联合国人权事务高级专员在中国之行后宣布辞职 - 《华尔街日报》

香港——联合国最高人权事务官员表示她不会寻求连任，此前西方官员和活动人士对她处理中国涉嫌侵犯人权问题的方式提出尖锐批评。

米歇尔·巴切莱特周一在日内瓦联合国人权理事会上发言时表示，本周开始的理事会本届会议将是她作为联合国人权事务高级专员的最后一次简报会，她将在四年任期于8月底结束时卸任这一职务。

70岁的巴切莱特以个人原因为由表示不寻求连任，她告诉记者，她的决定与她所受到的批评无关。这位智利总统表示，她在5月下旬访问中国之前就已做出决定并告知联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯，西方官员和人权倡导者指责她此次访问附和了北京方面关于其人权记录的说法。

巴切莱特说：“你们难道想象不到，作为两次担任总统的人，我一生中受到过很多批评吗？所以这不是我做某些决定的原因。”

自2018年9月就任高级专员以来，巴切莱特领导联合国人权机构进行了长达数年的努力，以评估中国西北部新疆地区普遍存在侵犯人权行为的指控。中国共产党在那里开展了一场影响深远的运动，强制同化维吾尔族和其他穆斯林少数民族。

联合国最高人权倡导者米歇尔·巴切莱特周一在日内瓦向听众表示，她已就人权问题向北京方面提出关切。图片来源：valentin flauraud/Shutterstock一些西方官员和英国一个由律师、学者和活动人士组成的专家小组将中国对待维吾尔人的方式描述为一种种族灭绝。北京方面否认在新疆存在任何侵犯人权的行为，并谴责种族灭绝指控是"世纪谎言"。

人权监督机构指责巴切莱特对中国过于顺从，特别是在上月底访问中国期间——批评人士称，这次访问为北京方面在新疆的政策提供了政治掩护。

巴切莱特在周一的讲话中简要回顾了她的中国之行，称她向北京方面提出了对新疆人权状况的关切，包括维吾尔人和其他穆斯林少数民族面临的"广泛任意拘留和虐待模式"。

她表示，她的办公室正在更新对新疆状况的官方评估，但没有具体说明报告可能何时发布。周一，当被记者问及是否承诺在离任前发布评估报告时，她给出了肯定的回答。西方官员和人权活动人士指责联合国推迟发布该报告，并呼吁在巴切莱特访华之前发布该报告。

米歇尔·巴切莱特五月访华期间在广州与中国官员会面，批评者称此行让中国取得了一场宣传胜利。图片来源：联合国人权高专办/Shutterstock巴切莱特女士表示，中国政府同意与联合国人权机构安排"年度高级别人权会议"，但未详细说明。

研究人员和记者记录了新疆影响深远的强制同化运动，共产党对维吾尔族和其他少数民族实施了非自愿节育、政治灌输、大规模拘留和强迫劳动等政策。

巴切莱特此次访问是自2005年以来联合国人权事务高级专员首次访华，是在联合国人权机构与北京方面多年谈判后安排的。

西方政界人士和人权监督机构对巴切莱特访问的时机和目的提出质疑，称她被安排参加了一场精心策划的行程，让中国取得了一场宣传胜利，但对新疆局势几乎没有提供有意义的见解。北京方面称巴切莱特的访问是成功的，称此行验证了中国在改善人民生活、保障人权方面所做的努力。

欧盟最高经贸官员瓦尔季斯·东布罗夫斯基斯周三对欧洲议员们表示：“我们深感遗憾的是，中国当局没有向高级专员巴切莱特提供充分且不受限制的接触机会。“他还呼吁巴切莱特的办公室将发布报告作为"绝对优先事项”。

次日，欧洲议会通过了一项不具约束力的决议，谴责中国在新疆对待维吾尔族及其他穆斯林少数民族的方式，并对"联合国人权事务高级专员巴切莱特在访华期间未能明确要求中国政府为侵犯维吾尔族人权的行为负责"表示遗憾。

同样在上周，37名学者和研究人员联名发表公开信，称他们对巴切莱特女士关于中国之行的言论感到不安，指出其言论"忽视甚至违背了"关于中国打压少数民族问题的学术共识。

致信Chun Han Wong，邮箱：[email protected]

刊载于2022年6月14日印刷版，标题为《联合国最高人权官员即将离任》。