啪砰啪匹克球的噪音让邻居变成了活动家——《华尔街日报》

匹克球，一种融合了网球和乒乓球基因、在羽毛球场地大小球场上进行的运动，目前陷入了一点小麻烦。

这项运动可追溯至1960年代，但近年来才开始流行，尤其是在疫情期间。它是美国增长最快的运动，特别受55岁以上人群的欢迎，由于球场面积较小，他们不必像拉斐尔·纳达尔那样满场跑动。

但有一个问题让一些社区不胜其扰：当实心长方形球拍击打塑料穿孔匹克球时，会发出一种独特声响。

想象一下咂舌的声音——但通过扩音器放大。

“没人能完全理解坐在自家后院露台上听到那种’啪、啪、啪’声是什么感受，“马萨诸塞州法尔茅斯居民罗布·马斯特罗安尼说，他的平房距离2020年底在学校开放的五个公共球场仅几百英尺。

57岁的马斯特罗安尼先生是这条街上今年对镇 zoning 上诉委员会提起公害诉讼的六位居民之一，他们认为附近的匹克球活动违反了禁止"有害和令人厌恶的噪音水平"的镇规。

全美各地城镇都面临类似的对峙。有些地方限制打球时间或修改法规来解决噪音问题。其他如法尔茅斯这样的城镇，则对法律诉讼进行反击。

玛丽·埃伦·丘吉尔、乔恩·丘吉尔、罗布·马斯特罗安尼和斯蒂芬妮·马斯特罗安尼讨厌家附近匹克球场传来的噪音。照片：哈里·康纳斯公园与休闲部门还面临着满足匹克球场地需求的挑战，这可能以牺牲网球爱好者利益为代价，并需就如何利用稀缺绿地空间做出艰难决策。

匹克球爱好者们对这项运动充满传教热情，深谙组织之道，使其成为争取新设施时不可小觑的选民群体。他们往往在人数上远超那些抱怨的居民小团体。

“我们掌握的选票可比他们多得多，“35岁的布拉登·基思说道，他运营着费城最大的匹克球Meetup小组，拥有1500名成员。

目前该市唯一专用室外匹克球场位于栗树山社区的Water Tower休闲中心，但玩家们一直在推动当地民选官员为更多场地提供资金。

费城公园与休闲局在三月启动试点项目，限制Water Tower球场的开放时间。此前附近联排别墅居民提出噪音投诉并威胁采取法律行动，他们表示支持匹克球运动，但反对在自家附近进行。

住在联排别墅的莎拉·贝蒂恩-阿什表示，试点项目前人们常在早上7点开始打球，吵醒她的家人。

莎拉·贝蒂恩-阿什在家中，透过窗户可见匹克球场。照片：莎拉·贝蒂恩-阿什更让她气愤的是，匹克球玩家还要求她去后院捡出界的球。

“有一次我疯狂地把球扔进了球场。我对此并不感到自豪，“贝蒂恩-阿什女士说。

费城公园与娱乐部门的一位女发言人表示，该部门正在努力扩大可用球场的数量，以满足这项运动的需求并解决邻居们的担忧。

运营匹克球玩家团体的基思先生表示，居民们一直不愿意在解决方案上妥协，比如安装隔音屏障。

他承认，如果没有噪音缓解措施，匹克球的噪音可能会很刺耳。

“我想我不会愿意住在那里，“他说。

匹克球源于1965年夏天华盛顿州班布里奇岛上的无聊时光，当时已故国会议员乔尔·普里查德和一位商人朋友用乒乓球拍和塑料球为家人创造了一项活动。这项运动现在拥有数百万参与者。根据体育与健身行业协会的一份报告，2019年至2021年间，参与人数增长了37%，达到480万。

美国匹克球协会是该运动的全国管理机构，表示过去五年中注册的匹克球场地数量翻了一番，达到1万个。该组织表示，只有极少数场地收到噪音投诉，而这些场地通常是在狭窄的住宅区由网球或篮球场改造而来。美国匹克球协会表示，它与团体和市政当局合作，确定远离敏感区域的场地位置，并提供噪音缓解建议。

匹克球的击球会产生人耳敏感的高音调声音，经营噪音缓解咨询业务的裁判鲍勃·尤内蒂奇说。

他建议将球场建在远离住宅区的地方，并表示隔音帘——挂在围栏上的垫子——也有很大帮助。虽然市面上有能产生更安静声音的球拍和球，但他表示说服球员更换装备可能很困难。

“他们喜欢那种清脆的击球声。那是胜利的声音，“他说。

马萨诸塞州法尔茅斯市Rob Mastroianni住宅外的标识牌。这些标牌曾多次被人偷走图片来源：Rob Mastroianni在法尔茅斯，Mastroianni先生表示他和邻居们聘请了噪音控制顾问，该顾问向分区上诉委员会提交的报告显示球场音量超出了州和地方法规允许的范围。

委员会驳回了他们要求停止运动的申请时指出，匹克球具有教育益处，并强调镇政府已限制球场开放时间，且承诺建造隔音屏障。居民们表示这些屏障无法完全消除噪音。

Mastroianni先生称，他院子里的反匹克球噪音标牌屡遭窃取，他和其他投诉者被称作扫兴之人，当他录像取证时还遭到球员的当面质问。

“我们都是这场争端中不情愿的战士，“他说道。

有时这项运动的争议不仅限于噪音问题。上个月在新罕布什尔州埃克塞特市，数百居民参加镇议会会议，反对将公园内三个网球场改建为八个匹克球场的提案。

埃克塞特匹克球俱乐部主席迪克·马修斯及其妻子特里·马修斯。图片来源：迪克·马修斯匹克球运动员们筹集了约3.5万美元用于支付改造费用，准备推进球场改建，但反对者声称政府未遵循正当程序。“匹克球群体行事鬼祟、手段不光彩，“一位居民在给委员会的信中写道。

埃克塞特镇政委员会主席尼科·帕帕康斯坦蒂斯将争议归咎于沟通不畅。“这不是关于匹克球或网球的全民公投，“他对人群表示，“这两项运动都很棒。”

该委员会本月投票决定，将一片网球场改造成两个半永久性匹克球场，并探索购买或改造其他土地用于匹克球运动。

埃克塞特匹克球俱乐部主席迪克·马修斯协助领导了筹款活动，他表示公园网球场从未被充分利用。

“这只是关于改变，仅此而已，“马修斯先生说，“他们说’别动我的东西，尽管我根本不用它们’。”

致信请联系詹姆斯·法内利，邮箱：[email protected]

本文发表于2022年6月29日印刷版，标题为《啪！匹克球噪音让邻居变身维权者》