德国启动对俄气德国子公司100亿欧元救助计划 - 《华尔街日报》
Bojan Pancevski in Berlin and Joe Wallace in London
德国周二采取行动稳定其能源供应,向俄罗斯天然气巨头Gazprom PJSC的德国子公司注资约100亿欧元,此前该公司表示将通过连接两国的一条主要管道将天然气流量减少近一半。
柏林方面表示,德国国有开发银行KfW提供的这笔相当于约104亿美元的贷款是必要的,以保护该企业免受西方与莫斯科之间因其军队入侵乌克兰而引发的制裁战的影响。
柏林在4月份控制了这家名为Gazprom Germania GmbH的子公司,此前其俄罗斯国有母公司试图将该业务转让给新的俄罗斯所有者。周二,柏林表示将无限期延长对该公司的管理,最初期限为六个月。
此次救助是柏林双管齐下努力的最新举措,旨在到2024年使其能源饥渴的经济摆脱对俄罗斯化石燃料的严重依赖,同时确保莫斯科的供应在短期内继续流动。
然而,短期供应存在不确定性,此前Gazprom周二表示将削减对欧洲的天然气出口,这表明伴随乌克兰战争的能源冲突正在升级。
Gazprom Germania是一家拥有49家公司的控股公司,在全球设有分支机构,负责德国大部分俄罗斯天然气进口,拥有包括天然气储存设施和管道在内的关键基础设施,并作为天然气贸易商在全球活跃。
德国正试图摆脱经济对俄罗斯化石燃料的依赖。图为德国雷登的一处天然气储存设施。图片来源:David Hecker/Getty Images德国官员表示,纾困是不可避免的,因为该公司难以从被俄罗斯与西方制裁战吓坏了的资本市场获得融资。该公司还被迫在现货市场上购买部分天然气,而现货市场价格正在飙升。
在柏林方面采取行动控制该业务后,俄罗斯制裁了Germania拥有的大部分公司,减少了对德国的天然气输送,迫使该子公司寻求替代供应。
官员们表示,作为接管的一部分,Gazprom Germania将更名为Securing Energy for Europe GmbH,以反映柏林方面打算让该公司继续运营,并与欧洲合作伙伴一起软化与莫斯科经济对抗的影响。
德国政府表示,紧急贷款将允许“联邦政府保留对这部分关键能源基础设施的影响力,并避免对能源安全的任何威胁”。
Gazprom表示,作为俄罗斯向德国进口天然气的主要通道,北溪管道无法全速运行,并将此归咎于德国的西门子推迟了管道俄罗斯端关键压缩机站的维护和修理工作。目前尚不清楚它指的是西门子股份公司还是西门子能源股份公司,后者于2020年从西门子分拆出来。
西门子能源表示,2009年为该管道提供的燃气轮机发动机目前正在加拿大蒙特利尔进行大修。由于加拿大对俄罗斯的制裁,西门子能源目前无法将涡轮机交付给俄罗斯天然气工业股份公司,西门子能源表示正在寻求解决方案。同时,西门子公司将问题转交给了西门子能源。
因此,俄罗斯天然气工业股份公司表示,天然气流量将从计划的每日1.67亿立方米降至最高1亿立方米。
德国经济部的一位女发言人表示,德国的供应安全目前有保障。“我们正在监测情况并审查事实,”她说。
一位德国高级官员表示,在俄罗斯天然气工业股份公司宣布后,没有德国天然气进口商报告天然气短缺。该官员表示,政府正在试图确定负责管道压缩机维护和修理的西门子加拿大子公司是否受到对俄罗斯制裁的影响。
根据官方数据,去年,俄罗斯向欧洲输送天然气的最大管道“北溪”向欧盟输送了580亿立方米天然气,而通过乌克兰输送到欧盟的天然气为370亿立方米。在最后一个季度,它占欧盟管道俄罗斯天然气供应量的一半。
欧盟表示将在2027年前摆脱对俄罗斯天然气的依赖,这反映出寻找替代供应的困难。尽管如此,自俄罗斯入侵乌克兰以来,贸易一直受阻。5月,乌克兰减少了通过其领土的俄罗斯天然气流量。第三条通过白俄罗斯和波兰的路线自俄罗斯制裁包括一段管道波兰所有者在内的欧洲能源公司以来一直无法运行,该管道被称为亚马尔-欧洲。
莫斯科BCS全球市场的资深油气分析师罗恩·史密斯表示,通过北溪管道的供应量下降将使欧洲每月减少20亿立方米天然气供应,若削减持续到年底,总量将达120亿立方米。“这是个巨大的数字,“他说。
致信 博扬·潘切夫斯基,邮箱 [email protected] 和乔·华莱士,邮箱 [email protected]
刊登于2022年6月15日印刷版,标题为《德国启动对俄气当地子公司的救助计划》。