页岩油开采先驱哈罗德·哈姆计划将大陆资源公司私有化 - 《华尔街日报》

哈罗德·哈姆，这位帮助推动美国页岩繁荣的亿万富翁水力压裂先驱，正寻求将大陆资源公司（Continental Resources Inc.）私有化，拟以约43亿美元现金收购他和家族尚未持有的公司股份。

76岁的哈姆及其家族成员共持有这家总部位于俄克拉荷马城的石油生产商约83%的股份。他作为首席执行官执掌大陆资源数十年，推动了北达科他州巴肯页岩区的钻探热潮，该地区如今已成为最大产油区之一。

他提出的每股70美元报价较公司周一收盘价溢价约9%，将使大陆资源估值达到约254亿美元。

公司表示，董事会计划成立由独立董事组成的特别委员会评估该提案，并预计特别委员会将聘请独立财务和法律顾问等第三方顾问协助流程。

大陆资源在蒙大拿州的油井。按流通股数计算，每股70美元的报价将使公司估值达254亿美元。图片来源：William Campbell/Corbis/Getty Images周二早盘，大陆资源股价上涨14%至73.84美元。

尽管大陆资源多数上市石油公司同行由多家机构投资者持有，但根据FactSet数据，作为俄克拉荷马州佃农的第13个孩子，哈姆先生始终保持着对这家1967年创立公司的控制权——即便在2007年上市后，他仍持有超过70%的股份。

哈罗德·哈姆助力美国成为全球领先产油国。图片来源：路透社摄影师/路透社公司上市为大陆资源开发巴肯页岩区提供了所需资金，使其成为首批结合水力压裂与水平钻井技术、开采曾难以企及的页岩地层的企业之一。

多年来，哈姆先生多次暗示可能最终将公司私有化，近期更公开表示：作为上市页岩钻探商，公司在决定原油产量时缺乏私营石油生产商的灵活性。尽管能源价格处于十余年来高位，多数上市页岩公司已屈从投资者对资本纪律的要求，今年保守支出并专注于股东回报。

在给员工的声明中，哈姆先生指出"公开市场对油气公司缺乏支持"，上市页岩公司数量因并购破产而锐减，部分已转为私有，因此大陆资源继续上市已无意义。

“我们已确定，当前机遇在于那些拥有运营自由且不受公开市场限制的私营企业，”哈姆先生在声明中表示，该声明副本已提交给监管机构。

他补充说，私有化“将增强我们保持竞争优势的能力，并使我们能够更加灵活地通过钻头创造价值。”

大陆资源发言人表示，除公开文件外，公司不会进一步置评。

哈姆先生提出收购之际，油价已突破每桶120美元，而大陆资源处于特别有利的位置以利用高油价，因为它是少数通常不使用对冲合约锁定未来生产价格的页岩钻探商之一。根据FactSet的数据，第一季度，大陆资源实现了5.98亿美元的利润，这是其历史上第三高的季度收益，季度销售额最高达到近23亿美元。

这一策略使大陆资源在疫情期间容易受到低油价的影响。2020年3月油价暴跌时，在沙特阿拉伯和俄罗斯向全球大量供应原油后，哈姆先生在短短几天内损失了30亿美元。大陆资源采取了激烈措施以度过石油危机，包括在2020年5月削减了70%的日产量（以桶计）。

大陆资源在2019年底宣布，哈姆先生将卸任CEO职务。他由现任CEO威廉·贝里接任，贝里自2014年起担任董事会成员，目前仍在董事会任职。

写信给科林·伊顿，邮箱：[email protected]

刊登于2022年6月15日印刷版，标题为《哈姆推动大陆资源公司私有化》。