《华尔街日报》：那位让南德克萨斯“翻红”的共和党人

在赢得德克萨斯州周二的特别选举后，梅拉·弗洛雷斯即将成为美国首位墨西哥裔女国会议员——值得一提的是，她是一位共和党人，丈夫还是边境巡逻队特工。多么精彩的美国故事啊，这再次证明民主党无法仅凭人口结构优势赢得未来。

第34选区位于南德克萨斯州的里奥格兰德河谷，共和党在该地区取得了重大突破。有媒体报道称，自1870年以来，这片孤星之州的区域还从未有共和党人进入过众议院。民主党众议员菲勒蒙·维拉长期占据该席位，2020年以14个百分点的优势胜选，后辞职加入了一家游说公司。

弗洛雷斯女士将完成维拉剩余的任期，而且她的胜选似乎并非靠走中间路线。她在竞选广告中表示：“华盛顿的自由派正在扼杀美国梦，打击油气行业就业，导致物价飞涨。我们必须保卫边境安全，守护家庭平安。“她自称反堕胎，并承诺捍卫宗教自由。根据最新计票结果，她在四人角逐中以51%的得票率直接胜出。

当今民主党与许多拉美裔选民越来越格格不入。进步派主张对堕胎零限制，将油气行业就业视为气候威胁，还把宗教自由论调包装成变相的偏见。拜登总统越是向党内极左势力妥协，共和党获得实质性进展的机会就越大。

或许弗洛雷斯女士的胜利会让更多南得克萨斯的民主党人重新考虑共和党。但需谨慎的是，特别选举并不总是风向标。目前计票显示周二约有3万选民参与投票，而2020年这一数字超过20万。弗洛雷斯女士要在11月保住席位将面临艰巨任务，届时选举将在重新划分的选区地图下进行——新版地图使该选区更倾向于民主党。

弗洛雷斯将迎战现任众议员维森特·冈萨雷斯，他目前代表相邻的第15选区。未来五个月她需要加倍努力证明自己。但无论结果如何，她周二的胜利已证明共和党有能力争取她的选民。

3月1日，得克萨斯州布朗斯维尔市第34选区美国众议员梅拉·弗洛雷斯的竞选标志。图片来源：丹尼斯·卡西/美联社刊载于2022年6月16日印刷版，标题为《翻转南得克萨斯的共和党人》。