《华尔街日报》:1月6日委员会就特朗普可能面临的刑事转介问题产生分歧
Scott Patterson and Sadie Gurman
华盛顿——随着负责调查国会大厦袭击事件的1月6日特别委员会继续举行公开听证会,委员会成员之间就一项议题出现了公开分歧:是否考虑将针对前总统唐纳德·特朗普的刑事指控提交司法部。
委员会主席、密西西比州民主党众议员本尼·汤普森周一晚间向记者发表评论时,对是否向司法部提交刑事转介表示怀疑。“我们将陈述事实,“汤普森说。“如果司法部审查后认为需要进一步调查,我相信他们会采取行动。“他补充说,刑事转介"不是我们的职责”。
其他委员会成员提出异议。副主席、怀俄明州共和党人利兹·切尼在推特上表示,委员会"尚未就可能的刑事转介做出结论”。弗吉尼亚州民主党众议员伊莱恩·卢里亚发推称,委员会"尚未就是否向司法部建议刑事转介进行投票”,并指出向司法部报告犯罪活动是委员会的职责。
加利福尼亚州民主党众议员亚当·希夫在接受CNN采访时表示,虽然他不知晓汤普森的声明,但"我不认为委员会已就我们是否进行转介或可能进行何种转介达成立场。我以为我们会将这一决定推迟到调查结束之后。”
特朗普去年曾因煽动叛乱罪名被众议院弹劾,但最终在参议院被宣告无罪。他否认与骚乱有关的任何不当行为,并称委员会的调查是一场骗局。
另外,委员会于周二推迟了原定周三举行的公开听证会,该听证会聚焦于特朗普试图推动司法部官员干预选举的行为。周四的听证会仍按计划进行,预计将重点讨论特朗普在2021年1月6日试图向副总统迈克·彭斯施压,要求其拒绝多组选举人票以改变选举结果。
委员会成员已表示,他们认为特朗普在试图推翻2020年总统大选时违反了法律。切尼女士在上周四的开场陈述中指出,这位前总统1月6日施压彭斯拒绝选举人票的行为"是违法的,也是违宪的"。
1月6日委员会成员援引了美国地区法官戴维·O·卡特的一项裁决,该裁决涉及委员会获取某些文件的努力,法官认为特朗普及其律师约翰·伊士曼"极有可能"在试图阻止2020年选举结果时犯下了重罪。卡特法官称这一行动是"寻找理论依据的政变"。
1月6日委员会在周一的听证会上。调查国会大厦骚乱的委员会推迟了原定周三举行的听证会。图片来源:Pool/Getty Images伊士曼先生是加州奥兰治市查普曼大学的前教授,他曾提出一种理论,认为彭斯作为副总统可以在1月6日阻止选举认证。
特朗普先生对此想法表示赞同。在1月6日白宫椭圆广场的演讲中,他称伊士曼先生"是这个国家最杰出的律师之一"。
“我希望迈克能做正确的事,“特朗普说,“希望如此,真心希望。因为如果迈克·彭斯做了正确选择,我们就能赢得大选。”
切尼女士在上周开幕听证会的声明中表示,委员会将在后续听证会上提供证据,证明伊士曼"实际上并不相信自己提出的法律立场”。
司法部已对特别委员会提交的几起涉拒证人员的刑事转介采取行动。联邦检察官以藐视国会罪起诉了前特朗普战略师史蒂夫·班农和白宫经济学家彼得·纳瓦罗,因其无视委员会传票。该部门表示不会对特朗普的通讯副幕僚长丹·斯卡维诺及前白宫幕僚长马克·梅多斯提出藐视指控。
华盛顿联邦检察官马修·格雷夫斯在致众议院总法律顾问的简短信函中表示,基于案件具体情况,其办公室决定不起诉这两位前顾问,但未详细说明。
司法部无需国会刑事转介即可调查涉嫌违法行为,但目前没有公开迹象表明其1月6日调查已锁定特朗普。不过,国会转介将立即使司法部更深地卷入政治风暴。
国会无权提出任何指控或启动刑事调查,只能要求司法部采取行动。联邦检察官随后需独立评估特朗普在选举后的行为是否构成犯罪。
美国从未有总统被刑事起诉,部分法律理论认为总统在任期内对多种行为享有豁免权。若对特朗普离任前最后时日的行动提起诉讼,将引发关于总统豁免权与权力的法律争议——这些议题从未得到美国法院的最终裁决。
特朗普已公开表示可能参加2024年大选,这意味着拜登政府司法部的任何决定都将使其卷入最高层级的总统政治博弈。根据司法部规定,存在利益冲突的案件通常需任命特别检察官。
1月6日委员会提交的指控将加大司法部长梅里克·加兰德的压力。在特朗普曾多年施压司法部起诉政敌并试图否定2020年大选结果后,加兰德一直致力于使司法部免受党派干预。若此时启动刑事调查,可能使加兰德被视为听命于国会。
“我们正全力追究所有对1月6日事件负有刑事责任者,无论其职位高低,也无论是否亲临现场。“加兰德周一表示。
司法部在2016年大选年也处于政治风暴中心,当时该部门同时展开两项调查:民主党人希拉里·克林顿在担任国务卿期间是否不当处理机密信息,以及特朗普竞选团队是否与俄罗斯存在关联。
致信 斯科特·帕特森,邮箱:[email protected];以及萨迪·格曼,邮箱:[email protected]
刊载于2022年6月15日印刷版,标题为《1月6日委员会对刑事转介意见分歧》。