帕特·西波隆被1月6日委员会传唤——《华尔街日报》
Sadie Gurman, Alexa Corse and Scott Patterson
华盛顿——调查国会大厦袭击事件的众议院委员会表示,已向前白宫法律顾问帕特·西波隆发出传票,要求提供有关他就前总统唐纳德·特朗普与2021年1月6日骚乱相关行为所提出担忧的信息。
传票发出的前一天,前白宫助理卡西迪·哈钦森作证称,西波隆曾警告过法律风险——若特朗普前往国会大厦,且在骚乱开始后试图让特朗普阻止暴徒行动。
委员会在致西波隆的信中表示,他掌握着关于"特朗普对颠覆2020年总统选举结果相关活动的知情与参与"的信息。虽然西波隆曾与委员会进行过非正式交谈,但尚未宣誓作证。他未立即回应置评请求。
前白宫法律顾问帕特·西波隆曾与1月6日事件调查委员会进行非正式交谈,但未宣誓作证。图片来源:帕特里克·塞曼斯基/美联社这份传票凸显了委员会在周二听取白宫幕僚长马克·梅多斯的前高级助理哈钦森作证后开辟的新调查方向。她的证词不仅加剧了特朗普面临的法律风险,也给众议院委员会施加压力——需核实这份爆炸性证词中存疑的细节。
根据哈钦森女士的证词,西波隆先生曾警告白宫官员,如果允许特朗普在1月6日前往国会大厦,他们可能会面临法律麻烦。“如果我们促成这次行动,我们将被指控犯下所有能想到的罪行,“她说他这样告诉她。她表示西波隆敦促梅多斯说服特朗普发表声明,试图在当天下午早些时候结束骚乱。
“马克,必须采取行动,否则会有人死亡,鲜血将沾满你的双手,“哈钦森女士说西波隆这样告诉她的上司。她说梅多斯告诉西波隆,当得知骚乱者高呼"绞死迈克·彭斯”——他自己的副总统时,特朗普并不担心。梅多斯拒绝配合委员会向他发出的传票。
西波隆还涉及委员会调查的其他领域。根据之前的证人证词,西波隆称司法部官员计划发送给乔治亚州质疑2020年选举公正性的一封信为"谋杀-自杀协议”。那封信最终未被发出。
前联邦检察官和法律学者表示,哈钦森女士提供了迄今为止公开披露的一些最强有力的证据,可能支持对特朗普提起刑事指控。这些人说,她的证词中关于特朗普知道参加集会的群众携带武器却仍指示他们前往国会大厦的部分,可能是最具破坏性的。
众议院委员会重播了前司法部长威廉·巴尔作证时的视频片段,其中他将前总统关于选举舞弊的虚假指控称为愚蠢行为。图片来源:J·斯科特·阿普尔怀特/美联社她表示,据称特朗普在被拒绝前往国会大厦与支持者会合后,曾争抢总统专车方向盘并扑向特勤局护卫队长罗伯特·恩格尔的颈部。该指控遭到特勤局官员质疑,部分特朗普盟友也反驳了其他细节,而另一些前官员则为她的证词辩护。
司法部正对国会大厦袭击事件展开扩大调查,但调查是否及在多大程度上聚焦特朗普本人尚不为公众所知。
前检察官和法律学者指出,可能适用于起诉的法规包括煽动暴乱、共谋欺诈美国(通过散布选举舞弊的不实指控)以及妨碍选举认证程序。另一项潜在指控是煽动性阴谋罪,适用于密谋使用武力推翻政府或阻挠法律实施者。
特朗普任内的第二任司法部长威廉·巴尔在采访中表示,哈钦森的证词为检察官提供了"值得深究的线索”。听证会"为预知可能发生的问题补充了新信息,我认为司法部会就此深入调查”。
巴尔先生在委员会面前的录音证词中,反驳了前总统关于选举舞弊的虚假指控,称这些指控愚蠢可笑。巴尔先生于2020年12月辞职。
调查1月6日国会大厦袭击事件的众议院委员会主席、密西西比州民主党众议员本尼·汤普森,以及副主席、怀俄明州共和党众议员利兹·切尼。图片来源:曼德尔·恩根/法新社/盖蒂图片社特朗普先生否认与国会骚乱有任何不当行为。去年,他因被指控煽动叛乱而遭到众议院弹劾,但在参议院被宣告无罪。特朗普先生在他的社交媒体平台“真相社交”上发帖,称哈钦森女士为“虚伪的攀附者”,并否认在车内有任何肢体冲突,称这一指控是欺诈性的。
尚无前总统被刑事起诉的先例,而针对特朗普先生在任期最后几天所采取行动的起诉,将为司法部长梅里克·加兰德带来棘手的问题。加兰德强调司法部的独立性和可信度,此前特朗普先生曾多次试图推动司法部起诉政治对手并推翻拜登总统的胜选,但均未成功。
领导司法部调查的华盛顿特区美国检察官办公室发言人拒绝置评。
前联邦检察官、保守派专栏作家安德鲁·麦卡锡曾一度支持特朗普先生,他表示,证词表明前总统“正直接参与协助和教唆恐吓”包括国会议员和副总统彭斯在内的联邦官员,这些官员当天正在确认拜登先生的胜选。
“对我来说,球赛的重大进展在于……他完全清楚这群人全副武装,”麦卡锡先生表示。他认为司法部已掌握足够证据提起诉讼,但指出这涉及政治和法律双重考量。
律师约翰·伊斯特曼在试图推翻选举结果中扮演的角色,一直是1月6日委员会调查的重点。图片来源:曼德尔·恩甘/法新社/盖蒂图片社该委员会表示周二听证会基于从哈钦森女士处获取的新证据,现需核实其证词可信度,既要跟进其指控内容,也需回应外界质疑。
哈钦森证词中关于车内冲突等若干细节存在争议。她表示相关陈述源自前白宫副幕僚长托尼·奥尔纳托在恩格尔先生在场时的转述。
接近特勤局的消息人士称,现就职于特勤局的奥尔纳托否认曾提及特朗普抢夺方向盘或袭击特工的情节。
该消息人士证实,特勤局未质疑哈钦森证词的其他部分,包括特朗普曾要求前往国会但被安保团队拒绝的事实。
据议员透露,奥尔纳托此前已向委员会作证。佛罗里达州民主党众议员斯蒂芬妮·墨菲向NBC新闻描述其证词时表示:“奥尔纳托先生对这段时间的记忆不如哈钦森女士清晰……但我们始终欢迎回忆起新细节的证人再次接受问询。”
美国特勤局周三表示,针对新指控,该机构将安排任何被1月6日委员会要求宣誓作证的人员配合调查。委员会助理表示欢迎任何愿意宣誓提供补充信息的人士,但未进一步置评。
哈钦森女士作证称,其上司梅多斯先生以及特朗普律师朱利安尼——这位试图推翻2020年大选结果的关键人物——曾寻求总统赦免。知情人士否认梅多斯寻求赦免的说法。朱利安尼在推特回应:“我明确告诉特朗普总统我不需要也不想要赦免。”
据媒体报道,周二听证会后,前特朗普政府白宫律师埃里克·赫希曼表示,1月6日当天由特朗普顾问拟定的声明文稿实为他所撰写,该声明包含他们希望前总统发表的措辞。记者未能联系到赫希曼置评。哈钦森在证词中称该声明由她起草,内容为"任何未经授权进入国会大厦者应立即离开"。
哈钦森的代理律师乔迪·亨特和威廉·乔丹(均曾任司法部官员)代表她发表声明,表示其当事人"坚持向委员会提供的所有宣誓证词"。
尽管证人对声明起草者存在不同记忆,委员会助理表示"已就此进行审慎核查,认定哈钦森女士对该事件的陈述可信"。
在历时一年多聚焦1月6日国会大厦暴力事件后,据知情人士透露,检方近月发出传票,既调查暴乱前特朗普发表演讲的集会,也审查特朗普盟友试图在拜登胜选各州组建"替代选举人"虚假名单的行为。
该部门还在调查前司法部官员杰弗里·克拉克为推进特朗普关于选举被窃取的虚假指控所做的努力。该机构监察长的调查人员上周搜查了他在北弗吉尼亚的住所。他们还没收了保守派律师约翰·伊士曼的手机,后者在特朗普劝说彭斯干预选举结果认证的活动中所扮演的角色一直是听证会的焦点。
阿鲁纳·维斯瓦纳塔对本文有贡献。
**联系作者:**萨迪·古尔曼,邮箱[email protected];亚历克莎·科尔斯,邮箱[email protected];斯科特·帕特森,邮箱[email protected]
刊登于2022年6月30日印刷版,标题为《特朗普律师收到1月6日传票》。