玛氏CEO葛士龙将退休 宠物护理部门负责人接棒 - 《华尔街日报》

保罗·韦赫劳赫将出任玛氏公司首席执行官，该公司是士力架、箭牌和Kind等品牌的家族制造商。图片来源：玛氏公司玛氏公司首席执行官格兰特·里德将于今年退休，并将这家家族食品巨头的领导权移交给其宠物护理业务的全球负责人。

该公司周三表示，自2014年起执掌玛氏宠物护理业务的保罗·韦赫劳赫将于9月底接替里德。

里德自2014年起担任首席执行官。这家总部位于弗吉尼亚州麦克莱恩的糖果和宠物食品制造商表示，在他的领导下，年销售额增长逾50%，达到450亿美元，全球员工人数增加了一倍多，达到14万人。

里德18个月前通知玛氏，他计划在为该公司工作30多年后退休。他将在公司留任至今年年底。

玛氏公司首席执行官格兰特·里德即将退休，计划于秋季移交领导权。图片来源：亚历克斯·弗林/彭博新闻“尽管他谦虚不愿承认，但如果没有格兰特的领导，我们公司就不会实现重大转型和创纪录的增长，”董事会主席、公司创始人的孙子弗兰克·玛氏表示。

2016年，里德带领玛氏与箭牌公司全面合并，该公司于2008年与伯克希尔哈撒韦公司以230亿美元联合收购了这家口香糖制造商。玛氏买断了伯克希尔哈撒韦的少数股权，随后将其巧克力业务与箭牌部门合并，成为玛氏箭牌糖果公司。

里德先生于2020年将Kind LLC纳入玛氏旗下，此前他在三年前收购了这家零食棒制造商的少数股权，使该公司能够在美国和加拿大以外地区销售Kind产品。

玛氏周三表示，里德先生还推动公司拓展了新领域，例如提供兽医健康服务。

魏劳赫先生于2000年加入玛氏，担任士力架糖果品牌的欧洲品牌负责人。他于2005年晋升为该公司欧洲食品业务负责人，2011年加入玛氏领导团队，并于2014年被任命为宠物护理业务负责人。

本文刊登于2022年6月23日的印刷版，标题为《糖果制造商玛氏CEO将于今年卸任》。