斯蒂芬·库里三分球全部投失——但勇士队仍向总冠军更近一步 - 《华尔街日报》

斯蒂芬·库里在第五场比赛中三分球9投0中。图片来源：拉克兰·坎宁安/盖蒂图片社NBA总决赛第五场似乎是金州勇士队最糟糕的噩梦：他们整个赛季的命运悬而未决——而斯蒂芬·库里看起来迷失了方向。

这位篮球史上最伟大的射手在周一晚上投出了九记三分球。他全部投失。库里此前从未在季后赛中三分球一球未进。就在三天前，库里砍下43分，将系列赛对阵波士顿凯尔特人队的比分扳成2-2平。这一次，他全场22投7中，仅得到16分。

在库里状态不佳的情况下，这是凯尔特人队重新取得领先并带着夺冠希望回到主场的绝佳机会。然而，勇士队展示了他们成为王朝球队的原因：他们可以在没有库里的情况下取得成功。

尽管库里表现不佳，勇士队现在距离八年内的第四个总冠军只有48分钟的时间，并有机会在周四的波士顿锁定胜局。当库里苦苦挣扎时，安德鲁·威金斯以26分和13个篮板带领勇士队以104-94获胜，克莱·汤普森贡献了21分。他们的努力使勇士队顶住了凯尔特人队在第三节的猛烈反扑，并克服了库里罕见的低迷表现。

这对凯尔特人队来说是个坏消息——因为库里可能不会再这样打球了。

“斯蒂芬可能该有这样一场比赛了，”勇士队主教练史蒂夫·科尔赛后说。“他一直投篮非常出色，所以总会有某个晚上他会遇到困难。但我们有很多天赋和深度可以弥补这一点。”

在周一之前，勇士队在整个总决赛中都依赖库里。库里长期的搭档汤普森表现时好时坏。德雷蒙德·格林状态低迷，以至于科尔在第四场关键时刻将他换下。但这影响不大，因为库里表现惊艳，前四战场均砍下34分。

问题在于当无法指望库里扛起球队时，勇士能否赢球。周一的比赛给出了明确回应。勇士首节最多领先16分，看似胜券在握。但凯尔特人在塔图姆带领下半场反扑，抹平分差迫使勇士持续寻找得分方式。第三节结束时勇士仅因普尔压哨超远三分才勉强保持1分优势。

随着时间流逝，大通中心18064名观众似乎都在等待库里找回手感——毕竟他向来如此。但这次奇迹未能再现。

“显然历史数据表明我下一场会投得更好，“库里说，“期待触底反弹。”

可以肯定的是，一场低迷不会击垮库里。他表示"不惧怕连续打铁”，并计划在本周后续比赛中继续出手。

不过周一当晚，攻防两端都有其他球员站了出来。科尔将胜利归功于球队防守，特别称赞了格林和小佩顿的引领作用。进攻端则是维金斯——这位2020年从森林狼交易来的球员已成长为明星级战力。

“当威金斯在某人头上暴扣并怒视对方时，我们简直兴奋到极点，”汤普森说，“这真的能鼓舞全队乃至整个湾区的士气。”

问题在于，当无法指望库里扛起球队时，勇士队是否仍具备夺冠实力。图片来源：Ezra Shaw/Getty Images在第五场比赛前，勇士队员就讨论过：要击败已证明是劲敌的凯尔特人，必须给予库里更多支援。但他们可能没料到周一的比赛需要贡献如此之多。

这场比赛提醒人们：即便库里常给人单枪匹马赢比赛的印象，勇士绝非他一人之队。这也极大提振了信心——因为若库里三分失准之夜勇士仍能击败凯尔特人，待他状态回归又将如何？本周即将决战总冠军之际，勇士众将毫不怀疑他定会王者归来。

“他会带着冲天怒火进入第六场，”格林说，“这正是我们需要的。”

联系本文作者Jared Diamond请致信[email protected]