唐纳德·G·卢宾助力雷·克罗克打造麦当劳并收购圣地亚哥教士队 - 《华尔街日报》

唐纳德·G·卢宾的建议是：即使是最小的任务也要做好。照片：爱丽丝·斯帕尔20世纪50年代末，作为芝加哥Sonnenschein律师事务所的哈佛培养律师，唐纳德·G·卢宾为当时还是小型汉堡连锁店的麦当劳处理了一些基础法律事务。

几年后的1964年，卢宾接到了麦当劳的簿记员兼公司秘书琼·马蒂诺的电话。她询问他是否能提供关于拉斯维加斯婚礼的法律信息，她的一个朋友即将在那里结婚。他迅速联系了内华达州的一位县书记官，获取了答案并转告给马蒂诺女士。

他认为这只是举手之劳，拒绝收取任何费用。

马蒂诺女士对此印象深刻，于是给了卢宾一些有偿工作：为她起草遗嘱。随后，她安排他为她的老板、麦当劳的负责人雷·克罗克准备遗嘱。

卢宾与克罗克建立了良好的关系，于1967年加入麦当劳董事会，并担任董事长达37年。随着麦当劳在全球的扩张，Sonnenschein律师事务所承接了大量法律业务。

1974年，当克罗克收购圣地亚哥教士棒球队时，卢宾负责谈判并成为球队的总法律顾问。尽管球队未能签下雷吉·杰克逊，但他为其中一个儿子拿到了签名。

卢宾于6月5日去世，享年88岁。他留下的建议是：即使是最小的任务也要做好，客户会因此记住你。

他成为Sonnenschein律所最出色的业务开拓者之一，并于90年代初担任这家芝加哥律所的董事长。该律所后来合并成为如今的全球性律所大成。

麦当劳前董事长安德鲁·麦肯纳回忆，作为董事，卢宾曾力主坚守核心业务。60年代末，当克罗克考虑开发主题公园时，卢宾是成功劝阻他的顾问之一。

唐纳德·吉尔伯特·卢宾1934年1月10日出生于纽约布鲁克林，父母是东欧移民。其父哈里·卢宾幼年抵美，曾加入美国骑兵团参与追捕墨西哥革命者潘乔·比利亚未果，后与人合伙在曼哈顿创办男装衬衫厂。

少年卢宾在父亲工厂帮忙包装衬衫，就读布鲁克林詹姆斯麦迪逊高中时与露丝·巴德（后成为最高法院大法官金斯伯格）同属"奋进者俱乐部"。为支付宾夕法尼亚大学沃顿商学院学费，他当过洗碗工，1954年毕业。

哈佛、耶鲁、宾大和哥伦比亚四所法学院同时录取了他。尽管父母希望他留在纽约，他仍选择哈佛。入学不久，经共同友人介绍结识韦尔斯利学院的艾米·施瓦茨。初次邀约时女方因要陪伴来访父母婉拒，但母亲坚持她应见见这位追求者。

尽管他为她19岁生日选择的礼物——一个土豆头先生玩具——成了家里长期的笑话，但这段浪漫关系依然延续了下来。几个月后，在纽约广场酒店约会厅的一个舞会上，卢宾先生求婚成功，两人于1956年结婚。

他1957年从法学院毕业，加入了Sonnenschein律师事务所。早期客户之一是州际自动售货公司，该公司提供零食自动贩卖机并需要收购方面的法律协助。

为雷·克罗克起草遗嘱带来了更多法律业务，包括克罗克先生的个人事务和快速扩张的麦当劳业务。卢宾还与后来成为麦当劳首席执行官的弗雷德·特纳建立了深厚友谊。

J·R·辛普洛特是麦当劳在爱达荷州的巨型土豆供应商，也成为卢宾的客户。辛普洛特先生经常邀请卢宾一家到他在爱达荷州的家中做客，并教会了卢宾滑雪。

作为教士队的首席法律顾问，卢宾与威利·麦考维、罗利·芬格斯和戴夫·温菲尔德等球星进行合同谈判。对于从小崇拜布鲁克林道奇队的他来说，这简直是梦想成真。1974年教士队主场开幕战上，当克罗克先生通过广播宣称球队表现是"我见过最愚蠢的棒球比赛"时，他就在现场。

他还为克罗克先生的慈善事业提供建议，并协助建立了后来的麦当劳叔叔之家慈善基金会。即使年过八旬，他仍坚持拎着皮质公文包定期到办公室工作。

患有帕金森病的卢宾先生身后留下了妻子艾米·卢宾、他们的四个孩子和八个孙子孙女。

卢宾先生长期担任多个公共服务职务，包括作为伊利诺伊州高地公园拉维尼亚音乐节的长期支持者及前任董事会主席。音乐节前首席执行官韦尔兹·考夫曼回忆道，卢宾先生致力于解决实际问题，比如如何更高效地组织大巴运送观众。

1980年代初期，他曾承担一项更引人注目的任务：为卢西亚诺·帕瓦罗蒂的演出担任开场介绍。在为活动着装时，他提到自己将面对16,000名观众发言。

他的妻子回应道：“知道吗？没有一个人是来听你讲话的。”

致信 詹姆斯·R·哈格蒂，邮箱：[email protected]

刊载于2022年6月18日印刷版，标题为《律师小举动赢得大客户青睐》。