《华尔街日报》:《关于秘密的秘密》——彼得·斯皮格尔曼的悬疑之作
Tom Nolan
图片来源:盖蒂图片社/iStockphoto在彼得·斯皮格尔曼的定制小说《关于秘密的秘密》中,一切都有些偏离常态。引用主角迈尔斯探员的话:‘仿佛地球被撞离了地轴,偏离正轨十五度——而且不止是地球。‘我们不知道故事发生在哪个国家,尽管其城市名称——阿尔斯卡斯特兰德、赫姆利斯塔德——带有斯堪的纳维亚风味。我们只知道迈尔斯为政府的标准部门工作,这是一个’影子中的影子机构’,‘不对任何人负责’。
标准部门内部也充满了秘密。迈尔斯并未提前得知为何某晚被派往一所阴森的海边寄宿学校旧址,那里现在是昂德斯特兰德生物公司的总部,该公司从事’对基因治疗至关重要的生物基础设施组件的设计、开发和交付’。迈尔斯猜测自己的任务可能是什么。‘检查、调查、发现、获取供词、惩罚,还是仅仅见证?我被授权做所有这些事情。’
当他看到一具脖子折断的30多岁女性尸体时,他的任务变得更加明确。她是——或者说曾经是——职业上雄心勃勃的阿莱格拉·斯坦斯博士。像大多数昂德斯特兰德员工一样,她住在公司内。大楼全面的出入记录显示她在早上六点前离开进行每日慢跑,但没有返回的证据。她如何回到昂德斯特兰德之家?又是什么导致了她的暴力死亡?
《秘密中的秘密》实则是一部谋杀悬疑小说——文风雅致,氛围如天气般阴郁,略带哥特色彩。“很难不认为阿莱格拉参与了商业间谍活动,”迈尔斯逐渐确信,“尽管她具体想窃取什么,以及为谁效力,仍是未解之谜。”无论她的计划是向别处兜售公司研究,还是自己掌握以勒索赎金——她的行为似乎与一项高度机密的任务有关,而迈尔斯的老板“主管”警告他不要插手。
斯皮格曼先生能用一句话铸就鲜明的意象:“海浪重重砸下——每一道都像坍塌的房屋。”“她的嗓音轻柔、丝滑而危险——犹如匕首上的蜂蜜。”作者塑造的探员迈尔斯是一位适合所有错位季节的英雄:既能赤手空拳痛揍暴徒,也能安抚崩溃的目击者,同时直面自己创伤青春中的幽灵,并哀悼最近失去的工作搭档兼恋人。无论这本书是否标志着一个新系列的开端,它都堪称惊艳之作。
刊载于2022年6月25日印刷版,标题为《这不过是北方之歌》。