《华尔街日报》：欧洲天然气价格因俄罗斯再次削减供应而飙升

随着俄罗斯天然气供应减少和美国运输即将停滞，欧洲为避免冬季能源危机而补充天然气储备的选择正在减少，导致天然气价格上涨。

俄罗斯天然气工业股份公司（Gazprom PJSC）周三表示，通过北溪管道输往德国的天然气流量将再次下降，此前一天该公司已将该管道的出口量削减了40%。这家国有能源巨头表示，由于维护延误，位于波罗的海海底管道起点的波尔托瓦亚压缩站又有一台涡轮发动机被关闭。

更令因乌克兰战争而紧张的天然气交易商担忧的是，Gazprom周三向意大利的输气量较周二减少了15%。意大利最大的俄罗斯天然气进口商埃尼集团（Eni SpA）表示，Gazprom未对此次减供作出解释。

Gazprom未回应置评请求。

周三欧洲基准天然气价格飙升24%，收于每兆瓦时120.33欧元（约合125美元），交易员正在评估供应威胁。过去一周该市场已累计上涨52%，推动价格达到一年前水平的四倍多。美国天然气期货上涨3.2%，收于每百万英热单位7.42美元，周二曾下跌16%。

北溪管道通过波罗的海海底向德国输送天然气，是欧洲发电、供暖和工业燃料的主要通道。通过该管道及通往意大利的其他路线进口量的减少，使欧洲大陆在秋季前填满天然气储存库的努力变得更加复杂。欧盟的目标是在11月前将库存填充至80%的容量。

若不采取行动，当低温推高需求时，可能导致价格飙升及部分经济领域停摆。高企的能源价格已令依赖廉价俄罗斯能源运转的欧洲经济不寒而栗，不仅加剧了欧元区创纪录的通胀，还迫使部分工业企业关闭。

自俄乌冲突以来，欧洲承诺在2027年前摆脱对俄化石燃料依赖，已禁止进口俄罗斯煤炭，并计划年底前削减大部分俄石油进口。但天然气替代更为困难，因其主要依赖管道运输而非船舶。

尽管战事持续，得益于美国液化天然气输入和中国燃料需求下降，欧洲近月在填充天然气储备方面取得进展。由于俄罗斯经济当前高度依赖化石燃料收入，欧盟未对俄天然气实施制裁，莫斯科也暂未限制供应。

但近日的储气计划接连受挫。俄气周二称因西方公司维护延误，将减少"北溪"管道输气量。周三又宣布输气量将进一步降至每日最高6700万立方米。

这较战前规划的每日1.67亿立方米设计产能下降60%，新输气量将于莫斯科时间周四凌晨1:30生效。去年北溪管道占俄罗斯对欧盟管道供气量的50%。

对欧元区第三大经济体意大利的削减构成了另一重威胁。在乌克兰战争前，该国严重依赖俄罗斯天然气，约40%的天然气需求依赖莫斯科供应。

俄罗斯天然气工业股份公司表示，通往德国的北溪管道输气量将进一步下降。图片来源：HANNIBAL HANSCHKE/REUTERS意大利政府迅速采取行动降低这种依赖。运营该国主要天然气配送网络的Snam公司数据显示，自3月以来，来自俄罗斯的进口量下降了四分之三，而总进口量基本持平。

自战争爆发以来，意大利总理马里奥·德拉吉和外长路易吉·迪马约（常由埃尼集团首席执行官陪同）频繁出访非洲，寻求与阿尔及利亚、莫桑比克、安哥拉等国达成增加供应的协议。本月，Snam收购了一座浮式液化天然气再气化终端，预计一年内投入运营。第二座浮式设施计划于2024年启用。

但短期内，得克萨斯州一座大型液化天然气出口工厂的火灾可能导致今年剩余时间跨大西洋的冷冻燃料运输量减少。该设施所有者自由港液化天然气公司周二表示，目标是在90天内部分重启，但全面恢复运营需等到今年年底。

据Rystad Energy分析师称，自由港设施在5月份每天为欧洲提供3000万立方米天然气，满足了欧洲大陆2.5%的需求。杰富瑞分析师表示，该设施约占美国液化天然气出口能力的五分之一。

该行分析师补充道，由于亚洲买家将原定采购的货物转售给价格更高的欧洲市场，今年该工厂约70%的液化天然气出口流向欧洲。

联系记者：乔·华莱士 [email protected] 和埃里克·西尔弗斯 [email protected]

本文发表于2022年6月16日印刷版，标题为《莫斯科再次削减供应 欧洲天然气价格飙升》。