被控布法罗超市枪击案的佩顿·詹德伦面临联邦仇恨犯罪指控 - 《华尔街日报》

纽约州布法罗市——联邦检察官周三对一名男子提出仇恨犯罪指控，该男子被控在此地一家超市实施种族主义大屠杀，导致10人丧生。与此同时，司法部长梅里克·加兰前往当地与遇难者家属及袭击幸存者会面。

司法部对18岁的佩顿·詹德伦提出26项仇恨犯罪指控和一项枪支犯罪指控，后者可能面临死刑——尽管加兰已宣布暂停联邦死刑执行。

布法罗大屠杀是今年最致命的枪击事件之一，也是促使国会推动枪支安全立法的多起枪击案之一。参议员们正在就一系列措施进行谈判，部分民主党人和拜登政府表示将支持这些措施，尽管其力度不及此前众议院通过的更广泛提案。

詹德伦已因5月14日发生在Tops友好超市的袭击事件面临多项州级指控，包括国内恐怖主义和一级谋杀。他对这些指控表示不认罪。

司法部长梅里克·加兰周三走访纽约州布法罗市的Tops友好超市，上月此处有10名黑人遇害。图片来源：卡罗琳·汤普森/美联社白人男子詹德隆在网上发布了一份180页的文件，其中充斥着种族主义言论及他在布法罗针对黑人实施袭击的计划细节，随后他直播了自己开枪行凶的过程。这起袭击导致10人死亡、3人受伤。13名受害者中除两人外均为黑人，包括一名86岁老妇、一名退休布法罗警局中尉和一名教会执事。

纽约西区联邦法院提交的刑事起诉书大量引述了这份宣言，指控詹德隆在Tops超市杀人是因为受害者的实际或 perceived 种族与肤色。

联邦调查局探员在起诉书中写道，詹德隆的作案动机是"阻止黑人取代白人、消灭白人种族，并煽动他人实施类似袭击"。

起诉书详细描述了他长达数月的周密策划：詹德隆穿着防弹衣，使用了一支写满各种字样的半自动步枪，包括其他大规模枪击案凶手的名字和种族歧视用语。调查人员在其卧室发现一张纸条，他向家人道歉并写道"必须实施这次袭击"，因为他"关心白人种族的未来"。他们还发现了手绘的超市内部布局草图。

司法部长加兰表示：“在司法部，我们将打击仇恨犯罪视为法律和道德的双重义务。“他此行驱车约400英里亲自宣布指控，凸显了执行联邦民权法的优先性。

在这个以黑人为主的社区中心，司法部长加兰德会见了数十名遇难者家属和幸存者——检察官称这就是金德伦选择此地作为袭击目标的原因。随后，他将一束白玫瑰放在不断增加的纪念物品旁，那里堆满了泰迪熊、鲜花和受害者照片。陪同他的是司法部副部长瓦尼塔·古普塔和民权司司长克里斯汀·克拉克，这两位都是长期从事民权工作的倡导者和律师。

布法罗超市枪击案以及数天后得克萨斯州乌瓦尔德市小学19名学生和2名教师遇害的事件，促使两党共同支持一项提案。该提案将打击枪支非法销售，资助心理健康项目和校园安全升级，并关闭允许被定罪的家庭暴力施暴者在未婚状态下购买枪支的"男友漏洞"等措施。

五月，枪击案嫌疑人佩顿·金德伦在纽约州布法罗出庭。图片来源：BRENDAN MCDERMID/REUTERS该立法不会禁止任何武器，也不会将攻击性武器的购买年龄从18岁提高到21岁——布法罗和乌瓦尔德的两名枪手作案时均为18岁。

加兰德表示"司法部同意总统的观点，18岁的年轻人不应该能购买此类枪支”，但他称国会山的谈判"具有重要意义”。

虽然布法罗仇恨犯罪案件凸显了政府对民权执法的重视，但它可能考验拜登总统的另一项承诺：终止联邦死刑的适用。纽约州已不再执行死刑，这使得司法部成为唯一有权对詹德龙先生寻求此类惩罚的机构。如果州级指控成立，他将面临终身监禁。

尽管加兰先生表达了对死刑的个人顾虑，他周三仍保留了这一可能性。

“司法部遵循一系列程序，“他表示，并补充说将与受害者家属和幸存者协商。

作为曾参与成功对俄克拉荷马城爆炸案主犯蒂莫西·麦克维寻求死刑的司法部团队前检察官，加兰指出他在1995年袭击事件后的数十年间目睹了死刑适用中的问题。

拜登在竞选时承诺通过废除联邦死刑并鼓励各州立法终止死刑，从而废除全国范围内的死刑实践。

废除联邦死刑需要国会采取行动，但拜登有权对现有死囚减刑，司法部也可指示检察官不再寻求死刑判决。目前这两项措施均未实施。

司法部表示，加兰已撤回涉及至少16名被告的死刑请求。

作为前联邦法官，加兰已成为司法部加强民权法执法的代表人物，这符合拜登政府将种族平等置于各机构工作核心的更广泛优先事项。

他宣布了旨在彻底改革地方警察机构的大规模民权调查，高调宣传司法部的投票权诉讼案，并在二月面对镜头讨论其检察官成功以仇恨罪起诉三名杀害乔治亚州黑人慢跑者阿默德·阿贝里的白人男子时，几近落泪。

致信 萨迪·格曼，邮箱：[email protected]

刊载于2022年6月16日印刷版，标题为《被控布法罗枪手面临仇恨犯罪指控》。