德国考虑在俄罗斯削减供应后实行天然气配给制 - 《华尔街日报》

柏林——随着俄罗斯上周削减对德国的天然气供应，升级了由莫斯科入侵乌克兰引发的经济战，德国政府于周四更接近实施天然气配给。

在克里姆林宫控制的能源巨头、俄罗斯最大天然气出口商Gazprom上周将北溪管道输送量减少约60%后，柏林启动了应对天然气短缺的三阶段计划中的第二步。德国经济部长罗伯特·哈贝克表示，德国天然气储备量为58%，如果供应不恢复，政府预计到12月将出现天然气短缺。

被称为“警报级别”的第二步是政府强制执行上周末宣布的部分节气措施的前提，包括用煤炭替代天然气发电，并为减少用气的企业提供财政激励。

经济学家和企业高管警告称，第三阶段实施的配给将主要针对工业领域，可能严重影响使用天然气作为燃料或生产原料的企业，很可能将欧洲最大经济体推入衰退。

柏林于周四启动了应对天然气短缺三阶段计划中的第二步。图片来源：Michael Probst/Associated Press德国几十年来严重依赖通过管道输送的俄罗斯天然气，并一直难以实现供应多元化。目前，德国正急于建设新的基础设施，以转向由船舶运输的液化天然气。但这一转变成本高昂且耗时，使得今年冬天出现临时短缺的可能性越来越大。

根据德国法律，战略天然气储备必须在10月前达到80%，11月前达到90%——这一目标现在变得极不可能实现。当政府启动该计划的第三级，即"紧急阶段"时，该国的能源监管机构可以开始实行天然气配给。

“德国的天然气供应已经中断……目前天然气供应短缺，“哈贝克周四告诉记者。

这位部长表示，他不能排除最终不得不对工业实行天然气配给的可能性，但表示由于他的政府正在采取其他措施，这一切可能会避免。

“我希望这永远不会发生，“他说。

哈贝克呼吁消费者和工业界开始节约用气，居民用户主要将天然气用于供暖，而消费者最初受到法律保护免受配给影响。他还表示，能源价格将继续上涨，并警告说"冬天即将来临——我们现在必须做必要的事情。”

哈贝克表示，市场目前仍能提供足够的天然气，但他警告说，政府必须采取行动，因为他所说的俄罗斯出于政治原因导致的化石燃料短缺，最终可能使一些企业的天然气成本高得令人望而却步，迫使它们关闭或搬迁。

专家警告称，如果天然气价格如预期继续上涨，能源供应商及其部分客户可能面临破产。政府已意识到这一风险，并通过立法使其更容易将价格上涨转嫁给客户。

“我们已准备好支持乌克兰并捍卫自由，为此将付出代价……我们正在采取集体努力，”哈贝克先生表示。他称莫斯科限制天然气供应是普京总统对德国的经济攻击。

莫斯科将供应短缺归咎于因西方制裁滞留在加拿大的涡轮机部件缺失。欧洲官员和分析师驳斥了这一解释，称限制措施是向欧洲施压并对制裁进行报复的政治举动。

克里姆林宫周四驳斥了柏林的指控，称莫斯科仍是“可靠”的天然气供应国。

“我们的德国同行很清楚天然气管道维护的所有技术流程……所以将其称为政治行为很奇怪，”克里姆林宫发言人德米特里·佩斯科夫告诉记者。

随着连接德国的北溪管道计划于7月11日进行维护关闭，供应可能进一步减少。通常关闭时间仅略超10天，但分析师和官员担心这次管道可能根本不会重新开放。

俄罗斯限制天然气供应引发了欧洲多国可能在冬季面临燃料短缺的担忧。这也推高了天然气价格，给本已在高通胀中挣扎的经济体带来额外压力。

德国政府周日表示，将重启燃煤电厂并为公司提供激励措施以抑制天然气消耗，这是减少天然气使用并将天然气输送至储存设施战略的一部分，以确保国家有足够的储备度过冬季。德国公司和天然气分销商目前仍能采购到足够的天然气并补充其储备，尽管价格高昂。

“形势紧张，不能排除恶化的可能性。目前德国的天然气供应稳定，”该国能源监管机构联邦网络局在周四的每日报告中表示。

哈贝克先生指责前几届政府让德国在能源上如此依赖俄罗斯，同时在过去的几十年里未能找到其他能源来源。

“过去几十年的失败使我们陷入这种境地——不仅是对俄罗斯日益增长的依赖，还有无法开发外部能源来源……我们现在正承受后果，”哈贝克先生说。

致信 Bojan Pancevski，邮箱 [email protected] 和 Georgi Kantchev，邮箱 [email protected]

刊登于2022年6月24日印刷版，标题为“德国考虑天然气配给”。