特朗普政府时期任职白宫、后对特朗普提出批评的前官员为哈钦森辩护。

“作为曾在美国总统办公室工作过的人，她无意中听到这些对话并目睹这些事情并不令我意外，因为她确实拥有这样的接触权限，“白宫前副新闻秘书莎拉·马修斯表示，她在1月6日袭击事件后辞职。

前白宫助理卡西迪·哈钦森周二在国会就2021年1月6日国会大厦袭击事件作证。图片来源：阿尔·德拉戈/彭博新闻据哈钦森身边人士透露，她正面临特朗普支持者的一波网络攻击，据称已配备安保人员保护自身安全。

“她醒来后面对的是截然不同的人生，“一位曾与哈钦森共事并在听证会后与她交谈的朋友表示，“她收到了威胁。她会被认出来。国内有一部分人已经对她有了定见。”

她的证词令特朗普的部分幕僚震惊，不仅因为内容本身，更因为作证者的身份。一些前官员表示，哈钦森在白宫以对梅多斯绝对忠诚著称。

哈钦森在白宫的快速晋升令部分同事不满。据前官员透露，有人戏称她为"卡西迪长官”，讽刺她举手投足像幕僚长，或称她"COSidy”——这是对幕僚长常用缩写"COS"的文字游戏。

一位前官员称，作为地位象征，哈钦森是少数拥有特殊电子邮箱的白宫工作人员之一。多数白宫邮箱遵循"名+中间名首字母+姓"的格式，而她的邮箱仅使用姓名首字母：CJH。这位前官员认为，该邮箱是哈钦森用来彰显其在西翼影响力的手段。

前官员们称，哈钦森女士对政策制定的影响力有限。她主要充当梅多斯先生与政府其他人员之间的沟通桥梁。但在一个以接近总统及其高级助手为权力的白宫中，她能够接触到特朗普圈子里的重要人物，这一点意义重大。

她的年轻让一些官员对她试图行使权威的行为表示犹豫。但据前官员们透露，哈钦森女士经常予以回击，告诉持怀疑态度的官员，她是在传达幕僚长的命令，或是受幕僚长指示参加关键会议。

哈钦森女士与白宫新闻秘书凯莉·麦克纳尼一起，成为特朗普顾问们的重要联系人。图片来源：乔纳森·恩斯特/路透社在为梅多斯先生工作的过程中，哈钦森女士经常参加与议员及其工作人员的会议。据前白宫助理称，白宫立法事务办公室的一些官员（哈钦森女士曾在此工作）表示，他们感到被梅多斯先生压制。他们说，作为前议员，梅多斯认为自己更适合与国会山联络。

在关于应对法案的谈判期间，哈钦森女士陪同梅多斯先生参加了众议院议长南希·佩洛西办公室的会议，国会助理们表示。熟悉此事的人士称，高级立法事务官员通常不参加这些会议。

“她的影响力在于她经常出席会议。即使人们不知道她的名字，也认得她的脸，”一位众议院共和党助手说道。

至于哈钦森女士的下一步动向，亲近她的人表示她仍在考虑中。“她会有多种选择。她会花时间思考自己的未来，”她的朋友说，“我认为她不会立即投身任何激进主义角色。她不想以这种方式定义自己。”

娜塔莉·安德鲁斯对本文亦有贡献。

致信 安德鲁·雷斯塔西亚，邮箱：[email protected]；以及亚历克斯·利里，邮箱：[email protected]

更正与补充

前白宫助理卡西迪·哈钦森的一位朋友曾说：“国内有一部分人对她已形成固定看法。”本文早期版本误将这句话引用为“县里有一部分人对她已形成固定看法。”（已于6月30日更正）

刊载于2022年6月30日印刷版，标题为《助理曾是西翼常客》。