杰弗里·爱泼斯坦同伙吉斯莱恩·麦克斯韦因性交易罪被判20年监禁 - 《华尔街日报》

周二法庭素描中，吉斯莱恩·麦克斯韦尔与律师出席量刑听证会。图片来源：JANE ROSENBERG/REUTERS纽约——联邦法官周二判处英国名媛吉斯莱恩·麦克斯韦尔20年监禁，检察官指控她实施了一项长达十年的计划，协助声名狼藉的金融家杰弗里·爱泼斯坦性侵未成年少女。

在宣判前，麦克斯韦尔向座无虚席的曼哈顿法庭发表了讲话，听众席上坐着数十名指控她实施性虐待的女性。她称曾是其男友的爱泼斯坦是个善于操纵、狡猾且控制欲极强的人，欺骗了身边所有人。

“我人生中最大的遗憾就是认识了杰弗里·爱泼斯坦，”身着蓝色囚服、戴着手铐的麦克斯韦尔表示，她承认受害者的痛苦并对此感同身受。

此次判决为长达数十年的爱泼斯坦及其同伙追责行动画上句号。

周二，艾莉森·内森法官指出，麦克斯韦尔的性贩卖罪行影响深远，包括为爱泼斯坦挑选年轻脆弱的受害者，有时还亲自参与施虐。法官表示麦克斯韦尔始终拒绝认罪。

“这些年轻受害者遭受的伤害无法估量，”法官说道。她同时对麦克斯韦尔处以75万美元罚款，并责令其在刑满后接受五年监管。

去年年底的一次审判中，联邦陪审团裁定麦克斯韦女士面临的六项指控中有五项成立。四名女性在庭审中作证称，1994年至2004年间，麦克斯韦女士为爱泼斯坦招募未成年女孩，使他在纽约、佛罗里达、新墨西哥等地的房产内实施性侵成为可能。

麦克斯韦的律师表示将对定罪提出上诉。

身着蓝色衣服的莎拉·兰瑟姆表示17年前曾遭受性侵。她与另一位受害者伊丽莎白·斯坦周二抵达纽约参加听证会。图片来源：蒂莫西·A·克莱里/法新社/盖蒂图片社数名自称遭爱泼斯坦虐待的女性向法官陈述了麦克斯韦的关键作用及其对她们人生的影响。

莎拉·兰瑟姆称17年前的侵害给她造成持续的心理创伤，而麦克斯韦从未表现出悔意。

“判处她终身监禁不会改变她的本性，但能让我和其他幸存者获得些许正义感，帮助我们继续从她实施的性交易地狱中恢复。“兰瑟姆女士说道。

检方此前指出30年以上刑期是合理的。联邦助理检察官艾莉森·莫在量刑听证会上向内森法官陈述，麦克斯韦是爱泼斯坦的犯罪同伙，专门培养年轻女孩为其提供色情按摩服务。

“这些行为表明她对他人痛苦完全无动于衷。“检察官强调。

麦克斯韦女士的律师呼吁大幅缩短刑期，称如果她未曾结识爱泼斯坦，就不会站在被告席上。其律师博比·斯特恩海姆周二以"罪行已终结多年"且"她具备行善能力与意愿"为由请求宽大处理。

“法院不应判处她终身监禁，“斯特恩海姆女士表示。

主审此案的纳森法官（现任职于美国第二巡回上诉法院）驳回了针对麦克斯韦的两项伪证指控。检方称此举是为避免受害者再次出庭作证遭受心理创伤。

现年60岁的麦克斯韦生于法国，其父为出版业巨头罗伯特·麦克斯韦。法庭文件显示，她的童年因家庭悲剧与父亲体罚而充满阴影。1990年代初，她与爱泼斯坦相识。

检方文件指出，她曾长期作为爱泼斯坦女友乘坐私人飞机周旋于富豪圈。庭审证词显示，她负责管理爱泼斯坦的多处宅邸，对员工实施严苛标准，包括为其特定按摩油品备货。

麦克斯韦女士于2020年夏季被捕后一直关押在联邦监狱。爱泼斯坦2019年8月在联邦监狱中死亡，纽约法医判定为自杀。

庭审证词披露，爱泼斯坦生前常与英国安德鲁王子等名流交往。多名证人证实这些人士曾搭乘其私人飞机。安德鲁王子已公开表示后悔与爱泼斯坦往来。

在麦克斯韦女士被定罪后，一些受害者表示希望其他协助爱泼斯坦实施虐待的人也能被起诉。曼哈顿美国检察官办公室尚未公开表示是否正在调查其他协助爱泼斯坦的人。

内森表示，虽然爱泼斯坦是性虐待的核心人物，但麦克斯韦女士并非作为他的替身受罚。

“她是因为自己所扮演的角色而受到惩罚，“她说。

致信 科琳·雷米，邮箱：[email protected] 和詹姆斯·法内利，邮箱：[email protected]

本文刊登于2022年6月29日的印刷版，标题为《麦克斯韦因性交易罪获刑20年》。