觉得Waze在评判你?试试让会说话的狗狗来指路吧——《华尔街日报》
Haley Velasco and Sorayah Zahir
纽约大都会队经理巴克·肖瓦尔特在五月份采取了一种不同寻常的做法。
在一次电视新闻发布会上,他跑题谈到了当天前往棒球场时遇到的交通堵塞,并提到他刚刚更改了导航应用Waze的语音提示。
“那个英国口音的家伙真让我恼火,“肖瓦尔特先生双臂交叉说道,“一副自鸣得意的样子,还说’又错过路口了’。”
数百万司机使用语音导航系统,今年夏天也不例外。美国汽车协会数据显示,尽管油价高企,今年7月4日假期周末的汽车出行量预计将创下纪录。
这意味着人们要花更多时间与这些奇怪的"副驾驶"相处——它们就像乘客一样,有时是愉快的伙伴,有时又显得烦人且专横。
肖瓦尔特补充说,他更喜欢Waze上饼干怪兽"的声音(“那个家伙,“他这样形容《芝麻街》里的这个角色,“你没法对饼干怪兽生气”)。
他现在使用名为"内森"的语音,因为这让他想起自己的儿子内森。
凯蒂·弗拉曼在女王白金禧年庆典上。她最近曾为Waze录制过酷似伊丽莎白二世女王的导航语音。图片来源:凯蒂·弗拉曼广受欢迎的众包GPS应用Waze为驾驶者提供交通路线建议,随时提供56种语言的140种语音选择,曾推出过克里斯蒂娜·阿奎莱拉、柯兰尼、摩根·弗里曼、“意大利语-乔瓦尼”、丘比特、会说话的猫(讽刺风格)和狗(活泼风格)等特色语音。
Garmin个人导航语音曾包含"美式英语"的萨曼莎和米歇尔。“萨曼莎和米歇尔听起来像真正的呆子,“沃尔玛网站上一份2021年的好评中挑剔道。
Garmin发言人克里斯塔·克劳斯表示,萨曼莎语音现已"退役”,她调侃萨曼莎"过时了”。
如同亘古不变的故事,萨曼莎被名为"佐伊"的新竞争者取代了。
“佐伊接替了萨曼莎,“克劳斯女士说。
目前"Garmin个人导航设备支持’美式英语-米歇尔’或’美式英语-佐伊’,但佐伊现在是大多数设备的默认选项,“她解释道。佐伊的导航更精准,“比如不说'1000英尺后右转’,而会说’经过XYZ汽车修理厂后右转’"。
有时会出现奇怪现象。去年秋天,部分谷歌地图用户反映应用语音突然切换成印度口音;谷歌回应称正在修复该故障。
五月底,Waze在法国推出三种新方言导航语音——普罗旺斯语、Ch’ti方言和图卢兹语,这些语音通过Waze法国社交媒体投票选出,由当地使用者录制。
“道路并不总是令人愉快的地方,“Waze全球营销总监蒂姆·奎南说,“我们想为你的日常增添些许亮色。”
在洛杉矶,麦卡蒂纪念基督教会的高级牧师埃迪·安德森曾选择演员兼职业摔角手"T先生"的Waze语音,帮助他穿越洛杉矶复杂的交通拥堵。
埃迪·安德森牧师曾用Waze导航中"T先生"的语音指引他穿越洛杉矶拥堵路段。图片来源:埃迪·安德森"他的声音充满威严,“他这样评价T先生的语音,“干脆利落,就像在说’没错,我们赶紧到那儿吧’"。
这位牧师最终觉得T先生"有点过头了”,于是切换回了默认语音。
有些司机则对所有语音指令都感到烦躁。“没人能指挥我,“北卡罗来纳州夏洛特市的社区组织者科莱特·福雷斯特说,她调低了导航应用的音量。
马萨诸塞州餐饮协会主席兼首席执行官鲍勃·卢兹在驾驶应用中使用南非口音语音。这让他得以暂时摆脱外界的喧嚣。
“这非常舒缓,比听波士顿口音舒服多了,“他说。
而在路易斯安那州,一名男子创造了带有新奥尔良郊区特色的南方布鲁克林腔Waze导航语音。其他用户可以下载的指令包括"老天爷,前面堵得可厉害啦"以及"咱们走起吧,兄弟”。
英国配音演员凯蒂·弗拉曼近期曾为Waze录制过模仿女王伊丽莎白二世的导航语音。在白金禧年庆典期间提供的这款语音会欢快地说出"太棒了,我们出发吧!“等短语。
弗拉曼女士表示,她的任务是要模仿一位端庄威严却"不失幽默感"的女王,让语音既权威又亲切。
她的家人对这个演出印象深刻。“我妈妈相当兴奋。”
贝基·皮特曼的丈夫大卫。假期期间,这家人将Waze导航设置为圣诞老人的声音。照片:贝基·皮特曼贝基·皮特曼选择了圣诞老人和他团队的欢乐声音来为她的假期驾驶导航。这很适合她的家庭。她天生大胡子的丈夫一直在弗吉尼亚州斯特林的杜勒斯镇中心商场扮演圣诞老人。
当圣诞老人的声音不再作为选项时,这家人使用了饼干怪兽的声音。皮特曼女士喜欢饼干怪兽说:“前面有个警察,也许他想要一块饼干。”
新泽西州梅图琴的医疗培训专家梅丽莎·麦卡利说,她最初使用饼干怪兽的声音来娱乐她的学龄前孩子,后来即使独自驾驶时也会听饼干怪兽的声音。
“饼干怪兽会给我生活中需要的肯定,”她说。“他会表扬你,告诉你做得很好。”
华盛顿州萨马米什的三个孩子的母亲朱迪·考夫曼-巴布喜欢饼干怪兽的“嗯嗯嗯嗯”,但她说:“我丈夫讨厌它。”
华盛顿州萨马米什的朱迪·考夫曼-巴布喜欢饼干怪兽的声音。照片:斯蒂芬妮·巴布在Waze公司与芝麻街的合作结束后,饼干怪兽从Waze应用中消失了。考夫曼-巴布女士转而使用谷歌地图进行本地驾驶。
自称"方向感极差"的组织心理学家芭芭拉·福伊尔(Barbara Feuer)使用Waze导航寻找从加州圣莫尼卡家中出发的最佳路线。但谈到将标准女声换成其他语音时,她表示:“这对我没有吸引力。”
在洛杉矶,旅行博主埃里克·斯托恩(Eric Stoen)将自己的驾驶方向应用设置为使用英式英语等口音进行导航。
“我通常不喜欢标准的美式机械语音,“他说。
去年在加州至科罗拉多州的公路旅行中,斯托恩与13岁的儿子亨利在车内度过了约50小时,他们使用导航应用的定制语音服务,由亨利录制导航提示音。
“这让公路旅行变得超级有趣,“斯托恩说,“知道接近环岛时能听到他的声音。”
2021年埃里克·斯托恩与儿子亨利·斯托恩从加州到科罗拉多的公路旅行。图片来源:埃里克·斯托恩本文发表于2022年6月28日印刷版,标题为《觉得Waze在评判你?试试让狗狗来导航》