澳大利亚和韩国通胀率超预期上涨——华尔街日报
James Glynn
澳大利亚和韩国的政策制定者警告称,通胀上升速度超出预期,澳大利亚央行行长表示通胀率需要数年时间才能恢复正常水平。
澳大利亚储备银行行长菲利普·洛周二表示,到今年年底澳大利亚通胀率预计将升至7%,高于该行5月份预测的6%峰值。洛补充说,通胀率需要数年时间才能回到央行设定的2%-3%目标区间。
韩国央行表示,通胀率可能超过此前预测的4.5%,今年晚些时候甚至可能超过2008年金融危机期间4.7%的水平。该行称,在原油和谷物供应受限的情况下,通胀率可能会在一段时间内保持在5%以上——这两种商品的市场因俄罗斯入侵乌克兰而受到干扰。
这些警告表明,通胀正在挑战全球政策制定者,即便是在历史上通胀控制得较好的国家。以大宗商品出口支撑经济的澳大利亚,在疫情前曾享有数十年的稳定通胀和无衰退经济增长。
“多年来通胀率一直低于目标,现在却高于目标,“洛在澳大利亚美国商会的一次演讲中表示。“重要的是我们要制定一条可信的路径,使通胀率回到2%至3%。”
澳大利亚储备银行行长菲利普·洛。图片来源:布伦特·卢因/彭博新闻亚洲及太平洋地区的物价上涨尚未像美国和欧洲那样严重,后两者的通胀率已超过8%。尽管如此,官员们仍感到担忧。在东京,日本首相岸田文雄周二主持了一个内阁级小组的首次会议,该小组负责寻找应对物价上涨的方法。由于能源和原材料成本高企,日本总体消费者价格通胀率最近超过2%,为20多年来首次。
全球通胀飙升是由多种因素共同推动的:旨在新冠疫情期间支撑经济的政府刺激措施、供应链问题,以及随着许多疫情时期的限制措施放松而释放的需求。除此之外,俄罗斯入侵乌克兰对全球能源和食品市场造成了重大破坏。
在澳大利亚,汽油价格在过去一年上涨了37%,这大大加剧了通货膨胀。新车的价格也以多年来最快的速度上涨,而当地电力成本也大幅上涨。澳大利亚在疫情期间关闭边境的决定减少了移民,零售和酒店等一些行业不得不提供更高的工资来吸引工人。
疫情前,澳大利亚曾享有数十年的稳定通胀。图片来源:william west/法国新闻社/盖蒂图片社澳大利亚财政部长吉姆·查默斯周二表示:“各方普遍预期通胀在好转之前会进一步恶化,这是一个非常困难的时期。”
央行行长洛伊预计,随着推动价格上涨的一些全球性问题(如燃料成本飙升)开始消退,2023年通胀将有所缓和。
他还预计,尽管未来几个月利率将上升,但澳大利亚将避免经济衰退。他指出,失业率处于低位,劳动力市场参与度高,家庭储蓄缓冲充足,且澳大利亚大型资源公司正受益于大宗商品价格高企。
“澳大利亚有很多积极因素,所以我们认为经济衰退不会发生,“洛伊说,“但如果过去两年给了我们什么启示的话,那就是不能排除任何可能性。”
阿拉斯泰尔·盖尔和全光宇对本文有贡献。
致信 詹姆斯·格林,邮箱:[email protected]