《华尔街日报》：法官剥夺流亡中国商人的破产管理权

作者：乔纳森·兰德尔2022年6月15日下午6:59（美国东部时间）更新|WSJ专业版2017年流亡的中国商人郭文贵。图片来源：《华尔街日报》的娜塔莉·凯萨尔一名法官拒绝终止流亡中国商人郭文贵的个人破产程序，支持部分债权人要求引入中立机构接管其财务的请求。

美国康涅狄格州布里奇波特破产法院的朱莉·曼宁法官于周三裁定，将任命一名独立受托人接管郭文贵的第11章破产案，并与债权人合作制定偿债计划，可能解决针对他的民事诉讼。

这一裁决对郭文贵及其最大债权人太平洋联盟亚洲机会有限合伙基金构成打击，该基金曾请求曼宁法官驳回此案，以便该投资基金能继续对郭文贵提起诉讼。

太平洋联盟试图追讨郭文贵因未偿还贷款而被判赔的1.16亿美元。郭文贵在今年2月申请个人破产，此前一名纽约法官命令他额外支付1.34亿美元罚款，原因是他违反法庭命令，将一艘名为"五月女士"的152英尺游艇移出纽约地区，使其脱离太平洋联盟的追索范围。

太平洋联盟称郭文贵的破产是一场"骗局"，并在5月的法庭文件中辩称，任命第11章受托人不会为债权人带来更好的结果。但太平洋联盟表示，如果曼宁法官拒绝驳回破产申请，它将支持任命受托人。

郭先生，又名郭浩云，于五月同意撤销其破产申请，表示无力承担日益增长的法律费用。作为中国共产党的著名批评者，郭先生于2014年流亡海外，定居纽约并与前总统特朗普的政治顾问、同样批评中国的史蒂夫·班农建立了联系。郭先生因涉嫌为一笔商业债务提供担保而深陷与太平洋联盟的法律纠纷。

包括两名指控郭先生性侵及诽谤的个人在内的其他债权人主张，任命破产受托人将是更优选择，因为该受托人能以公平透明的方式查核并分配郭先生的资产。郭先生否认了关于性侵和诽谤的指控。

曼宁法官表示，她裁定支持任命受托人是因为郭先生拥有包括"五月夫人"号游艇在内的可偿债优质资产。

鉴于郭先生财务结构的复杂性，曼宁法官认为对其破产案实施独立监督确有必要。她指出，受托人将有权调查并定位郭先生的资产以保障债权人利益。

郭先生曾于四月表示将把游艇移交给债权人。曼宁法官称"五月夫人"号驶入康涅狄格州水域意味着该游艇可能被列入破产程序，最终用于清偿债务。

代表起诉郭先生的个人的律师卡罗琳·卡拉里表示，此项裁决将使受托人能够揭露其"隐匿资产，击碎他多年来赖以藏身的保护伞"。

本文由Akiko Matsuda贡献。

**联系作者：**Jonathan Randles，邮箱：[email protected]

更正与补充说明

司法部破产监督机构并未主张任命独立受托人。本文早期版本错误地表述了该内容。（已于6月16日更正）