韩国流行乐团BTS将专注于个人项目——《华尔街日报》

韩国流行男子组合BTS的成员们表示，他们将专注于以个人身份发行音乐。

该乐队在周二举行的年度庆祝晚宴上宣布了这一消息，以纪念乐队的成立。晚宴的视频被发布在YouTube上，英文字幕称乐队将进入休整期。

为了澄清早前的翻译，乐队的经纪公司HYBE向美联社表示，乐队并未进入休整期。HYBE没有立即回应置评请求。

这个七人组合在晚宴上表示，他们需要暂时离开团队，以个人身份成长和成熟。

“现在，我们迷失了方向，我只想花些时间思考，然后再回来，”BTS成员RM说。“但这感觉对粉丝们很无礼，好像我辜负了他们的期望。”

他补充说，BTS在一起十年后，“我无法再在身体上成熟了。”

BTS成员们讨论了作为团队继续工作的压力，他们努力创作新音乐以满足粉丝的期望。

乐队成员还表示，作为团队工作使得追求个人事业变得困难。

“我想现在，我们终于开始思考，我们每个人希望被粉丝记住为什么样的艺术家，”Jimin说。“我认为这就是为什么我们现在经历了一段艰难的时期。我们正在努力寻找自己的身份，这是一个漫长而疲惫的过程。”

据知情人士透露，防弹少年团成员单飞是该团体精心规划的发展步骤，预计未来仍会重组。此人表示，通过扩展成员个人事业并最终回归的组合拳，是旨在长期维系粉丝群体的整体营销策略。

无论在唱片市场还是演唱会领域，防弹少年团都是音乐产业的超级巨头。

这个成立于2013年的团体，是首个登顶美国公告牌专辑榜的韩国流行音乐组合。去年他们更以三首不同单曲同时占据公告牌百强单曲榜冠军。他们的美国体育场巡演门票被狂热粉丝抢购一空，还曾登上《周六夜现场》舞台。

拜登总统近期邀请该团体访问白宫，共同探讨针对亚裔群体的歧视问题。会议期间，粉丝们聚集在白宫外试图一睹偶像风采。

这个韩国团体名称"Bangtan Sonyeondan"意为"防弹少年团"，其崛起依托于早已风靡日韩等海外市场的K-pop浪潮。

上世纪90年代末至2000年代，随着Big Bang等团体及2012年凭《江南Style》红遍全球的Psy等艺人的出现，这一音乐类型开始在美国走红。

防弹少年团的歌曲虽以韩语演唱为主，但其关于自我接纳与赋权的主题深深吸引了千禧一代和Z世代听众。该团体实则植根于嘻哈文化，拥有亲自创作押韵歌词的说唱歌手。

防弹少年团（BTS）成功的关键因素之一，是得到了执行制作人房时赫及其公司HYBE（前身为Big Hit Entertainment，即该组合的唱片公司和经纪公司）的指导。

韩国流行音乐专家表示，与许多K-pop艺人不同，HYBE给予了防弹少年团个人和创作自由；HYBE抵制了为他们创作音乐和编排一举一动的冲动。相反，防弹少年团深度参与其作品的词曲创作、制作和编舞，这使他们在西方乐迷中赢得了更高的可信度。

这支K-pop组合在社交媒体上也有着巨大的影响力。其粉丝群体是音乐界最狂热的之一，这转化为大量的CD购买、流媒体播放和在线发帖。根据数据追踪机构Luminate的数据，2021年5月发行的单曲《Butter》是当年销量最高的数字歌曲，售出近190万份。

东京的粉丝们拍摄了一张宣传防弹少年团新专辑《Proof》的广告牌。图片来源：Rodrigo Reyes Marin/Zuma Press防弹少年团于去年秋天重返巡演，在加利福尼亚州英格尔伍德的SoFi体育场进行了小型驻场演出——这是自2019年世界巡演以来的首次现场表演。根据Pollstar的数据，这四场演出门票立即售罄，收入达3330万美元。这是自2012年以来单场馆系列演出的最高票房，当时罗杰·沃特斯在阿根廷布宜诺斯艾利斯的Estadio River Plate体育场九场演出收入3800万美元。

最近，防弹少年团在拉斯维加斯的Allegiant体育场两晚演出售出了超过10万张门票，总收入超过1800万美元。

防弹少年团（BTS）是HYBE公司的皇冠明珠，该公司近期与美国音乐产业强强联手。2021年，HYBE与艺人经理斯库特·布劳恩执掌的Ithaca Holdings公司合并，此举将BTS与贾斯汀·比伯、爱莉安娜·格兰德等流行巨星纳入同一阵营，助力HYBE成为21世纪流行音乐巨头。

BTS的商业模式与多数西方艺人不同——后者通常通过签约获得唱片、发行和巡演预付款及销售分成。而BTS成员与大多数K-pop艺人一样，是HYBE的受薪雇员。

2020年10月Big Hit娱乐上市前夕，公司向BTS七名成员授予近50万股股份，当公司在韩国股市首次公开募股时，每位成员获得1540万美元的意外之财。通过HYBE，BTS于去年底终止了与索尼音乐集团旗下哥伦比亚唱片公司的发行合作，转而携手环球音乐集团的Geffen唱片公司。

作为全球最大音乐公司，环球音乐在2020和2021年度销量冠军榜单上，BTS与奥利维亚·罗德里戈、泰勒·斯威夫特和波斯特·马龙齐名。

据知情人士透露，若成员开展个人事业，其发行的任何新作品预计都将通过Geffen唱片发布。

作为韩国男性，BTS成员还需履行18个月以上的兵役义务——Big Hit在上市文件中警告，这可能"影响团队的凝聚力和商业寿命"。招股书同时指出，2020年上半年公司88%收入依赖BTS，若组合人气下滑或停止活动，公司将面临风险。

HYBE公司股价周三暴跌，创下自上市以来最大单日跌幅。该股下跌近25%，收报14.5万韩元（约合112.41美元）。

防弹少年团近期经历了短暂休整期。去年12月，该组合宣布将进入"长期休整"。当时其经纪公司表示，成员们希望利用假期时间陪伴家人。团队于今年2月复出。

该组合七名成员此前均以个人歌手身份发行过作品。防弹少年团成员J-Hope定于7月31日周日领衔出演Lollapalooza音乐节。据Live Nation娱乐公司透露，他将成为首位在美国主流音乐节主舞台压轴演出的韩国艺人。

在聚餐时，防弹少年团成员表示将在休整后继续以团体形式活动。

“这次我们可以专注于个人发展，等未来重新集结时，产生的协同效应将无与伦比，“成员V说道。

联系记者Joseph De Avila请致信[email protected]

本文发表于2022年6月15日印刷版，标题为《韩流巨擘防弹少年团按下暂停键》。