欧洲准备彻底戒断俄罗斯天然气 - 《华尔街日报》

德国慕尔道夫的Uniper Bierwang天然气储存设施。该国对俄罗斯天然气几乎没有替代选择。图片来源：克里斯蒂安·博克西/彭博新闻即使在六个月前，莫斯科切断对柏林天然气供应几乎还是不可想象的。如今这一情景正成为最可能发生的局面。

德国周四将其天然气紧急状态提升至第二高级别。这一变化并不出人意料——俄罗斯天然气巨头Gazprom上周已减少了通过关键管道北溪1号的输气量——但这仍表明柏林方面的担忧正在加剧。上周飙升的欧洲液化天然气和电力价格进一步上涨。

在数十年来无论政治气候如何都可靠地供应天然气之后，俄罗斯总统普京现在似乎愿意几乎公开地挥舞他的能源武器，对抗其长期的欧洲赞助者。莫斯科今年早些时候切断了对波兰和保加利亚的供应，但这主要是象征性的，因为它们的合同即将到期。德国对俄罗斯天然气的替代选择较少。减少输气量是大胆之举，即使是以间接方式进行的——莫斯科将责任归咎于加拿大扣留了一台在其境内进行维护的压缩机。

柏林方面担心普京可能会采取进一步行动。他将有机会：Gazprom很快将关闭北溪1号进行年度维护。其重新开放可能会被推迟，甚至无限期推迟。

作为一种相对廉价且清洁的化石燃料，天然气在发电、供暖和工业领域的重要性与日俱增。但管道天然气是强效的地缘政治武器——管道难以迁移且新建需耗时多年。这种刚性特征在输气中断时会同时惩罚买卖双方，除非他们已备好替代方案。液化天然气虽能提供一定灵活性，但其市场规模仍有限度。曾支持建设"北溪-2"管道的德国，如今正加紧部署液化天然气接收设施。

去年冬季，当俄气公司异常降低欧洲库存时，欧洲曾担忧天然气耗尽。事实证明这只是危机的前奏。伍德麦肯兹咨询公司预估：若北溪管道维持45%输气量，欧洲储气库11月初将降至69%容量；若完全断供则仅剩60%左右。“无论哪种情况，除非采取额外供需调节手段，否则库存都将在冬季耗尽。“该公司分析师卡特琳娜·菲利彭科指出。

欧盟已制定应对方案，通过多渠道采购天然气，但进一步压力将再度推高液化天然气价格——尤其在中国解除疫情封控后。欧洲同时加速发展可再生能源与节能设备，不过这些措施见效尚需时日。环保光谱的另一端，多国正重启煤电厂或延长其服役期限。有迹象表明德国甚至可能考虑延后核电站关停计划。法国核电机组大规模停运更令局势雪上加霜。

尽管每个欧洲国家都有自己的应急计划，但德国的应对措施对该地区经济尤为重要。瑞银分析师萨姆·阿里表示，最新举措意味着"天然气公司不必再以旧合同价格出售”。这对天然气供应商来说是个好消息，但对重度用户而言却是沉重打击。这些用户可以选择减少用量或尝试转嫁涨价成本，从而进一步推高通胀。

若管道天然气断供，将实施配给制，家庭和关键基础设施将获得优先供应。许多工业用户将面临成本上升和供应削减，部分企业可能完全断供。通胀加剧已成定局，失业和经济衰退也极有可能发生。智库Bruegel的乔治·扎克曼警告称，德国整体上"主要在进行边缘政策博弈，而非执行精心设计的计划。考虑到冬季临近所剩时间无几，当前的恐慌程度实际上低得令人惊讶”。

柏林方面曾认为俄罗斯切断供应的风险微乎其微。如今这种可能性已急剧上升。遗憾的是，欧洲的能源选择却未见改观。

**联系作者罗谢尔·托普伦斯基：**[email protected]