调查显示CEO们对经济衰退的担忧激增 - 《华尔街日报》
Alex Harring and Chip Cutter
大多数高层管理人员表示,他们认为经济衰退即将来临或已经到来,根据一项新调查,这反映了商业领袖对经济前景的迅速恶化。
根据商业研究机构世界大型企业联合会周五发布的针对750位CEO及其他高管进行的调查,超过60%的CEO预计未来12至18个月内其所在地区将出现经济衰退。另有15%的人认为他们公司运营所在的地区已经陷入衰退。
2021年底,该公司调查的CEO中有22%表示看到了衰退风险。这一比例较一年前的39%有所下降。
能源成本推高了运输费用,这是回应世界大型企业联合会调查的CEO们最担心的问题。图片来源:Kevin Dietsch/Getty Images这项基于5月份收集的数据的调查是在美联储周三批准了自1994年以来最大幅度的加息之前进行的,美联储官员表示,在避免经济衰退的同时抑制通胀正变得越来越困难。
“我们需要为更艰难的时期做好准备,”总部位于布鲁塞尔的化学品制造商索尔维公司的CEO Ilham Kadri说道,他补充说,不断上升的通胀可能会损害产品需求。
高管们表示,当前经济中常见的困境正加剧人们对经济衰退的担忧。
会计咨询公司毕马威美国的主席兼首席执行官保罗·诺普表示,俄罗斯入侵乌克兰的余波、供应链挑战、中国的新冠疫情封锁,更不用说利率上升,所有这些都“给经济前景带来了一些不确定性”。
一些高管指出,能源价格上涨尤其令人担忧,运输成本上升导致商品生产成本更高。
暖通空调制造商江森自控国际的首席执行官乔治·奥利弗表示,公司产品需求依然强劲,并补充说建筑业仍保持良好态势。但他认为能源价格对整体经济构成威胁。
“每当能源成本——及其对商品成本和运输的影响——这些基本面因素出现波动时,从经济角度来看显然至关重要。”奥利弗先生说。
Coinbase首席执行官布莱恩·阿姆斯特朗在公司宣布裁员时暗示可能出现经济衰退。图片来源:patrick t. fallon/法新社/盖蒂图片社包括Facebook母公司Meta平台公司在内的多家知名科技公司近期大幅放缓招聘。加密货币交易所Coinbase全球公司周二表示将裁员1100人,约占员工总数的18%。
“我们似乎正步入一场经济衰退,此前经历了长达10多年的经济繁荣,”Coinbase首席执行官布莱恩·阿姆斯特朗在致员工信中写道,“经济衰退可能导致另一个加密寒冬,且可能持续较长时间。”
许多雇主表示,上月失业率为3.6%的美国就业市场依然紧张。媒体测量公司尼尔森控股首席执行官戴维·肯尼称,他几乎没有看到一线工人市场疲软的迹象。“劳动力仍然短缺,”他说。
世界大型企业联合会首席经济学家达纳·彼得森表示,消费者信心指数仍保持“高涨”。
“消费者与CEO们的看法存在差距——他们不像CEO们那样担忧,”彼得森女士说,“但CEO们受过的训练是展望未来12至18个月。大多数消费者?他们真正考虑的是未来几个月,或三到六个月。”
追踪企业CEO月度变动的Challenger, Gray & Christmas公司高级副总裁安德鲁·查林杰表示,上月延续了部分源于对经济衰退担忧的CEO离职潮。这家高管再就业公司发现,1月至5月期间有668位CEO离职,较2021年同期增长24%,为该公司自2002年开始追踪CEO变动以来,这五个月期间的最高总数。
可以肯定的是,对经济前景的看法各不相同。约五分之一的CEO认为未来两到三年不会出现经济衰退,而超过三分之一的CFO预计在此期间不会出现经济衰退。
摩根大通公司首席执行官杰米·戴蒙本月早些时候在一次会议上表示,“飓风正沿着道路向我们袭来。”
中国经济已显现复苏迹象,但只要疫情封锁的可能性仍然存在,这种复苏可能是脆弱的。图片来源:Kevin Frayer/Getty Images总部位于北卡罗来纳州夏洛特市的美国银行公司首席执行官布莱恩·莫伊尼汉在同一会议上表示,他的银行没有看到支出放缓的迹象。“客户账户中的资金比疫情前多出数倍,“莫伊尼汉说。“他们有足够的钱可以花。”
美国总统拜登本周在接受美联社采访时表示,美国有能力在不出现持续经济收缩的情况下抑制通胀。“首先,这并非不可避免,“拜登在谈到关于经济衰退的警告时说。“其次,我们比世界上任何国家都更有能力克服这种通胀。”
一些高管最近表示,他们对削减招聘或对其业务进行其他调整持谨慎态度,尽管这些业务在其他方面仍然表现强劲。
“我担心我们都会把自己说进经济衰退,因为每个人都在那里大喊飓风和其他东西,只是吓唬消费者,“总部位于俄亥俄州的工业包装制造商Greif公司的首席财务官拉里·希尔舍默本月与投资者的一次电话会议上说。“我们只是没有看到这种情况。”
写信给Alex Harring,邮箱:[email protected] 和 Chip Cutter,邮箱:[email protected]
刊登于2022年6月18日印刷版,标题为《CEO们对经济衰退的担忧加剧》。