左翼的又一个艰难日子——《华尔街日报》

纽约州民主党众议员亚历山德里娅·奥卡西奥-科尔特斯周五在美国最高法院前对支持堕胎权的活动人士发表讲话后离开。图片来源：Nathan Howard/Getty Images即便像已故大法官露丝·巴德·金斯伯格这样的左翼杰出人物，在他们更坦率的时刻也承认罗诉韦德案存在重大缺陷。但如今最高法院已将堕胎这一争议性问题交还给人民和他们选出的代表，罗案的缺陷并不会让一些活动人士更容易接受每个州现在可以自由制定自己的政策。

当己方输掉一个重要案件时，感到深深的失望甚至悲伤是可以理解的。不可接受的是，美国司法部长忘记了他执行法律的职责，反而公开表达对法律的蔑视。最高法院今天做出了裁决，而梅里克·加兰却发布了一份反对该裁决的新闻稿，仿佛他是一名政治候选人，正在开展反对大法官们的竞选活动。在司法部发布的一份声明中，加兰先生表示：

“今天，最高法院推翻了罗诉韦德案和计划生育联盟诉凯西案的裁决，裁定堕胎权不再受宪法保护。

“最高法院废除了一项确立已长达半个世纪、作为女性自由核心组成部分的权利——这项权利保障了女性能够全面平等地参与社会。在放弃这一被其多次承认并重申的基本权利时，法院动摇了遵循先例原则，这是法治的关键支柱。”

“司法部强烈反对法院的裁决。这一决定对美国生殖自由造成了毁灭性打击，将立即且不可逆转地影响全国民众的生活，其影响极不均衡——经济能力有限的有色人种将承受最沉重的负担。”

人们可以对司法部长的多项主张提出实质性反驳，但即便认同其政治立场，发布此类激烈言论并试图削弱法院权威的行为，对任何负责任的执法官员而言都应深恶痛绝。

加兰德先生亟需恢复镇定并专注于本职工作。正如讽刺网站《巴比伦蜂》的凯尔·曼恩以黑色幽默指出，极端分子可能对今日裁决做出暴力反应：

当局警告称今晚的抗议活动可能从"基本和平"升级为"相对和平"

反对这一裁决的抗议者面临一个特殊挑战，即他们内部对于究竟在为何种诉求、为谁发声已出现分歧。左翼阵营正陷入一场关于女性定义的混乱内部辩论。本周，堕胎权利组织NARAL Pro-Choice America通过推文发布的声明未必有助于厘清问题：

如果你的女权主义不包含跨性别女性及女孩，这就不是真正的女权主义

如果你的女权主义不理解反跨性别政策如何对BIPOC群体（尤其是黑人跨性别女性及女孩）造成不成比例的伤害，这就不是真正的女权主义

该推文还使用了表情符号加以强调。当然，在评估今日裁决对BIPOC群体的影响前，有必要先了解BIPOC的含义。2020年Vox新闻一篇题为《语言学家解读：为何"BIPOC"这个术语如此复杂》的报道，如今在文末附有这样一条注释：

更正：本文早期版本将BIPOC定义为"Black and Indigenous people of color（黑人与原住民有色人种）"。其正确含义应为Black, Indigenous, people of color（黑人、原住民、有色人种）。

现收到来自TASC公关公司Lisa Burkert的邮件，转发了LGBTQ中心"Destination Tomorrow"创始人兼执行董事Sean Ebony Coleman对今日裁决的声明：

“我们必须强调：最高法院这一裁决将影响所有拥有子宫的人，无论其性别认同是否为女性。农村地区的贫困黑人及棕色人种LBT群体将遭受最严重冲击。生殖权利即人权，在这场抗争中不应遗忘任何人——尤其是跨性别男性群体。此事发生在骄傲月期间更值得我们警醒——当我们正庆祝自由之时，我们的自由却遭受挑战与剥夺。这是我们的行动号角。所有非顺性别白人男性的群体都处于危险中。边缘群体必须挺身而出，团结抗争。”

正如本专栏本周早些时候所指出的，进步左派人士团结协作的努力近来尤其具有挑战性。而如今的问题似乎正变得越来越复杂。或许州立法者能够确定哪些堕胎法律适合其特定辖区的个人。经验丰富的立法者往往有能力理解选民需求随时间的变化，并具备为未来选举成功定位的本能。

以2021年成为我们总统的那位资深立法者为例。早在1986年，《华尔街日报》的阿尔·亨特曾写道关于特拉华州民主党参议员乔·拜登：

他表示反对限制女性堕胎权的努力，但也反对联邦资金用于资助堕胎。然而他曾在司法委员会投票支持一项反堕胎宪法修正案，并在资金措施上有过几次含糊其辞——这招致了双方的敌意。

“乔·拜登经常抱怨，但最终投票总是反对我们，”支持选择权的计划生育协会高级官员珍妮·罗索夫说，“很难判断这个问题对他而言是纯粹个人立场、纯粹政治考量还是两者兼有。”与此同时，反堕胎组织国家生命权的道格拉斯·约翰逊抱怨道：“在我们看来，近年来拜登参议员做出了他应该更支持堕胎的政治判断。”

人们永远无法准确预测政客或选民偏好的演变。但也许再过36年，拜登先生又会成为罗伊案的反对者。

***

詹姆斯·弗里曼是《代价：特朗普、中国与美国复兴》的合著者。

***

在推特上关注詹姆斯·弗里曼。

订阅"每日精选"电子邮件。

投稿建议请发送邮件至[email protected]。

(丽莎·罗西协助编辑"每日精选"栏目)