《华尔街日报》：北京市委书记可能未言明的表态透露出对清零政策的疲惫

台北——据官方媒体周一报道，北京最高官员据称承诺未来五年将继续严格遵循中国动态清零政策，但随后迅速删除了关于首都疫情防控将持续多久的表述。这一删除动作未能及时阻止社交媒体上的舆论风暴。

《北京日报》未就删除"五年"表述作出解释，在北京市委书记蔡奇讲话视频中也未提及该时间框架。在文字版本被修改前，中国网民已发布大量流泪表情包和梗图，表达对防疫措施的情感倦怠——这些措施已成为日常生活的一部分。

“五年对我来说已经是保守估计了，我准备这辈子就这么过了，“一位用户在微博上写道，“谁知道我什么时候会疯掉。”

《环球时报》前总编辑、现任媒体人胡锡进最初推测，删除五年表述是为了反映"人民意愿”。

中国计划在重新开放的同时保持严格的核酸检测制度。周日北京某检测点。图片来源：Andy Wong/Associated Press"没有人希望未来五年的北京像今年上半年这样生活，“胡锡进在其认证微博账号中写道。

在后续的帖子中，胡先生表示其联系人告知，所谓"五年"的说法是记者误解蔡奇讲话造成的误报，并附上了他声称的蔡奇讲话原始文件照片。

不过蔡奇确实在北京市人大开幕会上表示核酸检测将更加"常态化”，并在阐述未来五年规划的讲话中描述了严格的疫情防控体系。

“我们将露头就打、以快制快，坚决切断传播链，“蔡奇表示，“严格进京管理，筑牢首都防控屏障。”

北京新冠病例持续减少。周一，一对母子步行前往学校。图片来源：mark r cristino/Shutterstock北京新增本土病例已降至每日个位数，而国家卫健委数据显示周一全国新增不足30例。

记者未能联系到北京市政府发言人置评。北京市外办未回应报纸删除五年表述的原因。

当全球多数地区已与病毒共存之际，中国仍是最后一个坚持新冠清零政策的主要经济体，依靠大规模核酸检测、人员流动管控及封控隔离措施——这些手段通过手机定位数据、人脸识别等技术得以实施。

中国持续采用此类基于技术的社交管控手段，引发了人们对其既将长期存在又易被滥用的日益关注。近期一个例子是，中部城市郑州的官员将一千多名银行客户的健康码转为红色——表示与新冠感染相关的高风险——以阻止他们参与针对该地区四家涉嫌金融违规的农村银行的抗议活动。

其中一名潜在抗议者叶米建表示，当他试图离开郑州火车站时，他的绿码突然变红，随后被强制隔离在一家酒店。

联系记者 王乔羽，邮箱：[email protected]

本文发表于2022年6月28日印刷版，标题为《北京撤回五年承诺》。