英国央行第五次加息以抑制通胀 - 《华尔街日报》

伦敦——英国央行周四连续第五次将其关键利率上调0.25个百分点，但表示可能需要采取更大幅度的行动来抑制通胀。

该行加息的空间受到日益增长的经济阻碍限制。这些阻碍包括乌克兰战争导致的能源成本飙升，以及英国政府提出立法允许其撕毁与欧盟达成的脱欧协议部分条款后，可能引发的贸易争端。

与美国一样，自2021年初以来，由于能源成本上升和供应链瓶颈，英国消费者价格出现飙升。作为回应，英国央行在12月首次上调了关键利率，而美联储则在3月宣布了首次加息。

虽然美联储开始得较晚，但行动更快，在5月将关键利率上调了0.5个百分点，周三又上调了0.75个百分点。美联储表示，今年将以几十年来最快的速度继续收紧政策，以对抗通胀。

英国央行周四坚持其更为谨慎的步伐，将关键利率从1%上调至1.25%。这意味着该央行在其货币政策委员会的连续五次会议上提高了借贷成本，这是自1997年这九名官员获得利率控制权以来前所未有的连续加息。

但该央行表示，如果高通胀似乎正更深地嵌入英国国内经济，而不是以能源和食品价格上涨的形式从外部输入，它可能会在即将召开的会议上抛开谨慎，将关键利率上调0.5个百分点。

央行在一份声明中表示：“委员会将特别警惕更持久通胀压力的迹象，并在必要时采取有力行动。”

在周二和周三的会议结束时，九名货币政策委员会成员中有三人投票支持将关键利率上调至1.5%。

英国央行的预期举措是在瑞士国家银行周四早些时候意外加息之后做出的。从-0.75%上调至-0.25%是自2007年以来的首次上调。瑞士国家银行表示，不排除进一步加息的可能性。

英国4月份的通胀率达到9%，创下40年来的新高，这是自去年初当前物价飙升以来，七国集团(G7)富裕经济体中记录的最快物价涨幅。英国央行预计，在10月份可能宣布家庭能源价格进一步上涨后，通胀率将超过11%。

在20国集团(G20)大型经济体中，除俄罗斯外，英国的增长前景最为疲弱。经济合作与发展组织(OECD)在上周发布的一份报告中表示，预计英国经济将在2023年停滞不前，美国经济预计增长1.2%，欧元区增长1.6%。

与美联储相比，英国央行一直坚持更为谨慎的加息步伐。照片：Hollie Adams/Bloomberg News周一公布的数据显示，英国经济在3月和4月出现萎缩，英国央行周四表示，预计第二季度整体经济将萎缩0.3%。

这一弱点限制了英国央行加息的能力，而加息通常会对经济增长产生负面影响，因为它抑制了需求。

“当前形势及时提醒了政策制定者面临的岌岌可危的处境，他们必须努力在不使经济陷入衰退的情况下控制通胀，”国家经济和社会研究所的经济学家凯马尔·怀特表示。

与美国一样，英国也面临着紧张的就业市场，这在一定程度上反映了许多老年工人在新冠疫情期间决定退出劳动力市场，以及英国脱欧后欧盟工人的离开。根据财政研究所在周四发布的一项研究，50多岁和60多岁不工作或不找工作的人数比疫情前水平增加了25万。

“这种不活跃人数的增加是由于疫情期间偏好或优先事项改变而选择退休的生活方式选择所驱动的，”财政研究所的经济学家比·布瓦洛说。

英国央行担心，工人短缺将导致工资急剧上涨，增加企业为进一步维持利润率而提高价格的风险，从而导致高通胀持续更长时间。

尽管周二公布的数据显示，截至4月的三个月内，工资较上年同期上涨了4.2%，但这使得实际工资下降了约3.5%。

致信 保罗·汉农，邮箱：[email protected]

本文发表于2022年6月17日的印刷版，标题为《英国央行再次将关键利率上调0.25个百分点》。