欧盟外交政策负责人称伊朗核谈判即将恢复——《华尔街日报》
Laurence Norman in Berlin and Aresu Eqbali in Tehran
欧盟外交政策负责人何塞普·博雷利周六在德黑兰访问期间表示,关于恢复2015年伊朗核协议的谈判将在未来几天内重启,但达成协议的前景仍远未确定。
过去三个半月谈判一直陷入僵局,由于美国解除对伊朗制裁的范围存在争议,协议受阻。谈判旨在就伊朗和美国重返2015年协议所需的步骤达成一致,该协议取消了对伊朗的大部分国际制裁,以换取对伊朗核计划严格但暂时的限制。
与此同时,拜登政府在国会面临越来越多反对恢复核协议的声音,包括来自一些民主党人的反对。这使得许多参与谈判的外交官对打破僵局的可能性持悲观态度。
美国于2018年退出核协议并重新对伊朗实施制裁。德黑兰方面则大幅扩大其核工作作为回应。尽管伊朗声称其核工作完全出于和平目的,但目前可能已拥有足够的高浓缩铀用于制造核武器。
周六,系着领带的欧盟外交政策负责人何塞普·博雷利会见了伊朗外交部长侯赛因·阿米尔-阿卜杜拉希扬。图片来源:阿贝丁·塔赫尔克纳雷/Shutterstock在与伊朗外交部长侯赛因·阿米尔-阿卜杜拉希扬会晤后的新闻发布会上,博雷利表示,当三月份核谈判暂停时,他并未预料到谈判会停滞数月之久。
“有些决定需要德黑兰和华盛顿方面作出。但我们今天达成共识,此次访问后将重启谈判…以解决最后遗留问题,“博雷利说道。
阿米尔-阿卜杜拉希扬称伊朗"准备在未来几天内恢复谈判”,并呼吁美方采取"负责任且具有约束力的行动”,确保伊朗能充分获得核协议中解除制裁的经济利益。
伊朗纳坦兹核设施航拍图。该国过去几年加速了核计划进程。图片来源:Planet Labs PBC/美联社博雷利随后表示,2015年协议各方——伊朗、美国、俄罗斯、中国、英国、法国和德国——不会立即在维也纳恢复全面谈判。取而代之的方案是让美伊代表团在波斯湾某地举行会谈。由于伊朗拒绝与华盛顿直接谈判,欧盟将在双方之间进行斡旋。
只有谈判取得突破性进展,所有参与方才会重返维也纳进行磋商。
目前尚未确认美国是否会同意这一安排,尽管欧盟官员周四在布鲁塞尔与拜登政府的伊朗问题特使罗伯特·马利举行了会晤,随后前往德黑兰。
“我感谢伊朗方面的善意。美国方面也有善意……但我仍不确定双方能否克服各自的政治困境,”博雷利周六晚间在离开德黑兰前的新闻发布会上表示,“因为现在我们谈论的是政治难题。”
自2021年4月起,伊朗、美国、英国、法国、德国、俄罗斯和中国开始在维也纳会晤,关于恢复核协议的谈判时断时续。去年伊朗总统选举后谈判中断五个月,3月11日博雷利再次宣布暂停谈判。
去年伊朗总统易卜拉欣·莱希(如图,本周会见俄罗斯代表团)当选后,核谈判陷入长期停滞。图片来源:-/法新社/盖蒂图片社此后,由于美国拒绝解除对伊朗精锐伊斯兰革命卫队的恐怖主义制裁,美伊陷入僵局。该部队于2019年被特朗普政府列入外国恐怖组织制裁名单。
伊朗认为所有阻碍协议经济利益的制裁都应取消,包括对伊斯兰革命卫队的制裁,因为该部队在伊朗经济中扮演关键角色。拜登政府表示核协议并未禁止美国对伊朗实施新的恐怖主义制裁,未来将把革命卫队名单问题作为更广泛协议的一部分进行讨论。
美欧外交官表示,伊朗已示意可能放弃解除伊斯兰革命卫队制裁的要求,但他们提醒说,伊朗尚未这样做,目前尚不清楚德黑兰会要求什么作为交换条件,也不清楚美国会接受什么。博雷利称,关于伊斯兰革命卫队的分歧将是谈判中讨论的主要问题之一。
伊朗总统易卜拉欣·莱希在周六晚间的电视讲话中表示,伊朗不希望关闭核谈判的大门。他说:“我们寻求解除不公正的制裁,这些制裁应尽快解除。”
华盛顿欧亚集团伊朗问题分析师、研究部副主任亨利·罗姆表示,目前尚不清楚恢复谈判是否会带来实质性进展。他说:“即使前景黯淡,美国和伊朗都有强烈意愿维持达成协议的可能性。”
在华盛顿,两党对重启核协议的批评声浪日益高涨。美国外交官承认,2015年协议的核心原则——将伊朗距离积累足够武器级核材料的时间控制在12个月——在恢复的协议下将被大大缩短。此外,距离对伊朗核计划的关键限制开始解除只剩几年时间。批评者认为,该协议将为伊朗提供重大经济利益,使其能够扩大在该地区的影响力,并增强从伊拉克到叙利亚再到也门的代理人力量。
然而,拜登政府表示恢复核协议仍符合华盛顿的利益。官员们指出,根据协议,伊朗必须在2031年前将其核燃料库存保持在极低水平,并消除其高浓缩铀库存。据信,伊朗目前距离能够生产足够90%浓缩武器级铀制造核弹仅剩约两周时间。
伊朗也多次表示,尽管希望解除制裁,但不会在谈判中的主要要求上让步,并继续扩大其核工作。然而,近几个月来,德黑兰的经济状况再次变得更加严峻。最近庆祝就职一周年的莱希先生,其政策面临越来越多的批评,近期还发生了广泛的抗议活动。
致信 劳伦斯·诺曼,邮箱:[email protected]