更多关于特朗普1月6日咆哮的证词 - 《华尔街日报》
The Editorial Board
就在人们以为唐纳德·特朗普在2020年败选后的行为已经糟糕到极点时,又出现了新的爆炸性证词。1月6日国会山事件调查委员会周二传唤了卡西迪·哈钦森,她被描述为前白宫幕僚长马克·梅多斯的首席助理。
最引人注目的是,根据哈钦森女士的证词,有人曾警告特朗普先生,等待参加他2021年1月6日演讲的人群中有人携带武器。特朗普对椭圆广场未能坐满感到愤怒,显然是因为部分围观者不愿通过官方安检通道(包括磁力探测器,简称"磁检")。
哈钦森女士作证称:“我听到总统说了类似’我他妈才不在乎他们带没带枪,他们不是来伤害我的。把该死的磁检撤了,让我的人进来。他们可以从这里游行到国会大厦’的话。“就在这之后不久,特朗普在演讲中声称"如果不拼死抗争,这个国家将不复存在”。
特朗普曾向人群表示将一同前往国会大厦。哈钦森证实在总统专车发动后,安保团队告知将返回白宫西翼。她转述一位副幕僚长的说法称,特朗普当时暴怒甚至试图抢夺方向盘。特朗普否认这一情节,并称几乎不认识哈钦森女士。
哈钦森还披露,当暴乱发生时,她听到白宫法律顾问帕特·西波隆与梅多斯的对话:“我记得帕特说了类似’马克,我们必须采取更多行动,他们真的在叫嚣要吊死副总统’的话。马克回应道’你听到总统说了,他认为迈克(彭斯)罪有应得,不觉得这些人做错了什么’。”
在骚乱前一天,特朗普先生曾指示梅多斯联系其已赦免的政治顾问罗杰·斯通,哈钦森女士表示她"印象中"梅多斯确实打了电话。她不清楚两人谈话内容,但有报道显示斯通在1月5日至6日期间与冲击国会大厦的"誓言守护者"组织成员合影。梅多斯拒绝向委员会作证。哈钦森透露,梅多斯在1月6日后曾寻求总统赦免,并称特朗普考虑过公开为骚乱者提供赦免。
由于委员会未公布完整证词笔录,我们难以知晓该事件被隐瞒了多少细节。抵制该委员会的共和党人也未能进行质询。但部分证词属于第一手资料,例如哈钦森描述她目睹白宫服务员清理特朗普因选举问题暴怒时摔碎餐盘的食物残渣。这位曾为共和党党鞭史蒂夫·斯卡利斯和参议员泰德·克鲁兹工作过的前实习生,目前正在宣誓状态下作证。
民主党试图通过1月6日事件调查将整个共和党描绘成叛乱暴徒。该委员会确实存在党派偏见,但这不意味着共和党人应该忽视其披露的大量关于特朗普行为的证据——若特朗普2024年参选,这些证据对选民判断至关重要。
本文发表于2022年6月29日印刷版,标题为《关于特朗普1月6日暴怒事件的更多证词》