法国城市禁止泳池穿布基尼泳装 引发全国辩论 - 《华尔街日报》

一名穆斯林女性穿着布基尼在法国马赛附近海域游泳。图片来源：© stringer . / reuters/Reuters巴黎——法国最高行政法院裁定，禁止在东南部城市格勒诺布尔的公共泳池穿着覆盖全身的泳衣，这是关于如何平衡法国自由主义与世俗主义价值观的最新争议举措。

该法院维持了下级法院的判决，否决了格勒诺布尔市议会的一项法令。该法令原定于6月1日起允许女性在该市公共泳池穿着被称为"布基尼"的全身泳衣。

法院表示该法令违反了法国政教分离的世俗主义原则，因其旨在满足当地活动人士的宗教需求。

法国内政部长热拉尔德·达尔马宁在推特上称这一裁决是"世俗主义的胜利，更是整个共和国的胜利"。

达尔马宁曾援引去年通过的一项法案条款对法令提出质疑，该法案旨在遏制马克龙总统所称"破坏法国世俗价值观"的伊斯兰主义运动影响。

格勒诺布尔市议会表示遗憾，称其初衷是保障公共泳池的平等使用权。

绿党籍市长埃里克·皮奥勒曾为该提案辩护，称女性应有权基于宗教或其他原因自由选择公共场合着装。

该提案激怒了保守派领导人和马克龙所在政党的一些成员，他们认为这种泳装是激进伊斯兰主义的象征，对国家价值观构成威胁。

法国禁止佩戴头巾和其他宗教标志的规定适用于工作中的公务员以及学校的学生和教师，但尚未延伸至游泳池或许多其他公共场所。事实上，2016年同一法院就曾推翻了法国海滩禁止全身泳装的禁令。

然而，目前法国大多数市政游泳池出于卫生和安全考虑，要求男性穿着泳裤，女性穿着比基尼或连体泳衣。

致信 诺埃米·比塞尔贝：[email protected]