1月6日听证会聚焦特朗普关于2020年大选获胜及舞弊的虚假声明 - 《华尔街日报》
Scott Patterson and Siobhan Hughes
华盛顿——唐纳德·特朗普多次被司法部高级官员及其核心圈成员告知他并未赢得2020年大选,但他仍持续宣扬关于胜选的虚假主张。周一在调查2021年1月6日特朗普支持者冲击美国国会大厦事件的众议院委员会听证会上,相关证词被公开展示。
根据周一播放的录像证词,前司法部长威廉·巴尔向委员会描述了选举后与前总统的一系列会面,他在会中驳斥了关于大规模选民欺诈的说法。
“我当时想,天哪,如果他真相信这些,那他已经脱离现实了,“巴尔告诉委员会。这位前司法部长表示,特朗普似乎对事实真相毫无兴趣。“我当时和现在的观点都是:选举并未因欺诈而被窃取,“巴尔说。
特朗普自称并无不当行为。他称这项调查是政治迫害,并指责巴尔是软弱无能的司法部长。
在周一的声明中,特朗普再次重复选举结果被窃取的虚假指控,称听证会是为了转移民众对民主党在经济和外交领域表现不佳的注意力。
“民主党不去解决问题,反而翻炒历史企图改写叙事,“特朗普表示。
作为本月系列听证会的第二场,此次听证会进一步表明委员会试图证明:特朗普应对1月6日召集支持者赴华盛顿参加"停止窃选"集会,并煽动暴民冲击国会的事件负责。
通过展示特朗普先生曾多次被其最亲密的顾问告知他已输掉大选,委员会旨在证明他真正的目标是不惜一切代价保住权力。
委员会成员、加州民主党众议员佐伊·洛夫格伦表示,特朗普的计划"依赖于持续用明知虚假的选举欺诈指控欺骗数百万美国民众。该阴谋的所有环节都建立在让支持者相信这些谎言的基础上。”
今年晚些时候完成调查时,委员会必须决定是否向司法部移交刑事案件——该部门正在对国会山骚乱进行独立调查。司法部长梅里克·加兰拒绝透露部门将如何处理移交案件,但周一表示他和部门检察官正密切关注听证会。
委员会主席、密西西比州民主党众议员本尼·汤普森周一晚间向记者发表评论,对委员会是否向司法部提出刑事移交表示怀疑,称"这不是我们的职责”。副主席、怀俄明州共和党人利兹·切尼随后发推文称,委员会"尚未就潜在刑事移交做出结论”。其他委员也表态称委员会尚未就此投票。
听证会上,委员会试图逐一驳斥各项选举欺诈指控,播放了特朗普竞选团队及政府官员否认总统说法的视频。证人在证词中表示,他们的调查证实:亚利桑那州非法居留者投票、卡车司机将选票从纽约运往宾夕法尼亚州、乔治亚州计票员重复统计桌下行李箱中选票等指控均不属实。
“这就像打地鼠游戏,因为今天冒出一个问题,明天又会出现另一个问题,”巴尔先生说。
巴尔先生于2020年12月辞职,他表示亲自调查了多项欺诈指控,包括底特律“选票倾倒”的说法。根据证词,他说他告诉特朗普先生,底特律的欺诈指控“都是胡说八道”。“我告诉他这些都是疯狂的事情。”
委员会播放了巴尔先生的继任者、前代理司法部长杰弗里·罗森的录像证词,罗森也表示告诉过特朗普先生,他的选举欺诈指控是没有根据的。
“你得到的是错误的信息,”罗森先生说他是这样告诉特朗普先生的。罗森先生预计将在委员会周三的下一次听证会上作证,该听证会将重点关注特朗普先生向司法部官员施压以干预选举结果的行动。
周一的听证会还聚焦于特朗普先生如何在投票结果显示选举对他不利以及一些顾问表示谨慎的情况下迅速宣布胜利。
在选举后的11月4日凌晨2:30左右,特朗普先生在白宫的电视讲话中表示,“坦率地说,我们确实赢得了这次选举”,称显示拜登总统处于优势的选举结果是欺诈,并要求停止计票。
时任特朗普竞选经理比尔·斯特皮恩在2020年大选日于弗吉尼亚州阿灵顿的竞选总部听取时任总统唐纳德·特朗普的讲话。照片:Saul Loeb/法新社/盖蒂图片社特朗普前竞选经理比尔·斯蒂芬在录像证词中表示,他当晚的建议是"说明选票仍在统计中,现在判断为时过早,宣布胜选尚早”。
斯蒂芬原定亲自出庭,但因妻子分娩缺席。听证会后,洛夫格伦女士表示斯蒂芬无需亲自出席委员会,视频证词已足够。
“我不确定自己当时对他该说什么有明确看法,“总统女儿兼顾问伊万卡·特朗普在录像证词中说,“当时已明显看出大选之夜不会公布结果。”
特朗普前顾问杰森·米勒在录像证词中称,他曾建议竞选团队应等待更明确的结果再宣布胜利。
他表示另一位特朗普高层、前纽约市长鲁迪·朱利安尼主张采取强硬立场。“他当时说’我们赢了,他们正在窃取胜利’,任何不认同这观点的人都是懦夫,“米勒说,并指出朱利安尼当时似有醉意。
朱利安尼的律师罗伯特·科斯特洛表示,这位前市长否认自己醉酒。“委员会在市长作证前就掌握这一指控,却在他长达七个半小时的证词中从未提及此事。”
切尼女士指出,证词显示特朗普拒绝了顾问们的建议,“反而听从了明显醉酒的朱利安尼的主张,直接宣布自己获胜”。
证人还包括亚特兰大前联邦检察官白承朱,特朗普曾逼迫其辞职,原因是他对这位检察官未充分调查其毫无根据的选举舞弊指控感到不满。
白承朱在证词中表示,没有足够证据表明存在足以影响佐治亚州选举结果的舞弊行为。
周一出席听证会的还有福克斯新闻前政治编辑克里斯·斯蒂尔沃特,他曾协助预测亚利桑那州总统选票归属拜登。“我们知道这个预测意义重大,因为这是五个关键州之一,“他谈到亚利桑那州时说。他表示,到当周晚些时候,特朗普赢得选举的几率基本为零。
斯蒂尔沃特后来在该电视台重组中被解雇。福克斯新闻女发言人表示,斯蒂尔沃特并未负责该电视台的决策台。
在周一听证会的最后几分钟,委员会将焦点转向特朗普竞选团队利用选民舞弊指控筹集资金的行为。委员会称,在1月6日事件前夕,特朗普支持者每天会收到多达25封电子邮件,要求为所谓的"官方选举辩护基金"捐款。
委员会表示并不存在这样的基金,许多捐款流向了特朗普的"拯救美国"政治行动委员会。特别委员会称,在11月大选后的几周内,特朗普筹集了约2.5亿美元。
特朗普发言人莉兹·哈林顿表示,委员会"继续散布针对特朗普总统的毫无根据的谎言。没有人比他更致力于完善我们的选举制度,我们的政治支出完全与这一目标保持一致。”
萨迪·古尔曼、亚历克斯·利里、乔·弗林特和丽贝卡·巴拉乌斯为本文做出了贡献。
致信 斯科特·帕特森,邮箱:[email protected] 和西沃恩·休斯,邮箱:[email protected]
刊登于2022年6月14日的印刷版,标题为《顾问告诉特朗普他输掉了选举》。