《华尔街日报》：意识到普京的威胁后，拜登与西方再度陷入沉睡

本月早些时候，拜登总统向全国发表讲话。他并未选择在白宫总统办公室发表演说，而是登上了《吉米·坎摩尔直播秀》。在这段23分钟的访谈中，俄罗斯对乌克兰的战争一次都未被提及。面对通胀、国会山骚乱听证会、堕胎权与枪支管制等国内议题，乌克兰战争似乎已非优先事项。但事实并非如此——为乌克兰提供抗击俄罗斯所需的一切，既是道义之举，也深得民心。

然而拜登先生似乎更倾向于推卸责任而非采取行动。在参加坎摩尔节目两天后的民主党筹款活动上，他声称当警告泽连斯基总统俄罗斯即将入侵时，对方"根本听不进去"。乌克兰方面对此予以否认，但即便属实，美国无视自身预警又作何解释？当时既未实施制裁也未提供援助以阻止普京的侵略。泽连斯基当然有理由怀疑，战事爆发后美国是否真会伸出援手。

如今我们已为这种不作为付出高昂代价：乌克兰境内的屠杀、破坏与战争罪行，以及全球粮食与能源危机。在普京首次入侵乌克兰后的八年里，美欧政府本应努力遏制普京，本应通过减少对俄出口依赖来防范勒索，却始终采取拖延策略。

他们更向普京敞开大门，让他凭借数千亿美元的油气收入壮大战争机器，同时获得战略自信。拜登总统与普京举行过峰会并通过数次电话，结果如何？普京执政22年的秘诀就是：无视西方软弱领导人的言论，紧盯他们的实际行动。他注意到美国情报机构准确预判了其蓄谋已久的入侵，却未采取任何阻止措施。他目睹美国对乌首轮援助竟是协助泽连斯基撤离，因为美方预计基辅将在数小时内沦陷。乌克兰人的勇气与战斗素养彻底粉碎了这个误判。

拜登总统或许正面临政治围困，但泽连斯基总统却是真正身处围城之中——乌克兰在保卫东部顿巴斯地区时承受着惨重伤亡。结束战争的唯一途径，就是帮助乌克兰收复领土、重获主权，同时摧毁普京的战争机器。任何妥协都将使俄罗斯得以休整扩军，而被占领区的乌克兰人民将继续遭受苦难。

普京在6月9日彼得大帝诞辰日的电视讲话中已表明心迹。他宣称要像彼得大帝那样"收复"失地，但不同于将俄罗斯现代化并引向西方的彼得大帝，普京正让俄罗斯陷入孤立与黑暗。独裁者虽惯于掩饰行径，却常坦露野心。普京长期鼓吹重建苏联帝国，本周圣彼得堡国际经济论坛更公开展示了从基辅到敖德萨的"前乌克兰"地图——殖民主义并非西欧专利，尽管某些进步人士似乎不这么认为。

拜登等西方领导人担忧强力援乌会引发局势升级，但正是这种畏缩确保了恶果必然发生。乌克兰是当前前线，若普京得逞，战火绝不会止步。与北约部队的正面冲突将无可避免。若以乌克兰胜利为目标，白宫必须明确表态，并立即输送乌方所需的一切物资。

二战期间美国通过《租借法案》向苏联输送了数百万吨物资。如今将数百门榴弹炮运抵乌克兰，难道比当年突破纳粹潜艇封锁运输坦克卡车更为困难？乌克兰的物资正全面告罄，甚至子弹也将用尽。美国具备运输能力，唯独缺乏决心。

美国国防部长劳埃德·奥斯汀周三在德国拉姆施泰因空军基地宣布了又一项对乌克兰的重大军事援助计划。该计划包括乌克兰急需的一些远程武器。这很好，但还需要更多。不要再谈论谈判结果了，那只会给普京先生时间准备下一次进攻。帮助乌克兰不是慈善。民主不能廉价捍卫。与如果现在不阻止弗拉基米尔·普京，他将索取的代价相比，通货膨胀的高昂成本不值一提。

卡斯帕罗夫先生是复兴民主倡议的主席。

乔·拜登总统6月8日在洛杉矶的《吉米·坎摩尔直播秀》上亮相。图片来源：凯文·拉马克/路透社刊登于2022年6月18日印刷版，标题为《觉醒于普京的威胁，拜登和西方再次打盹》。