阿富汗5.9级地震致至少千人遇难 - 《华尔街日报》

喀布尔——官员们表示，周三凌晨阿富汗东部5.9级地震已造成至少1000人死亡，这个已深陷全球最严重人道主义灾难之一的国家再遭重创。

据官方媒体巴赫塔尔通讯社报道，除遇难者外，另有超过1500人在此次地震中受伤。自去年塔利班接管政权导致经济崩溃后，阿富汗正遭受严重的饥荒。

地震影响最严重的是与巴基斯坦接壤的帕克提卡省山区。联合国表示，该省加延地区有1800间房屋（占当地房屋总量的70%）被摧毁或损坏。

随着灾情全貌逐渐显现，这场地震或将考验资金短缺的塔利班政权的行政能力。该政府未获国际承认，海外援助直接发放给阿富汗民众，绕过了当局。

当地居民阿利姆·汗·瓦法称，在加延地区"一半人在挖掘坟墓，另一半人正赶去医院照顾受伤的家人"。

他表示看到塔利班士兵参与救援，为幸存者搭建帐篷。当地人称，降雨、山体滑坡和余震阻碍了救援工作。

加延地区的医生穆罕默德·古尔估计，仅该地区就有500人遇难。

“帕克提卡省的医院没有足够的床位、药品和血液来救治所有伤者，因此我们已用直升机将部分伤者送往喀布尔及邻近省份，”古尔医生表示。

联合国阿富汗问题副特别代表拉米兹·阿拉克巴罗夫表示，联合国已派出医疗团队并运送医疗物资。

“这确实加重了这一特殊环境下民众的日常生存负担，”阿拉克巴罗夫先生说。

他表示联合国在阿富汗拥有大量资源，正在开展规模最大的援助行动之一。但联合国没有重型设备来清理废墟。他说到目前为止，塔利班尚未要求联合国动员国际救援力量，但土耳其是该地区最有条件提供重型设备的国家。

他指出仅周三当天就急需1500万美元资金，英国和欧盟已表示愿意提供资金。

“我们期待国际社会帮助遭受这场最新灾难影响的数百个家庭，”联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯表示。“现在是团结一致的时刻。”

阿富汗霍斯特省，一名村民从家园废墟中收集物品。图片来源：美联社白宫表示拜登总统正密切关注事态发展，并已指示国际开发署和其他联邦政府合作伙伴评估美国的应对方案，以帮助受灾最严重的人群。国家安全顾问杰克·沙利文在声明中称，美国是阿富汗最大的人道主义援助捐助国，地震发生后将继续提供支持。

塔利班国防部表示已派出七架直升机及医疗队。联合国称，塔利班当局还派遣了约50辆救护车，并向遇难者家属发放现金。

阿富汗自然灾害管理部副部长毛拉维·沙拉夫丁·穆斯林称，帐篷、毛毯、现金和食品已运抵灾区。去年掌权的塔利班政权副总理毛拉·阿卜杜勒·加尼·巴拉达尔的办公室已向外国援助机构请求支援。

“仍有包括妇女儿童在内的许多人被埋在废墟下，“帕克提卡省奥尔贡区居民纳基布·扎德兰表示，并补充说许多受伤儿童被送往当地医院。“全省陷入巨大悲痛，所有人都在争分夺秒营救被困者。”

美国地质调查局称，此次地震震级为5.9级，震中位于阿富汗东部霍斯特市西南27英里处，发生于当地时间凌晨1时许。

帕克提卡省加延区受损建筑。图片来源：巴赫塔尔通讯社/法新社/盖蒂图片社邻国巴基斯坦亦有强烈震感，当地政府表示暂未收到伤亡报告。两国所在区域地震频发。

帕克提卡省另一位单名穆希布拉的居民表示，当地人仍在挖掘受困者。他称许多妇女儿童在睡梦中因房屋倒塌而遇难。

“大多数遇难者都是窒息而亡，因为我们没有看到血迹或骨折。他们是在废墟下窒息而死的，”他说。

“这场悲剧只会加剧阿富汗数月来所经历的艰难、脆弱的经济和社会状况，”在阿富汗经营医院数十年的意大利援助组织Emergency表示，“现在比以往任何时候都更需要释放并增加阿富汗所需的所有人道主义援助。”

本文发表于2022年6月23日的印刷版，标题为《阿富汗地震造成至少1000人死亡》。