《华尔街日报》关于努南评特朗普对共和党掌控的文章

前总统唐纳德·特朗普6月18日在田纳西州孟菲斯向观众发表讲话。图片来源：KAREN PULFER FOCHT/REUTERS关于佩吉·努南（Peggy Noonan）6月18日专栏《特朗普选民需要新方向》的评论：2016年唐纳德·特朗普（Donald Trump）赢得总统大选，很大程度上是因为他不是政客；2020年他败选也是出于同样原因。作为2016年的候选人，特朗普直言不讳。作为总统，他与媒体斗争时像笨拙的索尼·利斯顿（Sonny Liston），而非灵巧的卡修斯·克莱（Cassius Clay）。他始终未能掌握必要的政治技巧和手腕，这些本可以让他从街头斗士转变为政治家。

温和派似乎仍然支持特朗普的许多政策，但无法忍受他粗鲁无礼的举止。乔·拜登（Joe Biden）的当选显示出人们对风格的偏好胜过实质，对个性的看重胜过政策。

共和党若要重掌权力，特朗普需要做出一个大胆的政治家之举——退居二线，并全力支持一位更具媒体智慧、更擅长外交、更广泛吸引力的保守派人士来领导共和党。党内分裂将确保进步派议程的成功。这不是特朗普应该想要的遗产。

斯坦利·斯帕茨（Stanley Spatz）

佛罗里达州好莱坞市

我完全赞同努南女士的核心观点：共和党必须在2024年大选中推出特朗普以外的候选人，而要实现这一目标，关键是要争取特朗普支持者的支持。

首先，不要以贬低爱国精神的方式开启争论。此外，最好避免使用"怪胎、骗子和疯子"这类字眼。如果不慎说漏了嘴，那就千万别说"可怜又愚蠢的人"这种话。

凯蒂·里夫斯

密尔沃基市

2024年的局势已经清晰可见：一位光鲜亮丽的"骑士"将获得共和党提名，而落选的特朗普先生会难以置信地宣布以第三方候选人身份参选，分裂共和党选票，从而将胜利拱手让给民主党候选人。

迈克·伯吉斯

乔治亚州亚美利克斯市

要说服那些"可悲之人"抛弃特朗普，佩吉·努南可不是最先浮现在人们脑海中的人选。

昆西·罗杰斯

佛罗里达州希尔斯伯勒海滩

本文发表于2022年6月25日印刷版，标题为《共和党需要政治家，而非街头斗士》。