谁在通胀中受伤最深？——《华尔街日报》

周一，一名交易员在纽约证券交易所工作。照片：BRENDAN MCDERMID/REUTERS周五关于通货膨胀对工薪阶层影响的专栏引发许多读者指出，通胀对那些曾经领工资的人同样不是好消息。“没错，美国人又遭遇减薪，但靠固定收入生活的老年人正遭受重创，“比尔·福切写道。

道格拉斯·米勒补充道：

自夏威夷两周假期后，我们的退休梦想确实改变了。今年，我们觉得如果省吃俭用，或许能开车去DQ甜品店分享一个小甜筒。

艾德·希尔顿描述了"进步派催生的通胀对美国退休人员造成的毁灭性影响，包括我们婴儿潮一代中许多人曾以为投资组合能保障舒适退休生活，如今却可能被迫重返职场以确保不会入不敷出，或不得不大幅缩减生活方式，因为物价持续上涨"而"投资回报却停滞不前”。希尔顿先生于周日通过电邮发表评论，而今日市场走势似乎为此增添了惊叹号。

《华尔街日报》的切尔西·杜兰尼、贾斯汀·贝尔和凯伦·兰利报道：

周一股市抛售加剧…面对美联储激进收紧货币政策的可能性上升，投资者大范围抛售风险资产。标普500指数暴跌3.9%，成份股多数收跌…

此次下跌使标普500指数自2020年以来首次进入熊市——较1月份高点下跌逾20%。道琼斯工业平均指数下跌2.8%，约875点，而以科技股为主的纳斯达克综合指数下跌4.7%。

Strategas Research的丹·克利夫顿今日撰文指出：

上周五的通胀报告终结了"通胀已见顶"的观点（至少目前如此），并迫使美联储加大货币政策工具力度以遏制通胀。当周五早间报告发布时，数据给人的感觉截然不同——这是一个改变金融市场和公共政策预期的分水岭事件…在本轮疫情复苏期间出现了两个明显的、却被忽视的政策失误：1）2021年2月通过2万亿美元财政援助计划；2）2022年2月未能推行"全方位能源政策”。如今国会正在讨论一项可能提高税收并增加支出以"降低"通胀的和解法案。在已然糟糕的局势下再次出现政策失误的可能性非常明显，但常识在政治中并不总是奏效。

华盛顿缺乏常识是越来越多人担忧美联储抗通胀行动将扼杀经济的重要原因。但事情本不必如此——当然华盛顿也完全可能既无法抑制通胀，又搞垮经济。乔·拜登总统仍可通过文化上接纳促进增长的政策（特别是全面消除阻碍美国能源生产的联邦监管壁垒）来拯救国家及其总统任期。

***

天网会觉醒自我意识吗？

《华尔街日报》的帕特里克·托马斯指出：

谷歌暂停了一名工程师的职务，该工程师声称公司开发的人工智能聊天机器人已具备感知能力。公司驳斥其主张后，以违反保密政策为由对其采取纪律措施。

谷歌母公司Alphabet的软件工程师布莱克·勒莫因向公司表示，他认为对话应用语言模型LaMDA是一个拥有权利、甚至可能拥有灵魂的"人"。LaMDA是用于构建模拟对话的聊天机器人内部系统。

谷歌发言人布莱恩·加布里埃尔称，包括伦理学家和技术专家在内的公司团队已审查勒莫因的主张，并告知其证据不足。他表示勒莫因目前处于行政休假状态，但因属长期私人人事问题拒绝透露细节。《华盛顿邮报》此前报道了勒莫因的主张及其被停职事件。

***

除此之外，报道都准确？

或许某天新闻学课程将研究：为何美联社需要两天时间才修正一篇引用已逝两年人士新发言的报道。美联社更正声明显示：

本故事最初发布于2022年6月9日。2022年6月11日更新内容，删除了被错误归咎于迈阿密Radio Mambi电台前主持人玛莎·弗洛雷斯的评论…弗洛雷斯已于2020年去世。相关评论实为另一位女性所发表。此版本故事已移除这些评论。

本专栏无法保证文章其余内容的准确性，也无法担保美联社报道的整体可信度，但这则来自迈阿密的通讯确实讲述了一个耐人寻味的故事：

由民主党筹款人支持的大规模收购西班牙语电台行动，正在迈阿密激起反对声浪。古巴流亡者称此举意在压制保守派声音——这些市场正是民主党失势的地区。

由两位曾为奥巴马总统和希拉里·克林顿竞选团队效力的政治策略师创立的初创企业"拉丁裔媒体网络"，已达成6000万美元交易，将从Televisa/Univision集团收购全美十个城市的18个AM/FM电台。6月3日公布的这项协议仍需获得联邦通信委员会批准。

吉安卡洛·索波上周第一时间在推特指出美联社关于玛莎·弗洛雷斯报道的问题，他还在推文中表示：

我曾任职于多个媒体市场

在某些地区，西班牙语保守派几乎没有任何节目选择

值得称赞的是，迈阿密在西班牙语节目中的意识形态多样性最为丰富。

***

社区组织者永不放弃

面对看似不可能的困难，当地环保人士继续反对一项计划，该计划将推平芝加哥一座历史公园的绿地，建造一座235英尺高的塔楼及相关建筑。持其他反对意见的当地居民也尚未准备放弃这场针对争议性新开发项目的斗争。哥伦比亚广播公司新闻报道：

周六，数十名抗议者封锁了芝加哥市长洛里·莱特富特家附近的一个十字路口，要求她采取行动，阻止居民因未来的奥巴马总统中心而流离失所。

***

谁为谁工作？

“拜登在民调中的下滑并不意味着他的顾问应该约束他，”NBC新闻6月7日的专栏文章写道。

***

詹姆斯·弗里曼是《代价：特朗普、中国与美国复兴》的合著者。

***

在Twitter上关注詹姆斯·弗里曼。

订阅“最佳网络”电子邮件。

如需推荐项目，请发送邮件至[email protected]。

（特蕾莎·沃佐协助编撰“网络精选”。感谢J·卡拉汉和马克·佐勒。）