《叛徒国王》评论:一位无荣誉可言的王室成员 - 《华尔街日报》
Dominic Green
温莎公爵夫妇1937年与希特勒会面。图片来源:布里奇曼图像国王的人生不应有第二幕。君主理当如埃尔维斯般在宝座上终老。爱德华八世选择为离婚的伴侣沃利斯·辛普森放弃王位,便陷入了行尸走肉般的余生——沦为身价不断贬值的出租王室成员。哈里王子,请引以为戒。
安德鲁·洛尼的《叛国之王》始于1936年12月11日,记录爱德华在位326天的最后一幕。当他在温莎城堡通过BBC麦克风宣读退位演说时,沃利斯正在法国南部低语"这个傻瓜,愚蠢的傻瓜"。放弃王位只是他荒唐行径的开端。爱德华与沃利斯很快确立了新目标:通过重返英国挽回他的错误与她的屈辱,最好能以国王王后身份(且绝不缴纳所得税)。他们最接近成功是在1940年夏天。法国沦陷后,这对夫妇与纳粹特工在葡萄牙中立区徘徊。如洛尼所述,爱德华是否犯下叛国罪?
洛尼写道"传统观点"认为,爱德华对纳粹德国的态度与其家族、英国多数贵族及保守党政府并无二致。他们认为通过与希特勒达成"某种形式的妥协",英国可避免重蹈一战覆辙,让德国转而对抗"真正威胁"苏联。据此观点,温莎夫妇1937年的纳粹德国之行、在美国的亲孤立主义活动及1940年可疑的自行其是,不过是"天真愚蠢"之举。
但洛尼先生指出,温莎家族绝非海外无辜者。他们怀着愤世嫉俗的野心,“积极参与了德国的阴谋诡计”。近几十年来从档案和访谈中陆续流出的证据表明他是正确的。虽然书中新材料不多,但这本可读性强、极具批判性的综合研究证实,爱德华的退位是自由世界的幸运。
爱德华并非全无优点——他对"工人"有着模糊的家长式关怀,穿着灯笼裤也颇为潇洒——但他肤浅至极。有人在音乐会后听到他问:“那个叫莫扎特的家伙还写过别的吗?“而沃利斯则更为冷酷精明,堪称苯丙胺加持的麦克白夫人。两人都是希特勒的早期崇拜者。
退位让他们得以更自由地与错误的人群交往。1937年6月,他们在富豪朋友查尔斯·贝杜的法国城堡结婚,这位"在纳粹德国拥有广泛商业利益"的友人长期被怀疑是德国间谍。正是贝杜安排了当年10月他们的德国之行。温莎夫妇参观了纳粹青年营、党卫军训练学校、克虏伯军工厂和集中营。无人知晓他们在贝希特斯加登私人茶会上谈论了什么,但《纽约时报》报道称,希特勒在行纳粹礼告别时对他们极尽谄媚,爱德华竟也回以纳粹礼。“可惜他不再是国王了,“戈培尔在日记中写道,“有他在我们本可缔结盟约。”
战争爆发后,爱德华被任命为英国驻法联络官,但洛尼写道他"是严重的安全漏洞”:他向沃利斯透露一切,而沃利斯在餐桌上将这些情报传递给"极其危险的敌方关联人士”。德军入侵巴黎时,温莎夫妇选择留下。“他可能做出任何事——除了正确的事,“他的助手"果味"梅特卡夫写道。他们像"两只兔子"般不告而别逃往南方。“这人不值得效忠。1936年他抛弃了职责,如今他又抛弃了自己的国家。”
在中立的马德里,温莎夫妇下榻于里兹酒店,英国大使称那里“每个字”都被纳粹间谍记录在案。西班牙外交部长报告称,爱德华将战争归咎于“犹太人和赤色分子”,并希望将反纳粹的英国政客“靠墙枪决”,且“似乎非常希望”德国能“有效”轰炸英格兰,以促成和谈。苏联间谍也证实:“爱德华正与希特勒就组建新英国政府及与德国缔结和平条约进行谈判,条件是建立针对苏联的军事联盟。”英国间谍同样报告:“德国人期待温莎公爵夫妇协助,后者不惜一切代价想成为王后。”
丘吉尔担心温莎夫妇遭绑架,便安排爱德华出任巴哈马总督;他以军事法庭相威胁迫使他们动身。然而他们却定居葡萄牙,受到银行家里卡多·德·埃斯皮里图·桑托·席尔瓦的款待——此人是德国间谍,据英国情报显示,他“经瑞士将德国的大额纸币和美元证券转移至美洲”,“几乎肯定是德国从被征服国家掠夺的财物”。在里斯本,爱德华成为一场阴谋的“积极参与者”,企图在伦敦扶持一个主张绥靖政策的内阁。与此同时,德国人试图用5000万瑞士法郎诱使他返回西班牙。英国方面认为,其目的是召开“一场和会,确保他重登王位”。这对乔治六世及其妻儿性命的影响仍不得而知。
1940年8月1日,当希特勒下令"对英国发动全面进攻"的同一天,爱德华与沃利斯再也无法拖延,启航前往巴哈马。在百慕大中转时,爱德华给桑托发电报,要求这位德国间谍执行"启航前在我船舱里商议的那笔交易”。爱德华表示,如果"该计划"无法实施,应发送行动指示,否则"我将不得不在此另做安排”。抵达巴哈马前两天,爱德华又发了一封电报,桑托将其转交给德国大使,后者向柏林请示。洛尼先生写道,这是"战时与已知外国特工联络”,且未通知英国政府:违反了1940年《叛国罪法》。
在巴哈马期间,爱德华与沃利斯继续与亲纳粹人士交往,包括瑞典商人阿克塞尔·温纳-格伦——此人同桑托一样,参与将德国资金转移至南美。但他们已错失最后机会。后续故事及洛尼先生叙述的剩余部分,逐渐沦为寄生生活、势利眼与无关紧要的琐事。他们从未为任何事付出代价,包括背叛行径。
格林先生是《华尔街日报》撰稿人,英国皇家历史学会会员。
刊载于2022年6月28日印刷版,标题为《失格的王室成员》。