"搞什么鬼?缅因州开始严查低俗车牌"——《华尔街日报》
Scott Calvert
缅因州州务卿申娜·贝洛斯为今夏涌入该州体验典型新英格兰家庭度假的游客提供建议:“家长需注意,不要在缅因州玩车牌游戏。”
在这个自称"度假胜地"的州,数百辆汽车悬挂着政府颁发的个性化车牌,其中部分被州官员认为低俗或严重冒犯。《华尔街日报》对约11.5万块个性化车牌的分析发现,约二十余块直接拼出F开头的脏话,更多车牌则通过巧妙排列传递相同含义。不少车牌内容带有性暗示。
这种无序状态将于今年晚些时候该州新成立的"个性化车牌审查委员会"运作后终结。由机动车管理局两名职员和车辆服务主任组成的三人委员会将执行2021年州立法,旨在遏制使缅因州成为个性化车牌"狂野西部"的粗鄙现象。
新法律禁止涉及年龄、种族、民族、性取向和宗教的贬损内容。同时禁止:暗示生殖器、关联性行为或符合该州定义的亵渎/淫秽内容。已上路但违规的车牌将被召回。
为准确识别隐晦用语,委员会将参考在线俚语词典《城市词典》。成员们或许还需备好外语词典和镜子——因法律涵盖"其他语言表达的违禁词汇镜像"(目前多块缅因州车牌在后视镜中会显示性行为描述)。
贝洛斯女士表示,目前“我们这里有龙虾、蓝莓派——但公路上仍能看到一些低俗车牌。”
与几乎所有其他州一样,缅因州允许居民定制车牌——只要想要的字母和数字组合尚未被占用。每年需额外支付25美元。
莎妮娅·鲁塞尔知道她可能很快就要放弃2020年获得的车牌。车牌上带有F开头的脏话加上“AHH”——用缅因口音读起来类似“-ER”。25岁的鲁塞尔女士表示,她的丰田卡罗拉上的这七个字母并非侮辱,而是对“松树之州”的一种辛辣致敬。
莎妮娅·鲁塞尔的车牌曾引发一些尴尬时刻。图片来源:艾薇·约翰斯“我当时想,怎样才能把我常说的脏话和对家乡的热爱结合起来?”她回忆选择车牌时的想法。
她说,包括外州游客在内的大多数人似乎都觉得有趣,除了那位在唐恩都乐店外斥责她的男子。但这个车牌也曾造成尴尬,比如有一次她的前上司要求她开丰田卡罗拉去拜访客户,而不是用公司车辆。
“我向他解释后,他立刻说‘哦,不行,绝对不行’。”她回忆道。
对于89岁的乔治·福格而言,州政府早该紧急叫停这些粗俗的个性化车牌。他是十多位通过电子邮件向州务卿办公室支持新法律的缅因州居民之一。“如果在母亲面前说不出口的话,我认为就是错误的。”他说。
对新限制感到不满的居民也发来了电子邮件。“我不买个性车牌,实际上我认为它们很愚蠢,而且——嗯,很虚荣。但我不同意因为少数人受到伤害就践踏第一修正案,”约翰·霍金斯写道。
直到2015年,缅因州还是大多数州所属的“干净车牌俱乐部”成员。州务卿可以拒绝“淫秽、轻蔑、亵渎或带有偏见”的个性车牌,或者那些宣传“侮辱性或非法活动”的车牌。法律后来被修改了,部分原因是担心它会被裁定违宪,就像其他一些州发生的那样。
2013年至2021年担任州务卿的马特·邓拉普为更宽松的做法辩护,该做法仅限制州政府禁止鼓励暴力的车牌。“很多人可能会觉得这味道相当刺鼻,但这就是宪法的底线,”他在2019年告诉《华尔街日报》。
过去五年中,数十人向州务卿投诉他们在路上看到的内容,包括将F开头的脏话与拜登总统的名字结合的车牌。这些邮件中包括:“我们还有尊严吗。”“太粗俗了。”“真的吗?!?”“我简直不敢相信!”“我对这些车牌感到愤怒!!!!!”
一位女士写道,她不认为第一修正案是为了“教小学生在放学回家的路上说脏话”。一位男士抱怨一辆皮卡车的车牌上印有F开头的脏话,后面跟着“YOU”。“这个明显的白痴是怎么拿到这个个性车牌的?”他问道。
州首府奥古斯塔的第一修正案博物馆游客体验经理马克斯·诺斯比施表示,这场辩论引发了有趣的法律和哲学问题。他说,许多被指控粗俗的车牌并不那么露骨,需要一些思考才能理解。“你必须非常注意才能发现这是淫秽的,”他说。
曼迪·加内特表示,当她前往机动车辆管理局网站想定制个性化车牌时,尝试了几个已被占用的组合,包括"MANDI"。沮丧之余,她输入了UWHORE——这是她从2004年电影《贱女孩》中借鉴来的口头禅。网站显示该车牌可用。
曼迪·加内特称其车牌灵感源自《贱女孩》图片来源:克里夫·加内特"我当时坐在那里想,真的要把这个印在车牌上吗?“这位31岁的已婚双胞胎母亲回忆道。最终她决定保留这个车牌,如今它正挂在她SUV上。“只收到过一次负面评价,“她说,“来自我婆婆。”
加内特认为缅因州的整治行动越界了:“这些车牌对他人能造成什么伤害?看到又不会灼伤眼睛。”
曾由贝洛斯领导的缅因州美国公民自由联盟也持反对立场。该组织成员安娜希塔·苏图希在五月听证会上作证称,该法律实属违宪的言论审查。
2021年1月就职的贝洛斯女士表示,她有信心该法律能经得起司法挑战。她预测明年夏季之前,个性车牌将重新成为安全的选择。
“若真想表达粗俗内容,“她建议道,“不如贴个保险杠贴纸。”
致信记者斯科特·卡尔弗特,邮箱:[email protected]
本文发表于2022年6月16日印刷版,标题为《搞什么鬼?缅因州严打低俗车牌》