英国通胀危机加剧，罢工行动升温——《华尔街日报》

英国5月份通胀率升至9.1%，创下40年新高，在该国工人骚乱加剧且民众对政府不满情绪日益高涨之际，这一数据令经济前景更加黯淡。

这一数字标志着自去年初全球物价开始飙升以来，七国集团(G7)富裕经济体中价格上涨最快的速度。

英国快速上升的通胀和低增长前景共同构成了英国人所说的生活成本危机，这已取代新冠疫情、乌克兰战争和英国脱离欧盟，成为选民最关注的问题。

更糟糕的情况还在后头：英国央行预计，在10月份可能宣布家庭能源价格进一步上涨后，通胀率将在11%以上见顶。

尽管英国的失业率很低，但平均工资未能跟上物价上涨的步伐，实际消费能力将以几十年来未见的速度下降。这在全国范围内引发了越来越多的焦虑。

“我现在买东西没法不担心价格了，“26岁的伦敦人阿米拉·杜法尼(Amira Doufani)说，她正在休产假。“否则，我知道我将没有足够的钱支付房租、账单和其他所有需要支付的费用。这绝对不仅影响了我自己，还影响了很多人。”

铁路工人举行的罢工已导致英国交通大面积中断。照片：Ashlee Ruggels/Zuma Press英格兰西南部乡村地区的居民也面临同样困境。在人口2.6万的英格兰西南部小镇弗罗姆经营食品银行的鲍勃·阿什福德表示，过去一年求助需求翻了一番。

“我们看到的现状是，随着通胀和燃油成本上升，不仅是低收入群体，“阿什福德说，“中等收入者也陷入困境。这些人从未想过自己会需要求助食品银行，如今却不得不来。这非常艰难。”

平均工资增速未能跟上物价涨幅，实际消费能力正以数十年来未有的速度下降。照片：neil hall/Shutterstock与全球其他国家一样，俄罗斯入侵乌克兰引发的能源价格上涨是今年通胀飙升的主因。全球食品价格也因战争大幅攀升。

在英国，这种飙升还伴随着脱欧相关的物价上涨。伦敦政治经济学院经济学家估算，由于英国与欧洲大陆的新贸易摩擦，截至去年底的两年间食品价格上涨了6%。

英镑贬值进一步推高英国通胀，导致商品和服务进口成本增加。英国央行官员凯瑟琳·L·曼恩周一演讲时表示，央行可能需要比近期更激进地加息以提振英镑、抑制通胀，尽管目前这仍是少数派观点。

英国国家统计局报告的通胀激增对私营企业雇员和直接或间接为政府工作的人员产生了截然不同的影响。在截至3月的三个月里，私营部门员工的薪酬同比上涨8.2%，而政府工作人员仅增长1.6%。

许多公共部门员工正开始罢工或威胁采取行动。铁路工人率先在周二发起系列罢工的首轮行动，导致交通大面积瘫痪。教师和医护人员也在考虑类似举措。

“我们感觉真的正在步入危机时刻，“拥有逾50万会员的全国教育联盟联合主席凯文·考特尼表示。

政府表示正试图避免工资上涨导致物价进一步攀升的通胀螺旋，这种情况可能在未来几年造成实际收入更大幅度下降。同时政府希望控制工资支出以兑现承诺的减税政策。

英国财政大臣里希·苏纳克说：“我们理应通过加薪来回报辛勤工作的公共部门员工，但涨幅必须适度平衡，既要避免加剧通胀压力，也要考虑纳税人的承受能力。”

5月，政府宣布了第三轮针对能源账单上涨的救助方案，150亿英镑（约合184亿美元）中的大部分将拨给较贫困家庭。但英国国家经济社会研究院估算，即便实施这些措施后，仍有120万户家庭面临食品和能源支出超过收入的困境。

随着对英国经济担忧的加剧，对首相鲍里斯·约翰逊的支持率有所下降。图片来源：carl court/Agence France-Presse/Getty Images除了承受七国集团中最高的通胀率外，英国在二十国集团大型经济体中的增长前景最为疲弱，仅次于俄罗斯。经济合作与发展组织本月早些时候发布的一份报告称，预计2023年英国经济将停滞不前，而美国预计增长1.2%，欧元区增长1.6%。

3月和4月经济出现萎缩，英国央行预计，与第一季度相比，截至6月的三个月产出将下降0.3%。尽管部分下降是由于一次性效应，比如庆祝伊丽莎白二世登基70周年的延长假期，但经济学家预计疲软将持续到明年年底。

贝伦贝格银行的经济学家在给客户的一份报告中写道，“经济似乎正在衰退”，并估计本季度到明年第一季度经济将萎缩2.2%。

高通胀和低增长的结合对英国央行的利率制定者来说是一个挑战。

“持续的高通胀和2022年底预期的浅度衰退意味着货币政策委员会继续如履薄冰，如果利率大幅上调，经济衰退加深的风险就会加大。”NIESR的经济学家乌尔维什·帕特尔说。

随着对经济的担忧加剧，对首相鲍里斯·约翰逊的支持率有所下降。根据 polling firm YouGov 的定期调查，6月初，12%的英国人认为政府处理通货膨胀得当，而77%的人认为政府表现糟糕。最近的一系列民意调查显示，反对党工党遥遥领先。

在5月的市政选举中，约翰逊在伦敦和其他地区失利后，他很可能在周四举行的两场立法机构特别选举中再次遭遇失败。民意调查显示，他的政党可能会在英格兰西南部德文郡的农村选区再次失利，该地区一直投票支持保守党。

联系 Elissa Miolene，邮箱 [email protected] 和 Paul Hannon，邮箱 [email protected]

更正与补充

英国立法机构的两场特别选举定于周四举行。本文早期版本错误地称选举将于下周举行。（更正于6月22日）

刊登于2022年6月23日的印刷版，标题为《英国通胀达40年新高》。