《华尔街日报》：两位主教彰显天主教在堕胎政治议题上的分歧

美国天主教主教们将于周一在圣地亚哥举行为期一周的灵修退省会，在围绕是否拒绝给予支持堕胎权的政客圣体共融的激烈辩论后，试图重建团结。

根据发送给主教们的备忘录，拟议的退省主题包括"主教间的团体情谊"、“主教间的团结互助”、国家与教会中的两极分化，以及与教宗方济各的共融。

当前美国主教会议内部的分歧，最集中体现在退省会东道主圣地亚哥主教罗伯特·麦克罗伊与其前任上司旧金山总主教萨尔瓦多·科迪莱昂的关系上。这两位加州主教的意见分歧与交织的职业生涯，生动展现了教宗方济各任内美国主教团中进步派与保守派的对立。

科迪莱昂总主教上月表示，由于众议院议长南希·佩洛西（加州民主党人）支持堕胎权利，他将禁止这位辖区在其总教区的虔诚天主教徒领受圣体——天主教崇拜的核心仪式。总主教称此举既是在保护佩洛西的灵魂，也是维护教会关于未出生生命尊严的教义。

麦克罗伊主教则认为，拒绝天主教政客领圣体可能将圣事武器化以实现政治目的，这与教宗方济各"圣体并非只为完美天主教徒保留"的教导相冲突。

体现天主教思想两种对立流派的两位领袖：左为旧金山大主教萨尔瓦多·科迪莱昂，右为圣地亚哥主教罗伯特·麦克罗伊，均摄于2015年。图片来源：Jeff Chiu/美联社；Lenny Ignelzi/美联社两位主教之间以及整个主教会议内部的分歧，并不在于堕胎是否错误且应被禁止——这一点他们意见一致。问题在于如何对待那些与教会教义相悖的天主教公职人员，以及堕胎问题是否应优先于教皇方济各强调的其他议题，如经济正义和环境保护。

奥克兰主教迈克尔·巴伯（科迪莱昂大主教2012年前曾任该教区主教）表示，麦克罗伊主教与科迪莱昂大主教代表着"当前的两股教会势力"。前者体现了教皇方济各的优先事项，后者则延续了圣若望·保禄二世（前任教皇）和本笃十六世的立场，强调必须就堕胎问题向政界人士提出挑战。

众议院议长南希·佩洛西对堕胎权的支持，促使萨尔瓦多·科迪莱昂大主教宣布禁止其领受圣体。图片来源：Michael Reynolds/Shutterstock巴伯主教指出，科迪莱昂大主教禁止佩洛西领圣体的举动是在扮演"先知角色，因为这本质上与圣体无关，而是关乎堕胎——杀害母腹中的胎儿"。

麦克尔罗伊主教承认堕胎的不公正性，但他显然认为"这还不足以错到需要你对此说些什么或做些什么，或者与公开支持堕胎的政客们互动。“巴伯主教表示，麦克尔罗伊主教在堕胎问题上的沉默与他愿意就移民权利等其他问题发声形成鲜明对比。

麦克尔罗伊主教的一位发言人表示，主教在堕胎问题上并非保持沉默，最近他就圣地亚哥市议会和县监事会支持一项关于堕胎权的州宪法修正案提案公开表达了悲伤和失望。“我们坚信未出生的胎儿应该受到法律保护，“麦克尔罗伊主教在声明中说。

美国天主教主教会议前顾问约翰·卡尔反对拒绝给与教会教义持不同政见的政客领圣体，他表示科迪莱奥内大主教和麦克尔罗伊主教代表了两种对立的领导模式。

“如果你认为我们已经输了，如果你认为文化已经压倒了我们，那么你就会采取守势，尽可能保存和保护你能保护的，“卡尔先生说，这是对科迪莱奥内大主教方式的描述，与他所说的麦克尔罗伊主教和教皇方济各的方式形成对比：“如果你认为我们拥有世界需要的东西——天主教社会教义、我们对生命的捍卫、一贯的生命伦理——那么你就会参与并说服。”

科迪莱奥内大主教的一位女发言人说"他的方式非常具有参与性。他认为教会能提供给世界的比我们文化中所庆祝的更多。”

萨尔瓦托雷·科迪莱奥内大主教（摄于2013年）曾是美国主教团反对同性婚姻的主要发言人。图片来源：格雷戈里奥·博尔吉亚/美联社现年66岁的科迪莱奥内大主教出生于圣地亚哥，曾在该地担任辅理主教多年，直至2012年被教皇本笃十六世任命为旧金山总教区总主教。

68岁的麦尔罗伊主教出生于旧金山，曾在该地担任辅理主教——在科迪莱奥内大主教领导下工作两年多——2015年教皇方济各派他执掌圣地亚哥教区。教皇方济各将于今年8月擢升他为枢机主教。

两位主教均拒绝接受采访。一位曾与二人共事的人士表示，尽管存在深刻分歧，但他们的交流始终彬彬有礼。

麦尔罗伊主教曾在哈佛大学攻读历史，并获得斯坦福大学政治学博士学位，他担任过旧金山已故自由派领袖约翰·奎因大主教的私人秘书，后者主张教会权力下放。科迪莱奥内大主教是教会法专家，曾任梵蒂冈最高法院官员，他将美国保守派领袖雷蒙德·伯克枢机称为"四十年的挚友、恩师与精神指引”。伯克枢机长期批评教皇方济各对离婚问题的宽容态度，并力主恢复传统拉丁弥撒。

科迪莱奥内大主教是美国主教团反对同性婚姻的主要发言人。

当最高法院于2015年将同性婚姻合法化时，麦克尔罗伊主教重申了天主教关于婚姻仅限于一男一女的教义，但他强调要尊重"那些丰富了许多同性恋者生活的爱与家庭关系——他们是我们的儿女、兄弟姐妹”。

关于女性授职问题，麦克尔罗伊主教表示支持任命女性为执事（较低级别的神职人员），而科迪莱奥内大主教则认为此举将引发任命女性为司铎的尝试——圣若望保禄二世已宣布这是不可能的。

即将成为天主教枢机主教的圣地亚哥教区罗伯特·麦克尔罗伊主教表示支持任命女性为执事。图片来源：Sandy Huffaker/法新社/盖蒂图片社两位主教的分歧还延伸至礼仪领域。去年教皇方济各以造成分裂为由要求全球主教限制传统拉丁弥撒后，麦克尔罗伊主教减少了其教区内举行拉丁弥撒的教堂数量。而偶尔亲自主持拉丁弥撒的科迪莱奥内大主教未加限制，并肯定其作为虔诚敬拜典范的价值。

他们最突出的分歧在于教会领袖应如何处理堕胎政治议题。麦克尔罗伊主教批评了美国天主教主教会议（获科迪莱奥内大主教支持）“堕胎威胁是我们的首要优先事项"的立场。他认为虽然反对堕胎至关重要，但该声明与教皇方济各关于气候变化、种族等社会议题同等重要的教导不符。

教皇方济各任命圣地亚哥主教为枢机主教的决定，被视为他希望美国主教团采取更进步立场的最新迹象。

致信 弗朗西斯·X·罗卡，邮箱：[email protected]

刊登于2022年6月13日印刷版，标题为《主教们在堕胎政治问题上存在分歧》。