《华尔街日报》：派出克隆人？不，等等，也许别这么做

插图：内森·哈克特英国一项令人担忧的新调查发现，十分之一的男性希望被克隆。这项由两家知名智库和更负盛名的剑桥大学开展的研究中，部分参与者表示希望冷冻自己的复制体，以便在未来某个不确定的时刻选择复活。另一些人则表示希望通过克隆实现永生。

问题立刻浮现：你们在定制另一个自己之前，难道不该征求下我们其他人的意见吗？就算出于礼貌，至少也该确认下人类是否接受这个计划吧？毕竟我们很多人光是应付一个埃隆·马斯克就够呛了，要是再克隆出第二个，岂不是要面临双线作战。更别提想到泰德·克鲁兹和查克·舒默可能永生不死，就足以让任何人倒吸凉气。

在理想世界里——当然不是现在这个——或许可以克隆我们中最优秀最聪明的人，让后代能受益于坎耶·韦斯特、菲尔博士和马修·麦康纳等名流的天赋。如果克隆过程一切顺利（鉴于人类在此类技术上的记录，这绝非必然），我们的子孙就能享受沃伦·巴菲特的选股智慧、埃里克·克莱普顿震撼的吉他技艺、特雷弗·诺亚的俏皮机智，以及丹泽尔·华盛顿的卓越才华。更不用说斯蒂芬·库里令人血脉偾张的神准投篮了。

然而，每一次成功的克隆体验背后，都可能伴随着无数负面案例。除非实施严格的科学管控，确保只有物种真正的挚友才能克隆自己，否则人类将永远陷入痛苦的深渊——其中大部分痛苦将以音乐形式呈现。比如，若那些常出现在PBS筹款特别节目中的团体决定克隆自己，嘟喔普音乐就永远不会消失。三大男高音亦然。彼得、保罗和玛丽组合成员中尚存于世者亦是如此。

另一个问题：全球女性如何看待这种自我复制？英国调查显示，每10名男性中有1人愿意被克隆，而女性比例仅为25分之1。或许因为许多女性害怕遇见她们首任丈夫的克隆体。即便如此，4%的自我复制响应率仍可能带来令人窒息的场景：Lady Gaga的克隆体、《The View》全员复制品，以及更多数不清的卡戴珊家族成员。而对那些乐见其成者，这意味着雪儿将获得永生。

尘世生活尚可忍受的原因之一，在于恼人之辈终会逝去，他们存在给人类带来的痛苦终将停止。但若极度烦人者开始自我克隆，苦难便将永续。正如诺贝尔奖得主鲍勃·迪伦在六十年前预见这场噩梦时所写：

而我在此静坐

等待知晓代价几何

方能逃离这桎梏

经历这一切两次

孙子、马可·奥勒留、乔治·桑塔亚纳或类似人物曾说过，如果你在河边坐得够久，终会看到敌人的尸体顺流而下。克隆技术将粉碎这个梦想，因为即使你确实在河边坐得够久，看到了敌人的尸体漂过，上游仍会有敌人的克隆体在等待。没人有时间坐在河边，等待敌人和其克隆体的尸体漂过。

除非他们派个克隆体替自己等。

刊登于2022年6月18日印刷版，标题为《派克隆体去——不，等等，也许别派》。