最高法院枪支案胜诉律师离开律所 - 《华尔街日报》

华盛顿——在周四最高法院赢得第二修正案胜利的律师事务所内部爆发了关于枪支权利的争议，柯克兰律师事务所（Kirkland & Ellis LLP）在裁决后不久宣布，将不再受理枪支案件，并与赢得此案的两位明星合伙人分道扬镳。

柯克兰在一份新闻稿中赞扬了乔治·W·布什政府时期的美国前副检察长保罗·克莱门特（Paul Clement）和艾琳·墨菲（Erin Murphy），随后两人宣布将成立自己的律师事务所。

“不幸的是，我们面临一个严峻的选择：要么退出正在进行的代理工作，要么离开事务所，”克莱门特先生说。“任何了解我们及我们对职业责任和客户忠诚度看法的人都知道，我们只有一条路可走：我们不能仅仅因为客户的立场在某些圈子不受欢迎就放弃正在进行的代理工作。”

律师保罗·克莱门特（其客户包括全国步枪协会）正在开设一家新律师事务所。图片来源：Win McNamee/Getty Images克莱门特先生的客户包括全国步枪协会（National Rifle Association），他于11月代表其附属机构纽约州步枪和手枪协会（New York State Rifle and Pistol Association）在最高法院进行了辩论。墨菲女士与他共同处理了此案。

“保罗和艾琳一直是备受尊敬的同事，”柯克兰执行委员会主席乔恩·巴利斯在一份声明中表示。“我们祝愿他们未来一切顺利，并期待在不涉及第二修正案的事务上继续合作。”

作为全球最大律师事务所之一，柯克兰除新闻稿外拒绝进一步置评。

据知情人士透露，近期大规模枪击事件发生后，其他柯克兰客户开始对该事务所为枪支运动提供法律服务表示保留态度。该人士称：“乌瓦尔德事件后柯克兰承受了巨大压力，多家高净值客户明确表示不安，多位合伙人一致认为应终止相关代理。”

5月24日，得克萨斯州乌瓦尔德市罗布小学发生枪击案，18岁枪手造成19名儿童和2名教师遇难，最终被联邦探员击毙。此前5月14日，纽约州布法罗市超市屠杀事件已导致10人死亡。

克莱门特先生和墨菲女士均曾任最高法院法官助理，多年来辗转多家律所合作，既为企业客户代理案件，也通过测试案例推动保守派法律议程。他们表示新事务所将命名为"克莱门特与墨菲"，总部设于华盛顿。

这并非克莱门特首次因代理保守派事业导致东家不适而辞职。2011年，他宁愿离开金&斯伯丁律师事务所，也不放弃代理寻求维护《联邦婚姻保护法》的众议院共和党人——该法案拒绝承认州法认可的同性婚姻。2013年，最高法院裁定该法案违宪。

“我辞职是出于一种坚定的信念，即不应因为客户的法律立场在某些方面不受欢迎就放弃代理，”克莱门特先生当时在一封致King & Spalding律师事务所主席的信中表示，“为不受欢迎的立场辩护正是律师的职责所在。”

克莱门特先生和墨菲女士均离开King & Spalding，加入了由布什政府司法部另一位资深人士、前助理司法部长越南裔丁越创立的Bancroft PLLC律师事务所。2016年，三位律师全部转投凯易律师事务所。2018年，丁先生离开该所出任福克斯公司首席法律与政策官，该公司与《华尔街日报》出版商道琼斯公司的母公司新闻集团存在共同所有权关系。

劳拉·库西斯托对本文亦有贡献。

致信杰斯·布拉文，邮箱：[email protected]

本文发表于2022年6月24日印刷版，标题为《胜诉合伙人退出律师事务所》。