美联储改变其使命，通胀随之而来——《华尔街日报》

1月26日，华盛顿的美联储大楼。图片来源：JOSHUA ROBERTS/REUTERS关于“美国官员如何误判通胀”（美国新闻，6月14日）：2015年美联储预测通胀将回归2%而加息。然而2015至2019年间，通胀率仅有约26%时间达到或超过2%。但在2017和2018年，美联储几乎每隔一次会议就上调联邦基金利率25个基点，却未审视过往政策失误。到2019年中，美联储意识到过度紧缩并降息。2020年新冠疫情爆发。

在长达三年的充耳不闻后，美联储于2019和2020年举办了名为"美联储倾听"的市政会议。进步派施压美联储不要采取先发制人行动——这实质上认可了特朗普总统过去的抱怨。此次美联储采用了强调就业的政策框架。

这是个错误。当供应链断裂时，美联储转向亲增长立场。货币政策过度刺激，随着财政刺激加码，通胀显现。美联储将双重使命重塑为短期失业目标的做法转移了焦点。在进步派试图迫使美联储承担创造就业和应对气候变化任务时，放任通胀扎根。导致通胀的美联储错误源于政策优先级混乱，而非难以解决的技术问题。

罗伯特·A·布鲁斯卡博士

FAO经济学

纽约

我们不应责怪美联储在打上一场战争。将军们总是如此行事。

我们也可以原谅美联储使用"暂时性"和"基数效应"这类荒谬术语，同时提供牵强的预测。但忽视货币主义的基本原则——通货膨胀无论何时何地都是货币现象——则是不可原谅的过错。货币供应量增长25%本就可能引发问题。中央银行们正经历着史上最严重的群体思维症候群。

约翰·卡尔森

科罗拉多州博尔德

拜登政府不仅误判了通胀形势，更糟糕的是未能落实本应惠及受重创美国民众的救济措施。不妨试试购买本应作为动荡时期安全高回报投资的I系列储蓄债券。

若您在线填写财政部账户表格时被系统判定有误，它不会指明具体错误所在，反而要求您邮寄平信申请更正。

几周前财政部直销网站承诺10天内解决问题，现在却说需要13周。所谓"立即遏制通胀"不过如此。

威廉·麦肯齐

俄勒冈州奥斯威戈湖

刊载于2022年6月24日印刷版，原标题《美联储改变使命，通胀随之而来》