皮克斯电影《光年正传》因涉及同性关系在14个市场遭禁映——《华尔街日报》
Robbie Whelan
迪士尼公司表示,中东和东南亚14个市场已禁止皮克斯电影《光年正传》在影院上映,此前该公司拒绝删除对同性恋关系的描绘,包括两个已婚女性角色之间的接吻场景。
这些市场——全部位于以穆斯林为主或具有保守社会价值观的国家和地区——包括12个迪士尼将于今夏推出Disney+流媒体服务以增加其全球用户数量的地方。
阿联酋、黎巴嫩、约旦、马来西亚、印度尼西亚、巴林、埃及、科威特、阿曼、卡塔尔、沙特阿拉伯、巴勒斯坦领土、叙利亚和伊拉克的当局都已禁止迪士尼旗下皮克斯动画工作室的这部电影上映。
一些国家,尤其是那些对电影内容有严格规定的国家,通常会要求制片方剪辑掉当地政府认为有争议或冒犯性的内容。迪士尼通常拒绝进行删减或修改,如果这些删改会损害电影的完整性或被视为不公平,一位女发言人说。
《光年正传》将是自2020年以来首部在影院上映的皮克斯电影,当时新冠疫情导致影院关闭。图片来源:Walt Disney Studios Motion Pictures/Everett Collection这位女发言人说,除了影院上映阶段外,尚未做出任何决定,目前尚不清楚《光年正传》是否会在Disney+上在这些市场上映。
在许多中东国家,如沙特阿拉伯和阿联酋,电影中出现同性恋关系或宣扬LGBT权利的内容属于违法行为,无论通过何种渠道传播,这些国家甚至对同性性行为可处以体罚乃至死刑。
《光年正传》本周末将在北美上映。作为皮克斯第26部动画长片,该片讲述了《玩具总动员》系列中太空骑警巴斯光年的起源故事——这个玩具角色正是皮克斯1995年首部电影《玩具总动员》的主角。
本片也是自2020年《1/2的魔法》后首部登陆院线的皮克斯作品。后者讲述两位精灵兄弟寻找亡父的奇幻之旅,上映五天后新冠疫情便被宣布为全球大流行,随后影院全面关闭,多数公共娱乐场所也停止营业。据BoxOfficeMojo网站统计,该片票房惨淡,北美地区仅收获6500万美元。
疫情期间,迪士尼将《心灵奇旅》《夏日友晴天》《青春变形记》三部皮克斯电影直接上线Disney+流媒体平台,未安排院线窗口期。如今随着全球多数国家影院重启,观众被压抑的观影需求激增,迪士尼押注家庭娱乐受众将重新走出客厅。
即将于本周末在北美上映的《光年正传》是皮克斯第26部动画长片。照片:华特迪士尼工作室电影/Everett Collection《光年正传》制作预算约2亿美元,票房追踪机构Comscore预计该片北美首周末票房收入约7500万美元。根据BoxOfficeMojo.com数据,2019年上映的《玩具总动员4》作为该系列最新作品,北美首映票房达1.21亿美元,最终全球票房突破10亿美元。
今年三月,迪士尼首席执行官鲍勃·查佩克因佛罗里达州《父母教育权利法案》陷入争议——这项由共和党主导的法案现已生效,禁止向部分小学生教授人类性取向与性别认同相关内容。
在迪士尼最初决定不公开谴责该法案引发批评后,皮克斯动画师致信迪士尼高管称公司曾审查皮克斯电影中同性恋情的表达,该信件部分内容被发布在推特上。
“几乎所有明确表现同性情感的镜头都迫于迪士尼要求被剪,尽管皮克斯创作团队和高管层多次抗议,”信中写道,“即使创作LGBTQIA+内容是解决世界歧视性立法的答案,我们仍被禁止制作这类内容。”
据知情人士透露,有关审查的指控被认为指向《光年正传》中的接吻镜头。部分高管曾要求删除该镜头,但最终得以保留。
写信给罗比·惠兰,邮箱:[email protected]
刊登于2022年6月16日印刷版,标题为《迪士尼的‘光年正传’面临禁令》。