俄罗斯削减天然气输送量，将经济武器瞄准欧洲——《华尔街日报》

莫斯科削减对欧洲天然气出口的举措，使该地区的能源危机进入一个危险的新阶段，可能会耗尽关键的燃料供应并重创欧洲经济。

俄罗斯国有天然气巨头俄罗斯天然气工业股份公司(Gazprom PJSC)本周减少了通过北溪管道(Nord Stream)向德国的输送量，理由是涡轮机部件因制裁滞留在加拿大而缺失。 

欧洲官员和分析人士驳斥了这一解释。他们表示，莫斯科正将天然气武器化，以针对对俄罗斯经济实施制裁并向乌克兰提供武器的欧盟成员国。

“我们被告知，影响整个欧洲的供应削减是技术原因造成的，”意大利总理马里奥·德拉吉(Mario Draghi)周四在基辅举行的新闻发布会上说。“德国、我们和其他国家认为这是谎言。实际上，这是对天然气的政治利用，就像对小麦的政治利用一样。”

俄罗斯驻欧盟大使弗拉基米尔·奇若夫(Vladimir Chizhov)警告称，由于部件缺失，北溪管道可能会被关闭。该管道是俄罗斯天然气进入欧洲的主要通道，2021年处理了约一半的管道流量。

“我认为这对德国来说将是一场灾难，”奇若夫告诉俄罗斯国家新闻社俄新社(RIA Novosti)。

在俄罗斯对乌克兰发动战争并管理一个除能源销售外基本与西方贸易隔绝的经济之际，限制供应标志着克里姆林宫进行了一场高风险的博弈。莫斯科对欧洲的天然气输送量去年开始下降，但俄罗斯天然气工业股份公司继续按照长期协议输送天然气，并在燃料价格飙升时吸金。

卡内基国际和平基金会高级研究员亚历山大·加布耶夫表示：“克里姆林宫认为其与美国和欧盟在乌克兰战场及地缘经济领域处于长期对抗状态，而莫斯科缺乏有效手段反击对手并使其遭受痛苦。天然气是最有力的武器，俄方似乎已决定先发制人，不给欧洲预留储备补给的准备时间。”

柏林方面表示天然气供应仍有保障，可通过其他渠道以更高价格采购短缺部分。但俄罗斯供应削减将导致冬季前储备补库困难，可能使欧洲大陆的工厂和家庭陷入危机。

北溪管道数据显示，当前输气量约为本周初的55%。欧洲基准天然气期货价格周四一度飙升逾20%，最终收涨3.3%至每兆瓦时124.36欧元（约合130美元）。

俄罗斯驻欧盟大使弗拉基米尔·奇若夫本周警告称，北溪管道可能因部件缺失而关闭。图片来源：基里尔·库克马尔/Zuma Press能源价格持续上涨将使欧洲对抗恶性通胀的斗争更趋复杂，这已引发欧元区债券市场动荡并重燃对欧元区稳定性的担忧。作为西北欧基准的荷兰天然气价格过去一周暴涨47%，较去年同期水平翻了两番有余。

俄罗斯天然气工业股份公司（Gazprom，简称：俄气）负责人阿列克谢·米勒周四表示，该公司对天然气供应减少感到满意，因为价格上涨了。米勒说：“因此，如果我说我们没有对任何人感到不满，我不会撒谎。“俄罗斯国家新闻机构塔斯社援引了米勒的话。

在莫斯科入侵乌克兰后的几个月里，俄气切断了对波兰、荷兰、保加利亚和其他地方公司的出口。莫斯科表示，这些公司未能遵守总统弗拉基米尔·普京以卢布支付天然气费用的命令。

本周，俄气进一步采取行动，削减了对遵守克里姆林宫法令的公司的供应。德国Uniper SE、奥地利OMV AG和意大利Eni SpA等欧洲最大的能源公司表示，来自俄罗斯的供应量有所下降。捷克共和国的公用事业公司Cez Group和法国电力公司Engie SA也出现了同样的情况。

欧盟执行机构欧盟委员会的一位发言人表示，莫斯科正在用能源供应勒索欧盟。该发言人补充说，欧盟委员会和成员国的代表周四举行了会议，目前供应没有直接威胁。

欧洲的短期选择有限。今年，政府和公司官员在全球范围内寻找替代供应来源，与美国、埃及和以色列达成协议，同时从阿塞拜疆和挪威等生产国获得更高的供应量。但交易员表示，欧洲进口液化天然气的基础设施已接近极限，而且在该地区的分布也不均衡。

德国首个液化天然气进口设施最早也要等到今年晚些时候才能投入使用。荷兰的一个新液化天然气终端也不会提前。与此同时，德克萨斯州自由港液化天然气主要出口工厂的火灾将在几个月内限制美国的液化天然气出口。中国断断续续的解封可能会提振亚洲的需求，加剧对稀缺天然气的争夺。

分析师表示，减少对Uniper、Eni和OMV的供应尤为重要。欧洲大型能源公司及其前身与莫斯科建立了密切的商业联系，可以追溯到冷战时期，尽管近年来西方与俄罗斯之间的紧张局势加剧，但它们仍试图保持这些关系。

北溪2号天然气管道——欧盟去年从俄罗斯进口的能源占该集团从俄罗斯购买商品总量的62%。图片来源：Michael Sohn/Associated Press伍德麦肯兹天然气和液化天然气研究副总裁Massimo Di Odoardo表示：“如果北溪管道被切断，即使只是40%，欧洲的局势也将非常严峻。”他补充说，如果俄罗斯天然气工业股份公司停止通过北溪管道输送天然气，并且不通过其他路线输送天然气，欧洲的天然气储备可能会在1月份耗尽。

能源公司和官员面临的一个大问题是，俄罗斯天然气工业股份公司是否会从减少出口转向停止出口。

大宗商品数据公司ICIS的天然气分析师Tom Marzec-Manser表示，如果俄罗斯每天通过北溪管道输送约6700万立方米天然气，低于此前计划的1.67亿立方米，欧洲将面临135亿立方米的供应缺口。这约占欧盟目标在11月前储存的天然气的17%。

“这显然是一种扰乱市场并推高价格的策略，”德国经济部长罗伯特·哈贝克周三表示。他补充说，尽管德国的天然气供应是安全的，但该国不得不以更高的价格替代缺失的天然气。

哈贝克呼吁德国人节约能源。“当前形势也表明，节约能源是当务之急，”他说。

——米兰的埃里克·西尔弗斯和布鲁塞尔的劳伦斯·诺曼对本文亦有贡献。

请致信乔·华莱士，邮箱：[email protected]，以及乔治·坎切夫，邮箱：[email protected]

本文发表于2022年6月17日的印刷版，标题为《俄罗斯大幅削减天然气流量以打击欧洲》。