《华尔街日报》：马诺洛·布拉尼克谈冰水澡的力量

鞋履设计师马诺洛·布拉尼克表示，他有时会在睡梦中获得最佳灵感：“我会梦见一些东西，并在枕边备好铅笔和纸。“摄影：米桑·哈里曼*在我们的系列报道**《我的周一早晨》*中，积极进取的人们向《华尔街日报》讲述他们如何开启一周。

“我的狗狗们就是我的生命，“79岁的鞋履设计师马诺洛·布拉尼克说道，他养了九只狗。此刻他正位于西班牙加那利群岛的家中，从圣诞节期间楼梯跌倒的伤势中恢复。尽管他不喜欢已成为日常的物理治疗，但他说能有这么多时间与爱犬相伴"简直如在天堂”。

“现在陪在我身边的是正在睡觉做梦的博洛尼亚，我的狗狗，“他说，“我身边永远有这只最美丽的拉布拉多。大约一年前它生了六只小狗。还有博洛尼亚的老伴侣罗马诺，以及一只叫格温多琳的狗狗。”

通常布拉尼克会在加那利群岛、英国居所（伦敦与巴斯）以及米兰之间往返，在米兰他入住四季酒店并视察位于城郊约一小时车程的工厂。他特别渴望重返工厂，医生表示秋季他就能成行。在此期间，布拉尼克一直在为电影《猫王》设计鞋履；通过冷水浴保持"清新如雏菊"的状态；并尽可能多地阅读。在此，他向《华尔街日报》讲述了这些生活点滴及更多故事。

我们很高兴能在专栏中介绍您，不过我听说您并不是一个习惯早起的人。

我确实不是晨型人，而是夜猫子。我通常在晚上9点左右睡觉，凌晨2点醒来，这已成习惯。工作到早上8、9点才休息，所以我的早晨和常人不同——更像是夜晚的延续。

大约9点钟，我会放下铅笔和画笔，开始喝咖啡、吃些浆果之类的早餐。但番茄汁是必备的，我是个番茄控。喝番茄汁、吃番茄，纯粹因为它对健康有益。

您有什么快速搭配完美着装的秘诀吗？

没有特别的秘诀，我有套军队式的习惯：*这个月就穿这个。*粗花呢。根据季节循环：冬季、秋季。“这个月就穿粗花呢，粗花呢，粗花呢。“我其实不会花时间纠结穿搭。

您设计鞋履的创作过程是怎样的？

灵感总在夜间涌现，有时甚至在梦中。我会在床头备好纸笔，当灵光乍现时*唰——*立刻记录下来。然后逐步完善这个创意，可能很糟糕，也可能最终诞生让我惊艳的作品：“哦，这还挺新颖。”

我对自己作品的判断力很差。比如去过圣彼得堡后，看到世界顶级博物馆的珍品，就会萌生设计系列的想法。坐下来创作时，有时能产出成果，有时则不然。

我听说你每天要洗五次左右的澡。

天啊，我一起床就得洗。我是说，醒来时——就像我说的，醒来是夜晚的延续——我必须立刻清醒并投入工作。所以早上8点左右，我会冲个长时间的冷水澡，完全不加热水的那种。然后整个人就像雏菊一样神清气爽，始终如此。夏天很热时，我办公室旁边就有淋浴间，直接冲个澡回来就能继续工作。

我痴迷于极致整洁。身体必须保持最佳状态，指甲、脚趾甲都必须完美无瑕。抱歉，这就是我的强迫症。

你最近主要在加那利群岛吗？

过去两年半简直是折磨，只能通过Zoom工作。有时每天要开七小时视频会议，非常耗神。现在留在这里是因为刚摔伤恢复，目前专注于调养。以前会运动，现在完全不练了，多年没锻炼，也很讨厌运动。每周做三四次理疗，简直要疯。以前我更像个战士，但现在仍保持着做事的热忱。我完全投入于工作、爱犬，再无其他。这么说可能不合适，但事实如此。

《猫王》电影的一个静帧画面。照片：华纳兄弟影业提供你最近为《猫王》电影设计了鞋子。

我曾与[服装设计师]凯瑟琳·马丁和巴兹·鲁赫曼合作过几次。他们邀请我参与猫王项目，我说：“好啊，为什么不呢？”我热爱猫王。小时候我常在杂志上读到关于猫王的报道。那时我才11、12岁……我最爱的两个人就是詹姆斯·迪恩和埃尔维斯·普雷斯利（猫王），所以你能想象我现在说这话感觉有多老派。现在没人在乎猫王或詹姆斯·迪恩了，年轻人甚至不知道他们是谁。也许有些人知道，但年轻人不会。[笑]

你如何放松自己？

我是个如饥似渴的读者，阅读从不间断。就连上厕所时也……我不知道，我就是不想浪费一分一秒。手里总要有点东西拿着。这两天在读一本精彩绝伦的书，推荐你读——爱尔兰作家科尔姆·托宾的《魔术师》，写的是托马斯·曼的生平，太棒了。还有托马斯·曼的《骗子菲利克斯·克鲁尔的自白》，这是他最出色的小说之一，既幽默又充满社会批判，精彩至极。一翻开书页，我就完全沉浸其中，全然不知外界发生了什么……我真的非常非常需要这样的时刻，好忘记我们现在所处的糟糕时代。

你有本终生最爱的书吗？

哦，朱塞佩·托马西·迪·兰佩杜萨——*《豹》*是我此生最珍爱的书。我反复品读，甚至以它为灵感设计了鞋子，创作了西西里主题的鞋款。我对这本书如痴如醉。是的，它对我意义非凡，已成为我生命的一部分。1950年代这本书刚被译成西班牙语出版时，是母亲为我们朗读的。我对这本书怀有深厚情感，胜过世间万物。

对你影响至深的一条建议是什么？

记得多年前——天啊，那已是太久以前——我观看卢基诺·维斯康蒂导演的作品后，冒昧地用法语提问：“维斯康蒂先生，您为何总在电影中追忆往昔？“这问题其实很蠢。但他回答：“没有过去，我们什么都不是；但凭借想象，我们得以自由。“这句话至今萦绕我心。

为清晰起见，本次访谈经过编辑与精简。