《华尔街日报》：东布法罗黑人居民谴责社区多年投资匮乏

纽约州布法罗市——布法罗东区的几条街道以水果命名，然而这个以黑人为主的社区里，居民却几乎无处购买水果。

上月该社区唯一超市发生大规模枪击案导致10人遇难后，水果带地区的居民正艰难采购食品杂货。这起种族主义屠杀事件残酷提醒着人们，该社区数十年来一直谴责的社会经济忽视问题。

随着友好市场超市（Tops）的关闭，最近的全服务超市约在2英里外。许多居民需要换乘两趟本地公交，耗时长达45分钟才能抵达。

居民、政界人士和研究者表示，该区域缺乏第二家杂货店，是社区投资撤资最显著的例证之一。

“城市这一侧的居民纳税的社区，已经几代人没有获得市政投资了，“在东区居住超过20年的丹尼斯·巴尔说。

布法罗有着深厚的工业根基。这座坐落于五大湖区美加边境绝佳航运位置的城市，曾是繁荣的钢铁和汽车制造中心。但与其他铁锈地带城市一样，20世纪下半叶企业将生产外包并关闭了工厂。

随后人口迅速下降。根据人口普查局数据，布法罗人口从1950年超过58万的峰值降至2020年约27.8万。目前这座纽约州第二大城市中，35%的居民是黑人。

布法罗正效仿其他锈带城市从去工业化中复苏的做法。它重新开发了滨水区，修复了历史建筑，并扩建了医疗和教育机构，这些机构已取代工厂成为主要雇主。布法罗的升级改造主要集中在市中心附近。

布法罗已重新开发其滨水区并修复了历史建筑。在布法罗以工业为主的南部地区，特斯拉公司于2017年开设了一家工厂。纽约州投资了近10亿美元用于建造和装备该工厂。大约十年前还是废弃制造设施和空置土地的地方，如今周围建起了新的住宅区、餐馆和绿地。

根据纽约州立大学布法罗分校2021年的一份报告，虽然城市某些地区正在好转，但对许多居住在东区的黑人来说，情况正在恶化。

报告称：“过去三十一年来，他们生活中的变化微乎其微。在这段时期，整整一代人几乎没有看到生活有任何改善。”

主街将城市分为东西两部分。在西区，经过翻新的历史住宅排列在部分街道两旁，时尚的咖啡店迎合了更富裕的居民。

但东区，尤其是水果带地区，很大程度上被遗忘了。

Tops超市对面的市场与熟食店。向东穿过主街，自行车道逐渐消失。破败的房屋凸显了多年来随着工业和人口外迁导致的人口衰退。数千块杂草丛生的空地破坏了该区域的面貌。新商业开发和住宅建设寥寥无几。连接布法罗市中心与郊区的肯辛顿高速公路横穿多个社区，包括巴尔女士所在的街区。

东区居民兼社区活动组织"布法罗之声"执行主任丹尼斯·沃尔登-格伦牧师表示，20世纪中叶当市政官员计划修建肯辛顿高速公路穿过东区时，它割裂了正在兴起的黑人社区。

肯辛顿高速公路的建设割裂了东区的黑人社区。枪击案发生的14208邮编区内，黑人居民约占80%。执法官员称，据称大规模枪击者选择杰斐逊大道上的Tops超市为目标，正是因为该社区高度集中的黑人居民。

根据人口普查局数据，该邮编区居民平均家庭收入约45,160美元。约25%的人口处于贫困线以下。

向西延伸至主街的14202邮编区距离不到2英里，约60%居民为白人，平均家庭收入约88,000美元。

瓦尔登-格伦女士呼吁当地政府设立项目，帮助社区居民学习创业技能。“我们这里有很多人会为在这个社区创造财富而感到自豪，“她说。

布法罗之声执行董事丹尼斯·瓦尔登-格伦牧师。市长拜伦·布朗承认，东区多年来一直面临挑战，但他表示，为社区带来更多经济发展活动仍然是其政府的优先事项。

布法罗大学区域研究所所长劳拉·奎布拉尔表示，东区的经济发展最近取得了进展。她说，自2018年以来，州、市和慈善机构已为布法罗东区的经济发展投入或拨款约3.17亿美元。

“过去几十年确实存在投资不足的问题，“奎布拉尔女士说。“但我想说，最近，尤其是过去10年，人们付出了更加集中的努力，投入了更多的资源。”

奎布拉尔女士说，大约40%的资金已经使用。她还在领导东区大道的相关工作，该组织正在利用这些资金推动东区的经济发展。

奎布拉尔女士说，获得资助的最大项目之一是耗资1亿美元的诺斯兰劳动力培训中心，该中心提供先进制造业和清洁能源技术的培训。

这座10万平方英尺的设施之所以建在东区，是因为该地区缺乏制造业培训，奎布拉尔女士说，布朗市长曾为此倡导。她说，每年有大约300人完成制造业培训项目。

夏普顿先生批评州和地方官员将8.5亿美元公共资金用于为国家橄榄球联盟的布法罗比尔队建造一座14亿美元的体育场，却未能投资于东区。

东区长期居民马克·伍德。“如果你们能想办法为一个体育场争取到数百万美元，难道就不能为建一个超市筹到钱吗？”夏普顿先生说道，现场响起热烈掌声。

纽约州州长凯西·霍楚的一位发言人表示，她的政府优先考虑东区的经济发展，并在州预算中增加了1.49亿美元用于这些努力。霍楚上周六还表示，将向东区额外投资5000万美元用于住房、小企业、职业培训和其他措施。

枪击事件发生几天后，东区长期居民马克·伍德在仍然关闭的杰斐逊大道Tops超市外徘徊。他说他希望自己的社区安全，希望有关心社区的可持续企业，但他已经厌倦了等待。

“这是我的社区，”伍德先生说。“我的感情真的受到了伤害。”

请联系奥马尔·阿卜杜勒-巴基，邮箱：[email protected]，以及约瑟夫·德阿维拉，邮箱：[email protected]。

本文发表于2022年6月21日的印刷版，标题为《布法罗重建之际，东区被遗忘》。