嘉能可半年商品交易利润超全年目标 - 《华尔街日报》

伦敦——大宗商品巨头嘉能可集团周五表示，由于全球疫情复苏期间及乌克兰战争引发的市场空前波动，其石油、金属等大宗商品交易业务在六个月内实现的利润已超过全年预期。

嘉能可称，其交易部门上半年息税前利润预计超过32亿美元，达到公司全年指引上限。2021年全年该部门利润为37亿美元。伦敦早盘交易中，该公司股价上涨近4%。

嘉能可在声明中表示：“全球能源市场持续出现的极端波动、供应中断和现货市场紧张状况，推动了我们营销业务的财务表现。”

该公司预计市场状况及其收益将恢复正常。

2016年，嘉能可位于南非米德尔堡的Optimum煤矿。图片来源：Waldo Swiegers/彭博新闻这份亮眼财报使嘉能可跻身于市场与经济动荡中的首批赢家行列，而同期许多企业和政府正遭受重创。上周，在大宗商品市场剧烈波动背景下，同行托克集团公布财年前六个月实现27亿美元创纪录利润，较去年同期增长29%。

全球疫情后的复苏以及俄罗斯入侵乌克兰导致全球油价飙升，布伦特原油价格在3月达到每桶约139美元的14年高点。柴油和汽油价格不断创下历史新高，而随着需求激增，煤炭价格也在上涨。对俄罗斯企业的制裁使一些买家望而却步，尽管该国的许多商品并未直接被禁运。这导致了嘉能可等交易商可以利用的价格差异。

作为全球矿业巨头的嘉能可是业内少数保留煤炭资产的大型企业之一。据花旗银行估计，煤炭预计将为嘉能可整体盈利带来67亿美元的提升。

在通胀压力加剧的时代，嘉能可还表示，由于柴油、炸药、物流和电力的税收和投入成本上升，成本将会增加。加拿大皇家银行表示，尽管该行补充说，这家在伦敦上市的集团比同行更有能力应对预期的经济衰退，但成本上升将继续给该公司带来压力。

除了财务状况外，嘉能可今年上半年还经历了动荡。上个月，该公司表示将支付至少12亿美元，并且两个业务部门将承认在英国犯有贿赂罪，以及在美国共谋违反反腐败法律，涉及市场操纵和贿赂等一系列不当行为。

致信 Alistair MacDonald，邮箱：[email protected]

出现在2022年6月18日的印刷版中，标题为’嘉能可交易利润超出预期’。