女子网坛最佳选手缺席温网，改打高尔夫——《华尔街日报》

去年夏天，首次成为温网冠军后的日子里，阿什莉·巴蒂在英格兰获得了一些宝贵的空闲时间。她连续四个月在外征战，实现了儿时的网球梦想。此刻她最想做的，就是痛快地打几杆高尔夫。

于是她北上来到皇家利物浦高尔夫俱乐部——英国公开赛轮换场地之一。巴蒂以约3的差点打完18洞，那份让她成为网球世界第一的专注力与强度丝毫未减。

“她是你见过的好胜心最强的人，“安排这场球赛的高尔夫推广人托马斯·布鲁克斯说，“她事事都想赢，而且样样在行。”

当时的巴蒂并未意识到，一年后她仍会继续挥杆高尔夫，只是再不会有网球训练穿插其间——没有高压赛事，没有艰苦训练，也没有大满贯锦标赛。当本周一温网开赛时，这位不久前还是世界第一的女子球员将远离全英俱乐部。

因为三个月前，25岁的巴蒂在看似正值巅峰时宣布退役，离开了这项让她成为千万富翁的运动。过去三个赛季里她三夺大满贯，全面的技术本可赢得更多荣誉。但对职业网球心生倦怠的她，选择转战更青翠的牧场——那些看起来与高尔夫球场惊人相似的天地。

“我深知要激发出自己最佳状态需要付出多少努力，”巴蒂退役时说道。“我已多次对我的团队说过：我内心已无此动力。”

巴蒂在网球界的最后一役是今年一月赢得家乡大满贯——澳大利亚公开赛。她捧起的下一座奖杯却是布里斯班郊区布鲁克沃特高尔夫乡村俱乐部的女子业余赛冠军。在收获近2400万美元奖金的网球生涯后，这场高尔夫业余赛胜利仅为她带来约21美元收入。

阿什莉·巴蒂夺得2021年温网女单冠军。图片来源：韩岩/ZUMA PRESS如今，当巡回赛中所有熟识的球员身着白衣征战伦敦西南部的温布尔登时，巴蒂正横跨大西洋，在温网赛期中途前往新泽西州展示她的高尔夫球技。她将参加自由国家高尔夫俱乐部举行的"传奇系列赛”，这项新赛事汇聚现役与退役运动员进行美国队对阵世界联队的比洞赛。

美国队阵容包括奥运游泳名将迈克尔·菲尔普斯、前职业拳王奥斯卡·德拉霍亚，以及退役的匹兹堡钢人队四分卫本·罗斯利斯伯格。巴蒂所在的世界联队则有曼城主帅佩普·瓜迪奥拉、热刺前锋哈里·凯恩和拳击手卡内洛·阿尔瓦雷斯。她的球童由未婚夫加里·基西克担任——这位受过专业培训的场地总监恰好在布鲁克沃特俱乐部工作，并立志成为澳大利亚职业高尔夫协会会员。

“她身材娇小，但击球力量惊人，”赛事组织者布鲁克斯说，“她的击球距离将能与大多数男选手媲美。”

巴蒂惊艳的不止布鲁克斯一人。2019年总统杯在墨尔本举行时，她曾与泰格·伍兹同场挥杆，这位身高仅1米65的网球选手让伍兹难以置信。“她的挥杆太出色了，”伍兹当时说道，“开玩笑的吧？”

而这还发生在巴蒂突然获得大量时间精进球技之前。疫情导致国际旅行中断后，她艰难决定留在澳大利亚，而非在欧洲和北美的赛事隔离区辗转近一年。放弃一个网球赛季后，巴蒂的高尔夫差点指数从10降至约4。

次年夏天，她短暂回归草地赛场，恰好够时间首次也是唯一一次赢得温网冠军。此后，她再未感到需要追逐第二个冠军。

巴蒂退役时，网坛心知正失去一位潜在的传奇人物。考虑到当今女子网坛顶尖选手实力格局的开放性，她留下的空白尤为显著。本届温网开赛前，世界前十选手中仅两人曾赢得过大满贯。

其中一位是21岁的伊加·斯瓦泰克，她在巴蒂退役后接任世界第一。虽刚在法网夺冠，但她在草地赛场尚未证明自己。另一位拥有大满贯头衔的TOP10选手穆古鲁扎，自2017年温网夺冠后再未突破过第四轮。

今年，由于温网在乌克兰遭入侵后对俄罗斯和白俄罗斯选手的禁令，参赛阵容更加单薄。这一决定直接导致女子排名前20的选手中三人无缘赛事。若巴蒂今夏仍活跃在赛场，她几乎必定会以卫冕冠军热门身份重返全英俱乐部。如今这一头衔落在了斯瓦泰克身上，她公开承认，若有巴蒂参赛，自己35连胜的纪录或许会有所不同。

“保持相同水准，真正与阿什莉较量甚至赢她几场——这确实激励着我，“斯瓦泰克在巴黎说道。

阿什莉·巴蒂于2022年1月夺得澳网冠军。图片来源：Andy Brownbill/Associated Press如今更让巴蒂有动力的是将高尔夫差点降到3以下。尽管关于她转行的传闻甚嚣尘上，但据身边人透露，这位球后目前并无转战职业高尔夫界的计划。18岁生日后的那个夏天，她曾短暂转战板球并迅速在国内顶级赛事中展现竞争力。

但她的高尔夫水平距离真正征战职业巡回赛还差几杆火候。

“听其他高尔夫球手说我若专注于此就能转职业，这很有趣，“她2021年告诉《澳大利亚高尔夫文摘》，“我觉得两项运动足够了。网球显然是主业，板球算是玩票，而高尔夫只是让我乐在其中的爱好。”

写信给约书亚·罗宾逊，邮箱：[email protected]

刊登于2022年6月25日印刷版，标题为《女子网球最佳选手如今改打高尔夫》。