道指、标普500指数在鲍威尔国会作证后小幅下跌——华尔街日报

周三美国股市小幅走低，此前美联储主席杰罗姆·鲍威尔承认，央行的加息行动可能导致经济衰退。

投资者一直密切关注美联储如何通过加息来抑制高通胀的动向。央行官员上周同意将基准利率上调0.75个百分点，这是自1994年以来最大幅度的加息。标普500指数创下2020年3月以来最糟糕的一周表现。

周三，美国大盘股指下跌4.90点，跌幅0.1%，至3759.89点。道琼斯工业平均指数下跌47.12点，跌幅0.2%，至30483.13点。以科技股为主的纳斯达克综合指数下跌16.22点，跌幅0.1%，至11053.08点。

鲍威尔周三在国会作证，并计划于周四再次作证**。**他表示，美联储计划继续加息，直到看到明确证据表明通胀放缓至2%的目标水平。

鲍威尔周三在国会听证会上表示，经济衰退"当然是一种可能性"。“我们并非试图引发也不认为需要引发经济衰退，但我们确实认为抑制通胀绝对至关重要。”

此外，费城联邦储备银行行长帕特里克·哈克周三表示，美国经济可能会出现温和收缩，但他预计就业市场将保持强劲。

近期股市剧烈波动，通胀飙升与增长放缓的双重阴霾笼罩市场。道琼斯市场数据显示，标普500指数正经历1962年以来最糟糕的上半年表现。周二美股强势反弹，让投资者从导致股票和加密货币暴跌的剧烈震荡交易中获得喘息。

周三投资者转向美国政府债券等被视为更安全的资产。基准10年期美国国债收益率从周二的3.304%降至3.155%。债券价格上升时收益率下降。

“人们正在认真应对经济衰退概率上升的现实，”Goelzer投资管理公司投资组合总监加文·斯蒂芬斯表示。

能源市场上，国际油价基准布伦特原油下跌2.5%至每桶111.74美元，创一个月来最低结算价。

由于担心美联储抗击通胀的措施将拖累经济、降低燃料需求，油价持续承压。但受俄乌战争影响，西方国家正迅速摆脱对俄罗斯供应的依赖，能源价格仍维持在历史高位附近。

随着投资者寻找通胀可能开始缓解的迹象，油价从高点回落或有助于股市短期企稳。

“要让股市止跌，我们需要在通胀方面有所缓解，”Cambiar Investors的首席投资官布莱恩·巴里什表示。

原油价格下跌拖累了能源公司股价。西方石油公司股价下跌2.10美元，跌幅3.6%，至55.77美元。哈里伯顿股价下跌1.46美元，跌幅4.4%，至32.09美元。标普500指数能源板块当日下跌4.2%。

投资者担忧经济数据恶化可能预示美国经济增长放缓，从而限制非必要支出。《华尔街日报》调查的经济学家已大幅提高经济衰退概率，目前预计未来12个月发生衰退的可能性为44%，这一水平通常只在经济衰退前夕或期间出现。

“衰退叙事正开始主导市场，”Nordea资产管理公司策略师塞巴斯蒂安·加利表示。

随着通胀飙升和增长放缓笼罩市场，美股近几周持续震荡。图片来源：塞斯·温尼格/美联社对经济衰退的担忧也打击了基础金属价格。铜价下跌2.3%至每磅3.95美元，创2021年2月以来最低结算价。

“市场显然存在焦虑情绪，这通过波动性表现出来，”英国投资公司Brooks Macdonald首席投资官爱德华·帕克表示，并称投资者可能正在等待新的通胀数据或央行会议来评估未来交易策略。

根据CoinDesk的数据，全球市值最大的加密货币比特币的美元价值从美国东部时间周二下午5点的水平下跌了4.5%，交易价格为19,898.29美元。近期加密货币下跌，原因是投资者普遍希望退出投机性资产，并对一些加密货币公司的未来感到担忧。

加密货币交易所Coinbase Global的股价下跌5.58美元，跌幅9.7%，至51.91美元。

海外方面，泛欧斯托克600指数下跌0.7%。亚洲主要股指收盘下跌。韩国综合股价指数下跌2.7%，中国上证综指下跌1.2%，日本日经225指数微跌0.4%。

——Hannah Miao对本文亦有贡献。

请致信Karen Langley，邮箱：[email protected]，以及Caitlin Ostroff，邮箱：[email protected]

本文刊登于2022年6月23日的印刷版，标题为《衰退言论导致股市回落》。