在东京，东芝公司终于为激进投资者在谈判桌上留出位置——《华尔街日报》

东芝股东批准了维权投资者提名的两名董事，这在日本实属罕见。图片来源：ISSEI KATO/REUTERS最后一刻的小插曲并未打乱东芝的 重组计划。如今公司与股东必须携手跨越终点线，化解多年的信任危机。

这家日本工业巨头周二表决通过了两名由维权投资者提名的董事人选，这在该国实属罕见。考虑到过去几年股东屡次明确表达不满——他们去年罢免了董事长，最近又在3月投票反对公司一分为二的提案——这一结果并不出人意料。

但近期的争议确实制造了悬念。上月董事会批准对冲基金Elliott Management和Farallon Capital的两名候选人后，独立董事渡垣真里子公开反对提名。

东芝在发送给股东的通报文件中以罕见脚注标明其反对立场。这引发了投资者疑虑，多年来公司幕后操作已让他们心有余悸。去年股东委托的独立报告显示，东芝高管曾与政府合谋阻止外资行使权利。本月东芝董事长不得不发表声明，确认董事会支持所有候选人。

绵引女士表示，提名人选可能偏向激进投资者，她已于周二辞去董事职务。但代理咨询机构机构股东服务公司(ISS)和Glass Lewis均支持这些提名。后者毫不客气地批评了绵引女士的立场，称其立场"缺乏支持、倒退，与公司严重受损的公司治理信誉不符"。

随着股东大会结束，艰巨的工作即将开始。东芝上月表示已收到10份不具约束力的收购提案：其中8份提议将公司私有化，另外2份是可能维持公司上市地位的资本联盟方案。公司未披露潜在竞购方身份，但多数知名私募股权公司可能都已参与竞标。

东芝股价今年飙升20%至2008年以来最高点，远超大盘5%的跌幅。当前183亿美元市值加上20%收购溢价，最终交易额可能达220亿美元，将成为日本史上最大私募股权收购案。自2017年持有该股的对冲基金投资者将实现本金翻倍。

但近期市场波动带来风险。东芝持有铠侠(Kioxia)40%股份，该内存芯片制造商将尤其受到智能手机和PC需求放缓的影响。鉴于东芝涉足核电和国防业务，任何潜在交易都需获得政府批准。

多年来，激进投资者一直在外部推动东芝进行变革。如今他们将验证自己能否最终从这头"巨兽"内部实现目标。

致信 Jacky Wong，邮箱 [email protected]

本文发表于2022年6月29日印刷版，标题为《东芝董事会迎来激进投资者》