吉斯莱恩·麦克斯韦尔案原告在宣判前夕迎来正义——《华尔街日报》

杰弗里·爱泼斯坦的同伙吉斯莱恩·麦克斯韦在纽约三月的法庭素描中。图片来源：JANE ROSENBERG/REUTERS当被定罪的性交易贩子吉斯莱恩·麦克斯韦周二在纽约联邦法院接受判决时，一些指控者表示她们将坐在离她几英尺远的地方，目睹法官伸张正义。

这些女性表示，她们等待这一刻已有数年——有些甚至长达数十年。她们说，有时她们担心这位英国社交名媛永远不会因她为声名狼藉的金融家杰弗里·爱泼斯坦招募和培养未成年少女供其性侵的行为而被起诉。

“我认为这向公众传递了一个非常重要的信息，那就是无论你多么有权有势，如果你参与伤害儿童，你都将被追究责任，”42岁的安妮·法默说，她曾作证麦克斯韦为爱泼斯坦培养她。

安妮·法默作证吉斯莱恩·麦克斯韦为杰弗里·爱泼斯坦培养她。图片来源：Emily Michot/Zuma Press数十名女性表示她们曾遭受爱泼斯坦的虐待，一些人称麦克斯韦将她们贩卖给他。根据庭审证词，这对与全球最有权势和富有的人交往甚密的搭档，合谋在爱泼斯坦的多处房产中性侵未成年少女，同时多年来逃避了执法部门的审查。

60岁的麦克斯韦女士在去年年底的审判中被判性交易罪名成立。四名女性作证称，1994年至2004年间，麦克斯韦将当时还是青少女的她们招募给爱泼斯坦实施侵害。受害者表示，她教她们按摩技巧，帮助她们在爱泼斯坦面前放松，有时还亲自参与虐待。

麦克斯韦的律师表示计划对判决提出上诉。

检方已请求法官判处麦克斯韦30至55年监禁。“麦克斯韦的行为给受害者留下了永久的情感与心理创伤”，检方在量刑文件中写道。

特蕾莎·赫尔姆与其他指控者在涉及杰弗里·爱泼斯坦和吉斯莱恩·麦克斯韦的法律程序中结下了深厚友谊。图片来源：CARLO ALLEGRI/REUTERS辩护律师认为，判处远低于缓刑官建议的20年刑期更为合适。他们表示麦克斯韦不应成为爱泼斯坦罪行的替罪羊，并指出她在候审期间已因恶劣的监狱条件受到惩罚。

法默女士与另一位指控者特蕾莎·J·赫尔姆表示将共同出席量刑听证。她们是在爱泼斯坦与麦克斯韦案司法程序中建立持久友谊的女性团体成员。

这些女性初识于2019年，当时联邦法官举行听证会，正式撤销对在狱中死亡的爱泼斯坦的性交易指控。法医判定其为自杀。

“爱泼斯坦死后，我们很多人都担心所有追责会随他一同消失，”德克萨斯州奥斯汀的心理学家法默女士表示，她专门为创伤幸存者提供心理辅导。

吉斯莱恩·麦克斯韦与杰弗里·爱泼斯坦的未注明日期合影。图片来源：SDNY/Zuma Press她和赫尔姆女士是出席听证会的十余名女性中的两位，这些女性作证称曾遭受爱泼斯坦及其同伙的性侵与情感操控。

这些散居全球的女性通过短信群组保持联系，在麦克斯韦审判中陪审团审议的五天等紧张时刻互相打气。据法默女士描述，她们有时会分享狗狗照片、圣诞彩灯或后院盛开的花朵。

代理过数十名爱泼斯坦案受害者的律师布拉德·爱德华兹表示，这群女性如同姐妹会。“当有人在推特上攻击其中一人时，所有人都会挺身而出，”他说，“我在其他案件中从未见过这种凝聚力。”

“如果没有这个支持系统，我简直不知道自己会变成什么样，”42岁的赫尔姆女士说道。她在诉讼中指控爱泼斯坦2002年对其性侵后，获得了爱泼斯坦遗产的赔偿。当时在加州学习按摩疗法的赫尔姆称，爱泼斯坦及其同伙以旅行按摩师职位为诱饵。她在诉讼中表示，麦克斯韦协助招募并将她贩卖给爱泼斯坦。

麦克斯韦女士尚未对这起诉讼公开回应，她的律师也未就置评请求作出答复。

在爱泼斯坦去世近一年后，麦克斯韦的逮捕令许多指控者感到意外，他们原本认为随着爱泼斯坦之死，一切追责都已终结。

“得知麦克斯韦被捕时，我真是又哭又笑，“居住在佛罗里达州那不勒斯的赫尔姆女士表示，她是一名反人口贩卖导师，致力于帮助遭受性剥削的儿童。

博伊斯·席勒·弗莱克斯纳律师事务所的管理合伙人西格丽德·麦考利曾为赫尔姆女士、法默女士及其他指控者提供无偿民事诉讼代理，她称赞这些女性将爱泼斯坦和麦克斯韦绳之以法。麦考利称，许多人配合执法部门多年以构建案件。她还表示，指控者提起的诉讼也有助于持续聚焦爱泼斯坦和麦克斯韦。

“她们让家人和生活经历了太多动荡才走到今天，“麦考利说道。

**联系作者：**詹姆斯·法内利，邮箱[email protected]；科琳·拉梅，邮箱[email protected]